Какво е " WHEN I WAS TOLD " на Български - превод на Български

• когато ми казаха
• докато ми разказваха
• когато ми бе съобщено

Примери за използване на When i was told на Английски и техните преводи на Български

When I was told it….
Когато ми го съобщиха….

That stunned me, too, when I was told.
За мен също беше шок, когато ми го казаха.

When I was told, I couldn't believe it.
Когато ми казаха за това, не можех да повярвам.

I'm guilty of not returning when I was told to.
Виновен съм, че не се върнах когато ми казаха.

When I was told I won, I could not believe it.
Когато казаха, че печелим, не можех да повярвам.

I couldn't believe it when I was told.
Първоначално не можах да повярвам, когато ми казаха.

When I was told that I had to join, I refused.
Но тъй като ми казаха, че съм длъжен да встъпя в организацията, то аз отказах.

I never believed it at first when I was told this.
Не повярвах в началото докато ми разказваха.

When I was told the Hawks were on the block, I figured… Score.
Когато казах на Хоукс къде да блокират, аз разбрах… резултата.

Even I didn't believe it at first when I was told.
Не повярвах в началото докато ми разказваха.

When I was told I was HlV positive I accepted that on a very deep level.
Когато ми казаха, че съм HIV позитивна, аз го възприех много дълбоко.

I really could not believe it when I was told.
Първоначално не можах да повярвам, когато ми казаха.

I remember when I was told that my husband and daughter were killed.
Помня когато ми казаха, че съпругът и дъщеря ми са убити.

I only decided to become a manager when I was told I couldn't.”.
Реших да стана мениджър, когато ми казаха, че не мога”.12.

I believed it when I was told, uh, I was no longer of use in the O.R.
Повярвах го когато ми беше казано, че не съм вече полезна в операционната.

I can't explain the feeling that overwhelmed me when I was told this.
Трудно мога да предам чувствата, които ме обхванаха, когато научих това.

But when I was told the patient coughed up blood, then things really started to get interesting.
Но когато ми казаха, че пациента кашля кръв, нещата станаха интересни.

I didn't believe it when I was told of the charge.
Знам, затова не повярвах, когато ми казаха за обвинението.

When I was told that I had a visitor, I wasn't expecting someone quite so attractive.
Когато ми казаха, че имам посетител, не очаквах някой толкова привлекателен.

I felt the same way when I was told some time ago.
Абсолютно същото беше и при мен когато ми казаха преди време.

When I was told I was going to church the next day, I asked,”Is God in America too?!”.
Когато ми казаха, че на следващия ден ще ходя на църква, аз попитах:„И Бог ли е в Америка?”.

You can imaging my surprise when I was told that you wanted to see me.
Можете да си представите учудването ми, когато ми беше казано, че искате да ме видите.

When I was told to be prepared in case we didn't win, I said, I can't prepare for that.
Когато ми казаха да бъдат подготвени в случай, че не спечели, аз казах, че не мога да се подготвят за това.

I said the same thing to my father when I was told to marry Hrothgar.
Казах същото нещо на баща ми, когато ми каза, че ще се омъжа за Родгар.

I was surprised when I was told it was almost 200 pages long and couldn't fit into the Guide.
Учудих се, когато ми казаха, че е почти 200 страници и не може да вмести в„Гайда“.

My journey into cosmetic research began about ten years ago when I was told I would not recover my health.
Моето пътешествие в проучването на козметиката започна преди около десет години, когато ми беше казано, че не бих могла да възстановя здравето си.

When I was told, my initial reaction was a fairly common one when we're dealt with something we can't handle.
Когато ми бе съобщено, първоначалната ми реакция беше напълно обичайна за случай, в който трябва да се справим с нещо, което не е по силите ни.

This Mercy was given at the very beginning when I was told that such meetings would take place.
Тази Милост е дадена още в самото начало, когато ми бе съобщено, че ще се провеждат този вид срещи.

When I was told how many talks I would have in a day, it seemed to me a lot and I thought,“Now I wonder how not to fall asleep,” but in fact I really liked it.
Когато ми казаха колко беседи ще имам за един ден, ми се стори доста и си мислех„Сега ще се чудя как да не заспя“, а всъщност много ми харесаха.

When I was told nothing could be done about my failing eyesight and that I should shortly go blind, I applied myself to become a specialist in Braille and various techniques for helping the blind.
Когато ми казаха, че нищо не може да се направи и че ще загубя зрението си, се заех да изучавам брайловото писмо и различни други средства за помагане на слепите.