Какво е " WHEN I SAID YOU " на Български - превод на Български

• когато ти казах

Примери за използване на When i said you на Английски и техните преводи на Български

Especially when I said you were gonna die.
Особено когато казах, че ще умреш.

When I said you were an awful man, did I say"The most awful"?
Когато казах, че си ужасен човек, казах ли"най-ужасния"?

Hey… remember when I said you were smart?
Помниш ли когато казах, че си много умен?

When I said you were dead to me, I didn't want you to really be"dead" dead.
Когато казах, че си мъртъв за мен, аз не искам наистина да бъде"мъртво" мъртъв.

Well, so was i when i said you didn't.
И аз също когато казах, че ти нямаш.

Look, when I said you could have the western territories, I didn't mean all 11 states!
Виж, когато ти казах, че ще владееш западната част, нямах предвид всичките 11 щата!

You seemed upset when I said you look familiar.
Изглеждаше ядосана, когато ти казах, че си ми позната.

When I said you should dejta-- I did not mean with that was unfaithful and broke your heart.
Като ти казах, че трябва да ходиш по срещи, нямах предвид с тази, която ти разби сърцето на парченца.

I wasn't lying when I said you needed to rest.
Не излъгах, като казах, че ти трябва почивка.

When I said you should write your girlfriend, I also meant you should tell her that you love her.
Когато ти казах, че трябва да пишеш приятелката ти, имах също предвид, че трябва да й кажеш, че я обичаш.

I was mistaken when I said you were still alive.
Грешал съм, когато казах, че си все още жив.

When I said you could scrounge through that shit pile out back… I didn't mean you could build your whole fuckin' car with my stuff.
Когато ти казах, че можеш да оставиш този боклук тук, не смятах, че ще поправиш изцяло колата си с моите инструменти.

I also meant it when I said you didn't have to knock.
Същото имах предвид, когато казах че не е нужно да чукаш.

Look, when I said you should go home, I wasn't asking.
Виж, когато ти казах да се прибереш, това не беше молба.

I wasn't playing before when I said you're all I got.
Не се шегувах когато казах, че ти си всичко, което имам.

Remember when I said you couldn't talk to anyone about this?
Помниш ли като ти казах, че не може да говориш с никого за това?

They assumed I was telling the truth when I said you were my fiancee.
Те предположиха, че съм казал истината когато им казах че си ми годеница.

You know when I said you had to be tough?
Помниш ли когато ти казах, че ще бъде трудно?

Edwards, maybe you didn't hear me this morning- when I said you are off this case.- I am not asking to operate.
Едуардс, може би не ме чу тази сутрин, когато ти казах, че няма да опрерираш.

I lied when I said you were made first, but with good reason.
Излъгах, когато казах, че си бил направен първи, но си има причина.

Listen, I wasn't kidding when I said you're a great artist.
Чуй ме, не се шегувах, когато казах, че ти си чудесен артист.

Remember when I said you will regret it some day?
Спомняш ли си когато ти казах, че ще се разкайваш един ден?

Louis, I didn't mean it when I said you weren't ready to be managing partner.
Луис не го мислех наистина когато казах че не си готов да управляваш.

Remember when I said you didn't have to do deliveries?
Помниш ли, когато ти казах, че няма нужда да правиш доставките?

And you were getting mad when I said you should hook up with her that time.
А ти направо полудя, когато ти казах, че ще си паднеш по нея.

You know, when I said you could stop by this wasn't what I had in mind.
Знаеш ли, като ти казах да се отбиеш нямах това в предвид.

I was wrong when I said you weren't ready, Harvey.
Сгреших като казах, че не си готов, Харви.

And you're done when I say you're done.
И сте готови, когато казвам, Вие сте прави.

I choose my words very carefully when I say you literally saved my life.
Аз избирам думите ми много внимателно когато ти кажа буквално ми спаси живота.

You move when I say you move!
Ще тръгваш когато ти кажа!