Какво е " WHEN ISLAM " на Български - превод на Български

• когато ислямът
• когато исляма
• след като ислямът

Примери за използване на When islam на Английски и техните преводи на Български

This was when Islam was born.
Тук се родил ислямът.

When Islam goes back to its roots, it tries to conquer the world.
Когато ислямът се връща към корените си, той се връща към завоеванията.

That was a time when Islam was on the wane.
Така е било по времето, когато Ислямът е бил във възход.

You see Islamic people, how they are quarrelling among themselves when Islam is surrender.
Виждате как хората в исляма се карат помежду себе си, докато ислямът е отдаване.

How do you feel now, when Islam is already a part of your life?
Как се чувстваш сега, след като ислямът вече е част от живота ти?

When Islam began in the 7th century, 600 years after Jesus Christ, the Bible was.
Когато ислямът е започнал през 6-ти век, 600 години след Исус Христос, Библията вече е била приета за вярна.

They were expelled when Islam gained control 1,300 years ago.
Християните са били изгонени, когато Исляма е спечелил контрол преди 1300 години.

This country once had a large Christian population but was expelled when Islam gained control 1300 years ago.
Християните са били изгонени, когато Исляма е спечелил контрол преди 1300 години.

It will also occur when Islam is so dominant in Norway and Europe.
Пример за това е ислямът, който доминира в Норвегия и в Европа.

Arabia once had a large Christian population, but they were expelled when Islam gained control 1300 years ago.
Християните са били изгонени, когато Исляма е спечелил контрол преди 1300 години.

We live in times when Islam is misunderstood not only by foreign but also from its own followers.
Живеем във време, което исляма е неразбран не само от чужди дори и от свои последователи.

For Christian knowledge is of utmost importance when Islam distorts the Bible's contents.
За християнското знание е от първостепенно значение, когато ислямът нарушава съдържанието на Библията.

When Islam enjoins the seeking of knowledge upon Muslims, it makes no distinction between man and woman.
Когато Ислямът повелява на мюсюлманите да търсят знание, той не прави разлика между мъж и жена.

The Coptic period, in its more specific definition, ends when Islam is introduced into Egypt.
Коптският период, в по-специфичното му определение, завършва с въвеждането на исляма в Египет.

When Islam began in the 6th century, 600 years after Jesus Christ, the Bible was accepted as true.
Когато ислямът е започнал през 6-ти век, 600 години след Исус Христос, Библията вече е била приета за вярна.

Allah's Apostle once delayed the Isha' prayer and that was during the days when Islam still had not spread.
Пратеникът на Аллах ﷺ веднъж забави иша молитвата и това беше по времето когато ислямът още не беше разпространен.

When Islam surged out of Arabia, it sought to impose its truth on the memories of those it encountered.
Когато Ислямът излиза от Арабия, той се стреми да наложи своята истина върху спомените на онези, които завладява.

In May 2007, Ezzat Attiya wondered how unrelated men and women could work together in the same office, when Islam forbids men and women who aren't married or related to be alone together.
През май 2007, