Какво е " WHEN INVESTIGATING " на Български - превод на Български

• когато разследват
• когато се изследва
• когато търсите
• когато изследване

Примери за използване на When investigating на Английски и техните преводи на Български

Especially when investigating new phenomena.
Особено, когато изследват нов феномен.

Media and journalists, however, suffer enormous pressures, especially when investigating corruption.
Медиите и журналистите обаче страдат от огромен натиск, особено когато разследват корупцията.

When investigating psychic phenomena. Should adopt a objective and scientific position.
Че когато изследвате психичните явления… трябва да имате обективна и научна позиция.

The security services can access electronic data with judicial permission when investigating cyber and serious crimes.
Службите за сигурност могат да имат достъп на електронни данни с съдебно разрешение, когато разследват кибер и тежки престъпления.

When investigating a potential bomb, police officers use the cameras on the robot to assess the situation.
Когато разследват потенциална бомба, полицейските служители използват камерите на робота, за да оценят ситуацията.

A team at the Keck Observatory in Maunakea, Hawaii made the discovery when investigating HR 8799c- a gas planet seven times the size of Jupiter.
Екип от Обсерваторията Кек в Мауна Кеа, Хавай направил откритието, докато изследвал HR 8799c- газова планета 7 пъти по-голяма от Юпитер.

Bear in mind when investigating the product that there appear to be a number of biased review web sites for the product which have actually not been created by independent parties.
Имайте в предвид, когато се изследва елемента, който изглежда, че има редица люлееха оценка уеб сайтове за елемента, които не са съставени от независими събития.

With that in mind, here are steps security practitioners should take when investigating the use of public cloud services.
Като имаме предвид това, тук даваме стъпки за практикантите по сигурност, които те трябва да предприемат, когато изследват използването на публични услуги в облака.

Ethnography is very helpful when investigating the signals in the shopping environment that tune consumers' price expectations.
Етнографията е много полезна, когато се изследват сигналите в търговската среда, които настройват очакванията на потребителя към цената.

In DataCleaner 2.5.2 we now also persist this information, making your DQ archives much more valuable when investigating historic data incidents.
В DataCleaner 2.5.2 ние сега също се запази тази информация, да създавате свои DQ архивите много по-ценно, когато се изследва историческите инциденти данни.

It is also sensible to use a VPN when investigating online spaces where disinformation campaigns are being produced.
Също така е разумно да се използва виртуална частна мрежа, когато се изследват онлайн пространства, където се произвеждат кампании за дезинформация.

The EDPS acknowledges the necessity of such list as an important tool for competent authorities when investigating possible insider dealing or market abuse.
ЕНОЗД признава, че такива списъци са необходими, тъй като те представляват важен инструмент за компетентните органи, когато разследват евентуална злоупотреба с вътрешна информация или пазарна злоупотреба.

This can be an invaluable tool when investigating vandalism or theft, or for tracking response times or technical activities internally.
Това може да бъде безценен инструмент, когато се изследва вандализъм или кражба, или за следене на времето за реагиране или работното време на персонала.

When investigating further, if you can see the plane of each level instead of a point, and see the plane of molecules, the plane of atoms, the plane of protons, and that of nuclei, you will see the forms of existence in different dimensions.
Когато изследвате по-нататък, ако можете да видите равнината на всяко ниво вместо точка и да видите равнината на молекулите, равнината на атомите, равнината на протоните и тази на ядрата, ще видите формите на съществуване в различни измерения.

The Court reiterates that when investigating violent incidents, State authorities have the additional duty to take all reasonable steps to unmask any racist motive and to establish whether or not ethnic hatred or prejudice may have played a role in the events.
Съдът напомня, че когато разследват случаи на насилие, държавните органи имат допълнително задължение да предприемат всички обосновани действия, за да разкрият каквито и да било расистки подбуди и да установят дали е възможно етническа омраза или предразсъдък да са изиграли роля в събитията.

