Какво е " WHEN I APPROACHED " на Български - превод на Български

• когато се приближих
• когато се доближих

Примери за използване на When i approached на Английски и техните преводи на Български

When I approached, he took off.
Когато се приближих той избяга.

He didn't move when I approached him.
Изобщо не помръдваше, докато се приближавах към него.

When I approached its green meadows.
Когато се приближих до нейните зелени морави.

He did not say a word when I approached him.
Той не каза нито една дума при приближаването й.

When I approached he ran into this store.
Когато се приближих той блъсна в този магазин.

If not, then why did everyone get so surprised when I approached?
Ако не е за това, защо така подскочихте, щом се приближих?

When I approached him, he was already dead.
Когато се доближих до него, беше вече мъртъв.

It was 24.17, Oceanic Time when I approached the suburbs of Alphaville.
Беше 24.17 часа, когато пристигнах в предградията на Алфавил.

When I approached him, he didn't recognize me.
Когато се доближих до него, той не ме позна.

He's a really important leader, a real visionary, forward-thinking man, and he told me two things when I approached him.
Той е наистина важен лидер, човек с реална визия, преспективно мислещ-- той ми каза две неща, когато се приближих до него.

When I approached, they retracted into the ground.
Когато се доближих, те се прибраха в земята.

Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong. He's a really important leader, a real visionary, forward-thinking man, and he told me two things when I approached him.
Някъде по средата на целия този процес, се срещнах с президента на Кирибати, президент Аноте Тонг-- той е наистина важен лидер, човек с реална визия, преспективно мислещ-- той ми каза две неща, когато се приближих до него.

When I approached to investigate, I unwittingly triggered the trap.
Когато приближих, за да разгледам, несъзнателно задействах капанът.

In the I.C.U. yesterday, when I approached your bed… it seemed to me you were pretty-.
Вчера в интензивното, когато те приближих… стори ми се, че.

Plus, when I approached, energy blasts fired from several directions.
В допълнение, когато се доближих, енергийните заряди гръмнаха от няколко посоки.

They crossed the street when I approached… And very soon, I became Malthazar, the Evil M!
Когато наближавах, и скоро се превърнах в Малтазар Злия М!

When I approached the base, I saw military personnel in the barbed wire, in the fence.
Когато наближих базата, видях войници, висящи на бодливата тел.

I did what I had ordered, and when I approached them, a light bulb, I saw that Elfidya was in a trance.
Направих това, което ми беше поръчано, и когато се приближих към тях, на светлината на електрическата крушка видях, че Елфидя беше изпаднала в транс.

When I approached him and started a conversation, he did not recognize me at first.
Когато отидох при него с намерението да го поканя на среща, първоначално той не ме разпозна.

He was standing amidst a group of the friends when I approached Him but He turned to me with that courteous simplicity which never failed, and motioned for me to speak.
Той стоеше сред група приятели, когато се приближих до Него, но веднага се обърна към мен с онази вежлива простота, която никога не Го изоставяше, и направи жест да говоря.

When I approached its green meadows hills and embankments grew on my command.
Когато се доближих до зелените й поля, хълмове и могили(язовири и диги) се издигнаха под мое командване.

And then, when I approached, I saw how her face swelled, her neck was all over, her eyes swelled.
И тогава, когато се приближих, видях как лицето й набъбнало, врата й беше навсякъде, очите й набъбнаха.

Cause when I approached him in the park the other day, he was giving off a vibe that he was very available and interested.
Защото като го доближих в парка онзи ден показваше че е свободен и заинтересован.

When I approached you in the parking garage, even I didn't realize you and I were working for the same organization.
Когато се срещнахме на паркинга дори не подозирах че работим за една и съща организация.

When I approached your desk the other day, I saw that very same combination of medications in your pill organizer.
Когато се приближих до бюрото ти онзи ден видях подобна доза лекарства на органайзера за лекарствата ти.

And when I approached the vehicle, she unleashed a torrent of obscenities and I, honestly, I was personally offended.
Когато се приближих, тя започна да изрича неприлични думи, и честно казано се обидих.

When I approached people for interviews, I discovered that nobody, and I mean nobody was interested in helping me make the film.
И когато търсех подход към различни хора за интервюта открих, че никой, ама наистина никой, няма да ми помогне за филма.

When I approached the holy cards on which the names of the patrons were written, without hesitation I took one, but I didn't read the name immediately as I wanted to mortify myself for a few minutes.
Когато се приближих към иконките с имената на светците-покровители, взех една, без да се колебая и не прочетох надписа, защото исках няколко минути да потърпя.

When I approached this software I was asked to make a trading account with a regulated Binary Options broker and the option provided by the site was of one of the most famous, trustworthy and flourishing brokers regulated in Europe and USA.
Когато се приближих този софтуер Бях помолен да направи сметка за търговия с регулиран двоичен опции брокер и възможността, предоставена от сайта е един от най-известните, надеждни и процъфтяващи брокери регламентирани в Европа и САЩ.

When I approach people, as I'm going to do with you, it's easier for me to understand them and help them along life's path.
Когато се доближавам до хората, както ще направя с вас, е по-лесно за мен да ви разбера и да ви помогна по пътя на живота.