Какво е " WHEN I'M TRYING " на Български - превод на Български

• когато се опитвам
• когато искам
• когато се опитам

Примери за използване на When i'm trying на Английски и техните преводи на Български

Even when I'm trying to help.
Дори когато се опитвам да помогна.

I can only do that when I'm trying.
Мога го само когато се опитам.

Listen when I'm trying to teach you.
Слушай, когато се опитвам да те науча.

Somebody standing over my shoulder when I'm trying to work.
Някой да ми виси на главата, докато се опитвам да работя.

Sometimes when i'm trying to figure out.
Понякога, когато се опитвам да разбера.

Why does everybody act like I'm dangerous… when I'm trying to fix something?
Защо се държите сякаш съм опасен, когато се опитвам да поправя нещо?

Just when I'm trying to avoid her the most.
Точно, когато се опитвам да я избягвам.

It hurts my fingers when I'm trying to open it.
Наранявам си пръстите докато се опитвам да я отворя.

Only when I'm trying not to think about it.
Само когато се опитвам да не се замислям.

Everything seems worse when I'm trying to sleep.".
Когато се опитам да заспя всичко изглежда по-лошо.

Even when I'm trying to help you, man.
Даже и когато се опитвам да ти помогна, човече.

Okay, don't make me laugh when I'm trying to cry.
Добре, не ме карай да се смея когато се опитвам да плача.

Or even when I'm trying to do something else.
Правя-струвам, дори когато се опитвам да направя нещо друго.

I often find my thoughts drifting when I'm trying to concentrate.
Мисълта ми често блуждае, докато се опитвам да се съсредоточа.

Not now, not when I'm trying to hold all of this together.
Не сега не когато аз се опитвам да държи всичко това заедно.

You can't accuse mom and dad of tiptoeing and then shut me out when I'm trying to talk to you.
Не можеш да обвиняваш мама и татко, че те отбягват, а мен да не слушаш, когато искам да поговорим.

Especially when I'm trying to help you.
Особено когато се опитвам да ти помогна.

He will have a thousand questions later, probably at 2:00 in the morning, when I'm trying to sleep.
Той ще има хиляди въпроси по-късно, най-вероятно към два през нощта, докато се опитвам да заспя.

Except for when I'm trying to figure you out.
Като изключим когато се опитвам да те разбера.

You're the only witness, and you are ruining your credibility when I'm trying to help you.
Ти си единствения свидетел, а проваляш своята правдоподобност, когато се опитвам да ти помогна.

It helps sometimes, when I'm trying to build a character.
Понякога помага когато се опитвам да създада герой.

When I'm trying to get to it, someone else has gotten in ahead of me.
Всеки път, когато се опитам да стигна пръв, някой друг ме изпреварва.

God, I even quit when I'm trying to quit.
Боже, отказвам се, дори когато искам да напусна.

Even when I'm trying to prove how much cleverer than you I am?.
Дори когато се опитвам да докажа колко по-умна съм от теб?

Why do I get an error message when I'm trying to provide consent for my child?
Защо получавам съобщение за грешка, когато опитвам да предоставя своето съгласие за моето дете?

When I'm trying to catch a murderer, I try to think like him.
Когато се опитвам да хвана убиец, се стремя да мисля като него.

No, that's just my rap when I'm trying to filet some panties.
Не, това просто е моят начин, когато искам да сваля нечий бикини.

But when I'm trying to collect the debts, all I get are troubles and fights.
Но когато се опитвам да си събера дълговете, всичко, което получавам са неприятности.

Nobody talks to me like that when I'm trying to do my job, because you know what?
Никой не ми говори така когато се опитвам да си върша работата. Защото знаеш ли какво?

When I'm trying to construct a thought and get a bit fuzzy on what the first person subjunctive of saber is…. I open this book.
Когато аз се опитвам да се изгради една мисъл и да получите малко размита върху това, което първият човек, подчинително на сабя е… Отворя тази книга.