Какво е " WHEN I MENTION " на Български - превод на Български

• когато споменавам
• когато спомена
• когато говоря

Примери за използване на When i mention на Английски и техните преводи на Български

When I mentioned Donny.
Когато споменах Дони.

You perked up when I mentioned her name.
Ококори се, когато споменах името й.

When I mentioned the Lumen, Palmer grew anxious.
Когато споменах Луменът, Палмър стана неспокоен.

I will say realm when I mention dwarfs.
Ще казвам царство когато говоря за джуджета.

But when I mentioned that ice pick.
Но когато споменах ножа за лед.

Sorry, does it make you uncomfortable when I mention sex?
Съжалявам, да не се чувстваш неудобно, когато споменавам секса?

Besides, when I mentioned D.B. Cooper.
А и когато споменах Д. Б.

I will certainly recommend your site to clients- they often look at me blankly when I mention quinoa!
Аз със сигурност ще препоръча сайта си към клиентите- те често ме погледни безучастно, когато се споменава Quinoa!

But when I mentioned Harriet, he was confused.
Но когато споменах Хариет, беше объркан.

Anybody else feel like a little giggle when I mention my friend Biggus Dickus?
Някой друг иска уи… да се посмее… като спомена пуиятеуя си… Гоуемиус Кууус?

When I mentioned Danny's brother CJ, you reacted.
Когато споменах за брата на Дани, CJ, вие реагирахте.

The other day… When I mentioned Mr. Carpenter.
Предният ден… когато споменах господин Карпентър.

When I mentioned headmaster O'Dell, you seemed uncomfortable.
Когато споменах директора, ти стана неудобно.

How do you feel when I mention Spenser's name?
Как се чувстваш, когато споменавам името на Спенсър?

When I mentioned marriage they even forgot where I lived.
Когато споменавам женитба, те обикновено забравят къде живея.

There's very stiff competition for places, and Taisya refuses to say how many girls apply each year(the numbers are not made public), but when I mention I have heard from the girls that 20 applicants compete for each place she nods her head in agreement.
Има много силна конкуренция за места. Таисия отказва да каже колко момичета подават документи всяка година(цифрите не са публични), но когато споменавам, че съм чувал от момичетата, че 20 кандидати се състезават за едно място, тя кимва.

And when I mentioned Anslinger, something was up.
И когато споменах Анслингър, нещо се случи. Хайде, побързай.

I just need you to get upset when I mention the fact that your patient Maggie Thornhill is thinking about leaving you for Zoe Hart.
Искам да се разстроиш, когато спомена, че пациентката ти Маги Торнил мисли да те остави заради Зоуи.

When I mentioned Corbisonu SUV, he sought to conceal information.
Когато споменах джипа на Корбисън, той се опита да игнорира информацията.

Around the globe, the responses I get when I mention“infidelity” range from bitter condemnation to resigned acceptance to cautious compassion to outright enthusiasm.
Навсякъде по света, отговорите, които получавам, когато споменавам изневярата, варират от горчиво осъждане до оставка на примирение, на предпазливо състрадание към ясен ентусиазъм.

When I mentioned the passenger to your mother, she terminated her user account.
Когато споменах Пътника на майка ти, тя прекрати акаунта си.

And frankly, I face a big obstacle. When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy.
И честно казано, срещам голямо препятствие, като спомена гъби пред някого, той незабавно започва да мисли за портобело или вълшебни гъби, очите му се изцъклят и ме мисли за малко луд.

When I mention the word extraterrestrial, Japan may not be the first country to think of you in this regard.
Когато спомена думата извънземна, Япония може би не е първата страна, която мисли за вас в това отношение.

When I mention that I want something, he buys the best and the most expensive, even though I did not ask for it.
Като спомена, че искам нещо, той купува най-хубавото и най-скъпото, въпреки че не съм го поискала.

Usually when I mention that there's potentially millions of dollars involved, people at least let me buy them a cup of coffee.
Обикновено, когато спомена, че са намесени потенциални милиони долари, хората най-малко ме черпят чаша кафе.

When I mention good governance I am also thinking of the role of China, which is only mentioned in passing in this resolution.
Когато говоря за добро управление имам предвид също ролята на Китай, който само е споменат мимоходом в резолюцията.

When I mention the European Union, I am not doing this because I think it is impossible to build an illiberal nation state within the EU.
Когато споменавам Европейския Съюз, не го правя, защото смятам, че е невъзможно да се изгради нелиберална държава в ЕС.

When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy.
Като спомена гъби пред някого, той незабавно започва да мисли за портобело или вълшебни гъби, очите му се изцъклят и ме мисли за малко луд.

When I mention my troubles with reading to friends and acquaintances--literary types, most of them--many say they're having similar experiences.
Когато споменавам неприятностите с четенето пред приятелите и познатите си- литературни типове, повечето от тях- мнозина казват, че и те имат подобен опит.

When I mention the European Union, I do so not because I believe that it is impossible to construct a new state built on illiberal and national foundations within the European Union.
Когато споменавам Европейския Съюз, не го правя, защото смятам, че е невъзможно да се изгради нелиберална държава в ЕС.