Какво е " WHEN I PAINT " на Български - превод на Български

• когато рисувам
• като нарисувам

Примери за използване на When i paint на Английски и техните преводи на Български

Better when I paint→.
При боядисване е по-добре да.

When I paint, I can't--.
Когато рисувам, не мога.

I'm happy only when I paint.
Щастлив съм само, когато рисувам.

When I paint, I'm in another world.
Когато рисувам, не мисля за нищо.

I do that when I paint.
Добре, ще направя, когато рисува.

When I paint, I fly away!
Като рисувам, продължавам да летя!

My heart feels happy when I paint.
Чувствам се щастлива, когато рисувам.

When I paint, I escape reality.
Притворявайки реалността, бягам от нея.

I feel good when I paint.
Чувствам се щастлива, когато рисувам.

When I paint a tree it begins to grow.
Като нарисувам дърво, и то започва да расте.

I feel happy when I paint.
Чувствам се щастлива, когато рисувам.

When I paint, I have full autonomy.
Докато, рисувайки, имам пълна свобода.

I am so happy when I paint.
Чувствам се щастлива, когато рисувам.

When I paint a beast it leaps out of the parchment.
Като нарисувам някое животно, и то изкача от платното.

I feel lively when I paint.
Чувствам се щастлива, когато рисувам.

When I paint, there is only the painting and myself.
Докато рисувам, мисля единствено и само за картината.

I feel happy when I paint.
Изпитвам удовлетворение, когато рисувам.

When I paint I only think about painting.
Докато рисувам, мисля единствено и само за картината.

No, no. It's for the colours, when I paint her.
Не, тя е за боята, с която ще я изрисувам.

When I paint, I am able to express myself through color.
Когато се гримираме, ние изразяваме себе си чрез цветовете….

I can talk to these people when I paint them.
С някои се запознавам, докато ги рисувам.

When I paint, I am able to express myself through color.
Когато слагаме грим, ние изразяваме себе си чрез цветовете.

I have no pre-conceived ideas or plans when I paint.
Сюжет или предварителен план нямам, когато пиша.

When I paint a bowl, I want to show you that it is round, of course.
Когато рисувам купа, искам да ви покажа, че е кръгла, разбира се.

I'm not a writer, but that's what I try to do when I paint.
Не съм писател, но това правя когато рисувам.

When I paint a peasant, I wanna feel the sun pouring in him like it does into corn.
Когато рисувам селянин, искам да усетя как слънцето го изпълва.

So I feel fulfilled, when I draw, especially when I paint.
Чувствам се изпълнена най-специално, когато рисувам.

Most of the time when I paint I get a kind of inner joy and a kind of inner discovery.
Когато рисувам, през повечето време изпитвам вътрешна радост и чувство за вътрешно откритие.

For me, painting is at its most dangerous when i paint a portrait.
И за това доброто качество на работата ми, е най-важното нещо, когато рисувам портрет.

When I painted The Night Cafe, I tried to show evil… the most violent passions of humanity.
Когато рисувах"Нощното кафене", опитах да изобразя злото, най-силната страст на човечеството.