Bear in mind when investigating the product that there seem to be a variety of biased testimonial internet sites for the item which have actually not been composed by independent parties.
Имайте в предвид, когато търсите в позиция, която изглежда, че има редица предубедени от свидетелски уеб сайтове за елемента, които не са съставени от независими тържества.

Remember when investigating the item that there appear to be a number of prejudiced testimonial web sites for the product which have actually not been written by independent events.
Не забравяйте, когато се изследва продукта, който изглежда, че има голямо разнообразие от предубедени от свидетелски сайтове за продукта, които не са били написани от независими страни.

Bear in mind when investigating the product that there appear to be a variety of swayed review sites for the product which have not been written by independent celebrations.
Имайте в предвид, когато търсите в продукта, които изглежда, че има голямо разнообразие от предубедени преглед интернет сайтове за продукта, които всъщност не са били написани от независими страни.

Keep in mind when investigating the product that there appear to be a number of swayed review web sites for the product which have not been composed by independent celebrations.
Имайте в предвид, когато изследване на продукта, който изглежда, че има редица предубедени от свидетелски интернет сайтове на елемента, които всъщност не са били създадени от независими страни.

Keep in mind when investigating the product that there appear to be a variety of swayed testimonial websites for the product which have actually not been composed by independent celebrations.
Имайте в предвид, когато търсите в продукта, които изглежда, че има редица люлееха от свидетелски интернет сайтове на елемента, които всъщност не са били написани от независими страни.

Keep in mind when investigating the item that there seem to be a variety of prejudiced evaluation sites for the product which have actually not been composed by independent celebrations.
Не забравяйте, когато се изследва продукта, който изглежда, че има голямо разнообразие от предубедени оценка интернет сайтове на елемента, които всъщност не са били създадени от независими тържества.

Bear in mind when investigating the item that there seem to be a number of prejudiced evaluation web sites for the product which have actually not been composed by independent celebrations.
Имайте в предвид, когато изследване на продукта, който изглежда, че има голямо разнообразие от люлееха оценка интернет сайтове на елемента, които всъщност не са били написани от независими тържества.

The Court reiterates that when investigating violent incidents, State authorities have the additional duty to take all reasonable steps to unmask any racist motive and to establish whether or not ethnic hatred or prejudice may have played a role in the events.
Когато разследват случаи на насилие и съществуват подозрения, че в основата им е расистко поведение, държавните власти имат допълнително задължение да предприемат всички разумни мерки, за да разкрият била е налице расистка мотивация и да установят дали чувства на омраза или предразсъдъци са изиграли роля в събитията.

The Court considers that when investigating violent incidents and, in particular, deaths at the hands of State agents, State authorities have the additional duty to take all reasonable steps to unmask any racist motive and to establish whether or not ethnic hatred or prejudice may have played a role in the events.
Съдът напомня, че когато разследват случаи на насилие, държавните органи имат допълнително задължение да предприемат всички обосновани действия, за да разкрият каквито и да било расистки подбуди и да установят дали е възможно етническа омраза или предразсъдък да са изиграли роля в събитията.

The Court considers that when investigating violent incidents and, in particular, deaths at the hands of State agents, State authorities have the additional duty to take all reasonable steps to unmask any racist motive and to establish whether or not ethnic hatred or prejudice may have played a role in the events.
Когато разследват случаи на насилие и съществуват подозрения, че в основата им е расистко поведение, държавните власти имат допълнително задължение да предприемат всички разумни мерки, за да разкрият била ли е налице расистка мотивация и да установят дали чувства на омраза или предразсъдъци са изиграли роля в събитията.

Tasks that appear effortless to humans, reveal hidden depths when investigated in computational detail.
Задачи, които за хората изглежда, че не изискват усилия, разкриват скритите си дълбочини, когато се изследват в подробности чрез изчисления.

Using SE1132, the primers showed a dramatic increase in corrosion resistivity when investigated in salt spray testing.
Използвайки SE1132, праймерите показват драстично увеличение на корозионното съпротивление, когато се изследват при изпитване със солен разтвор.