Какво е " WHEN I TEACH " на Български - превод на Български

• когато преподавам

Примери за използване на When i teach на Английски и техните преводи на Български

When I teach the Fa, I often bring up the issue of jealousy.
Когато преподавам Фа, често повдигам въпроса за завистта.

I'm doing bad things to my own future and well-being when I teach this way.
Правя лоши неща на моето бъдеще и здраве, когато преподавам по този начин.

But when I teach magnetic force, I just see eyeballs glazing.
Но когато преподавам за магнитните сили, аз просто виждам стъклени очни ябълки.

The same is true when I teach the Fa- I don't follow standardized language.
Същото важи и когато преподавам Фа- не следвам стандартизирания език.

When I teach the Fa I talk about widely applicable things and speak in a broad sense.
Когато преподавам Фа, говоря за широко приложими неща и говоря в широк смисъл.

And it's interesting, when I teach my students about African-American history, I tell them about slavery.
Интересно е, когато преподавам на моите студенти Афро-Американска история, аз им разказвам за робството.

When I teach Fa to human beings, is it necessary for me to talk about Fa at that high a level?
Когато преподавам Фа на човешките същества, необходимо ли е да говоря за Фа от толкова високо ниво?

Teacher: At present, when I teach the Fa I also incorporate today's science, since mankind is already how it is.
Учителят: Понастоящем, когато преподавам Фа, аз също включвам днешната наука, тъй като човечеството вече е такова, каквото е.

When I teach the Fa, I have to start from the things at a lower level and work my way up.
Когато преподавам Фа, трябва да започна от нещата на по-ниско ниво и да си проправям път нагоре.

That's because when I teach the Fa my bodies at all the levels, all the way to infinity, are all teaching, so which level could you say it belongs to?
Това е така, защото когато преподавам Фа, моите тела на всички нива, чак до безкрайността, всички преподават, така че към кое ниво бихте могли да кажете, че принадлежи той?

When I teach kids who are struggling with coordination or complex movements, I have them jump rope,” Church says.
Когато преподавам на децата, които тренират за координация или сложни движения, ги карам да скачат на въже", казва Чърч.

That's because when I teach the Fa my bodies at all the levels, all the way to infinity, are all teaching, so which level could you say it belongs to?
Не съм ви казал кое ниво на Фа преподавам. Това е така, защото когато преподавам Фа, моите тела на всички нива, чак до безкрайността, всички преподават, така че към кое ниво бихте могли да кажете, че принадлежи той?

When I teach my students at the University of Chicago this principle, I explain it in the context of managing their employees.
Когато преподавам на студентите си за този принцип, винаги го обяснявам в контекста на управление на кадрите им.

Because when I teach the Fa using this complex language, many gods at different levels listen to the Fa.
Защото когато преподавам Фа, използвайки този сложен език, много Богове на различни нива слушат този Фа.

When I teach photography workshops, one of my goals is to try and get my students to switch to shooting in RAW rather than JPG.
Когато преподавам фотографски семинари, една от целите ми е да опитам учениците си да преминат към снимане в RAW, а не в JPG.

When I teach for the top students, the middle ranking students struggle but I can't just give up on the students who are just not interested.
Когато преподавам само на умните, другите се бунтуват. Но не мога да се откажа от учениците, на които не им е интересно.

When I teach the Fa at this human place, all other dimensions can hear the Fa as well, so I came here to teach the Fa.
Когато преподавам Фа на това човешко място, всички други измерения също могат да чуят Фа, така че съм дошъл тук, за да преподавам Фа.

When I teach emotional healing workshops as part of the Perfect Health program, I have my students write to people who have done them wrong or to a loved one who has passed.
Когато преподавам емоционално лекуване в моите семинари, карам участниците да пишат писмо до някой, който им е навредил, или до любим човек от миналото.

When I teach I have 18 year old students in front of me and I can tell you that the good old days when there was solidarity in the face of a Soviet threat is ancient history to them,'' said Davis.
Когато преподавам, аз имам 18-годишни ученици пред мен и мога да ви кажа, че добрите стари времена, когато имаше солидарност пред лицето на съветската заплаха, е древна история за тях“, казва Дейвис.

When I teach the Fa, the inner meanings of the Fa-principles, the words, and the ways it's expressed are heard differently at different levels above the Three Realms, but the Fa-principles are still consistent throughout.
Когато преподавам Фа, вътрешните значения на Фа-принципите, думите и начините, по които той е изразен, се чуват различно на различни нива над Трите сфери, но при все това Фа-принципите са последователни във всяко едно отношение.

When I taught in Kansas.
Когато преподавах в Канзас.

Like I did when I taught money management to those drug addicts.
Както аз направих, когато преподавах мениджмънт на онези наркомани.

I used to see people like that when I taught school.
Виждал съм такива хора, когато преподавах в училище.

Things were very difficult back when I taught the Fa in China.
Нещата бяха много трудни преди, когато преподавах Фа в Китай.

When I taught the Fa last time I brought up how some students have made mistakes that they shouldn't have.
Когато преподавах Фа миналия път, повдигнах въпроса за това как някои ученици са направили грешки, които не е трябвало да правят.

Back when I taught the Fa on the first Earth, I didn't teach a Fa of this magnitude, because that was only for experimental purposes.
Преди, когато преподавах Фа на първата Земя, не преподавах Фа от такава величина, защото това беше само за експериментални цели.

You might recall what I said last time when I taught the Fa in San Francisco- that no one is worthy of testing the Great Fa of the cosmos.
Сигурно си спомняте какво казах миналия път, когато преподавах Фа в Сан Франциско- че никой не е достоен да подлага на тест този Дафа на космоса.

I didn抰 point this out in the early days when I taught the Fa, and there were people who sat on it while listening to the Fa.
Не изтъкнах това в началото, когато преподавах Фа, и имаше хора, които седяха върху нея, докато слушаха Фа. Не ви обвинявах.

When I taught this Fa, I probably did it using the way of thinking people have in mainland China, and the book was compiled that way, too.
Когато преподавах този Фа, вероятно го направих, използвайки начина на мислене на хората в континентален Китай, и книгата също беше съставена така.

When I taught the Fa I told you before about all the problems that might occur during this malicious and destructive examination.
Когато преподавах Фа, ви казах преди за всички проблеми, които могат да възникнат по време на това зло и унищожително изпитание.