Какво е " WHEN I PASSED " на Български - превод на Български

• когато минах
• когато заминах
• когато преминах
• когато минавах

Примери за използване на When i passed на Английски и техните преводи на Български

When I passed the Ewell place.
Когато минавах край къщата на Иуелови.

He was exiting the truck when I passed.
Слизаше от камиона, когато минах.

When I passed all the twelve floors, my hopes fell.
Когато минах през всичките дванадесет етажа, надеждите ми паднаха.

I glanced little distracted it when I passed the kiosk.
Погледнах го малко разсеян, когато минах павилиона.

When I passed the baker's, the smell of fresh bread was so overwhelming I felt dizzy.
Когато минах покрай хлебарницата, мирисът на пресен хляб беше толкова неустоим, че ми се зави свят.

I would been working late on, of all things, the Bad Samaritan case and I was driving home from work when I passed Ms. Greene's house.
Работих до късно по случая на"Лошия самарянин". Прибирах се от работа, когато минах покрай дома на г-жа Грийн.

When I passed by you, and saw you weltering in your blood, I said to you, though you are in your blood, live;!
И когато заминах край тебе и те видях, че се валяше в кръвта си, рекох ти като беше в кръвта си: Да си жива; да!

And my aunt somehow with my heart found out that I had come, because when I passed by the window in search of this house, and she saw this long figure- I was as long as now, only three times thinner.
И леля ми по някакъв начин със сърцето си разбра, че съм дошъл, защото когато минавах покрай прозореца в търсене на тази къща, и тя видя тази дълга фигура- бях толкова дълго, колкото сега, само три пъти по-тънка.

When I passed by Moses again and informed him about it, he said,“Go back to your Lord as your followers will not be able to bear it.”.
Когато минах отново край Муса и го информирах за това, той каза:„Върни се при твоя Господ, защото твоите последователи няма да могат да го понесат.”.

I told you that I was shocked when I passed to Spirit and saw clearly those who outwardly claim to research truth and evidence.
Аз ти казах, че бях шокиран, когато преминах към Духа и видях ясно тези, които външно твърдят, че изследват истината и доказателствата.

And when I passed the room, in going downstairs to dinner, I saw through the open door that all was again restored to complete order;
И когато минах покрай спалнята на мистър Рочестър, слизайки долу за обед, видях през отворената врата, че там всичко е приело отново обичайния си вид;

For example:"I did not see the bankruptcy on the ground and, when I passed with the car, I punctured a tire",“The bankruptcy of the panel took place with the fourth or fifth blow; only then did the outbreak be heard”.
Например:"Не видях фалита на място и когато минах с колата, пробих гума","Несъстоятелността на панела се състоя с четвъртия или петия удар; Точно тогава избухна огнището.

When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live; yes, I said to you, Though you are in your blood, live.
И когато заминах край тебе и те видях, че се валяше в кръвта си, Рекох ти като беше в кръвта си: Да си жива; Да! Рекох ти като беше в кръвта си: Да си жива.

I told you, eight years ago, when I passed to Spirit, that the Cabal were planning to create a recession; that they would use this to take complete control of your planet.
Казах ви, преди осем години, когато преминах към Духа, че Кликата планира да създаде рецесия, че тя ще използват това положение, за да се сдобие с пълен контрол над вашата планета.

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
И когато заминах край тебе и те видях, че се валяше в кръвта си, Рекох ти като беше в кръвта си: Да си жива; Да! Рекох ти като беше в кръвта си: Да си жива.

The only time I met him late at night after that was once when I passed the door of a fairly low-down sort of restaurant and had to step aside to dodge him as he sailed through the air en route for the opposite pavement, with a muscular sort of looking chappie peering out after him with a kind of gloomy satisfaction.
Единственият път, когато го срещнах късно през нощта, след това веднъж, когато минах покрай вратата на сравнително ниско-надолу, нещо като ресторант и трябваше да се оттегли настрана, за да го укриват, тъй като той плавали във въздуха на път за обратното настилка, с мускулест вид на търсене момък пиъринг, след него с един вид на мрачно задоволство.

I told you… when I passed to Spirit, that the Cabal were planning to create a recession; that they would use this to take complete control of your planet.
Казах ви, преди осем години, когато преминах към Духа, че Кликата планира да създаде рецесия, че тя ще използват това положение, за да се сдобие с пълен контрол над вашата планета.

Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness: yes, I swore to you, and entered into a covenant with you, says the Lord Yahweh, and you became mine.
И когато заминах край тебе и те погледнах, Ето, възрастта ти беше любовна възраст; И тъй, като прострях полата Си върху тебе, та покрих голотата ти, Клех ти се, и стъпих в завет с тебе, Казва Господ Иеова; и ти стана Моя.

Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
И когато заминах край тебе и те погледнах, Ето, възрастта ти беше любовна възраст; И тъй, като прострях полата Си върху тебе, та покрих голотата ти, Клех ти се, и стъпих в завет с тебе, Казва Господ Иеова; и ти стана Моя.

When I pass it my eyes well up with tears of pride.
Когато минавам през нея, винаги в очите ми се появяват сълзи. Това са сълзи на гордост.

I can see you when I pass by the courtesan boat.
Виждам те, когато минавам с куртизанската лодка.

So when I pass, my soul goes to hell.
Така че, когато минавам, душата ми отива в Ада.

When I pass you, I expect to see you cheer and wave.
Когато мина край теб, очаквам да викаш и махаш.

So when I pass by an open doorway, the sound changes.
Когато мина край отворена врата, звукът се променя.

When I pass Navid in the hallway, it's like I can't breathe.
Когато мина покрай Навид в коридора, сякаш не мога да дишам.

When I pass death's gloomy portal.
Когато минавам мрачен портал смъртта.

I'm not hiding when I pass a mirror.
Не се крия, когато минавам покрай огледало.

That someone hold me in her arms when I pass on…".
Някой да ме държи в ръцете си, когато минавам…".

When I pass that factory on my way home from fishing… I hold a dead fish up to my face, so I don't have to smell it.
Когато минавам покрай тази фабрика след риболов, си държа рибата пред лицето, за да не усещам вонята.

So when I pass a man later, I can imagine it might be him I had sex with.
Така че, когато мина покрай мъж по-късно, да си представям, че може да е този, с който съм спала.