Какво е " WHEN I TELL HIM " на Български - превод на Български

• когато му кажа
• когато му разкажа

Примери за използване на When i tell him на Английски и техните преводи на Български

When I tell him to.
Когато му кажа.

He will be most upset when I tell him.
Наистина ще се разстрои, когато му кажа.

And when I tell him all about this.
И когато му разкажа всичко това.

I want you to he there when I tell him.
Искам да си тук когато му кажа.

When I tell him you're the husband--.
Като му кажа, че сте съпругът.

He's not gonna be very happy when I tell him.
Много ще се зарадва, когато му кажа.

Yeah, but when I tell him, there's gonna be tears.
Да, но като му кажа, ще има сълзи.

Daddy will think it's funny when I tell him.
Татко ще мисли, че е смешно, като му кажа.

When I tell him to jump, he says,'How high?"'.
Когато му кажа да скочи, той пита,"колко високо?".

He is there even when I tell him to get out.
Ще остане дори, когато му кажеш да си тръгне.

When I tell him tonight, the wedding will be canceled.
Когато му кажа довечера, сватбата ще се отмени.

How will Gul Dukat react when I tell him about that?
Как ще реагира Гул Дукат, когато му разкажа?

And when I tell him I will take care of something, I do.
И като му кажа, че ще се погрижа за нещо, го правя.

He will now kill me when I tell him what you did.
Сега ще ме убие, като му кажа какво си направил.

Though I am going to enjoy the look on your face when I tell him.
Ще ми бъде приятно да видя изражението ти, когато му кажа.

Who's gonna back me up when I tell him it's not my fault?
Кой ще ме подкрепи, когато му кажа, че не съм виновен?

When I tell him Nerri's dead, he will forget all… all about the money.
Когато му кажа, че Нери е мъртъв, той ще забрави всичко за парите.

And it's gonna break his heart when I tell him.
И това ще разбие сърцето му, когато му кажа.

Listen, I promise you, when I tell him it will make a difference.
Слушай, обещавам ти, когато му кажа, ще направи разлика.

I thought that you should be here when I tell him.
Мисля, че трябва да си тук, когато му кажа.

Let's see what happens when I tell him they want to meet the press.
Да видим какво ще стане, когато му кажа, че те искат да се срещнат с пресата.

I can't wait to see rennes' face When I tell him.
Умирам да видя изражението на Рен, когато му го кажа.

Anyway, when I tell him that we're getting married, He's just gonna have to accept you.
Както и да е, когато му кажа, че ще се женим, ще трябва просто да те приеме.

Donald will think I'm dreaming when I tell him all this.
Доналд ще реши, че съм сънувала, когато му разкажа.

That way when I tell him about the kiss, he will say,"who cares, baby?
По този начин, когато му кажа за целувката, той ще каже: На кой му пука бейби?

He's going to be happy when I tell him I saw you.
Ще бъде щастлив, когато му кажа, че сме се видели.

And… when I tell him it's over, I will need to get away, to clear my head.
И когато му кажа, че всичко е приключило ще трябва да се махна оттук, за да избистря ума си.

At least, that's how I'm hoping it goes when I tell him today.
Или поне се надявам така да мине днес като му кажа.

And that's why I think he will understand when I tell him in a mature adult way I live with my ex but there's nothing to worry about.
И затова мисля, че ще разбере, когато му кажа по зрял начин, че живея с бившия си и няма от какво да се притеснява.

Trust me, after a weekend of jungle sex, he won't bat an eye when I tell him about Alec.
Довери ми се, след уикенд на секс в джунглата, няма да му мигне окото когато му кажеш за Алек.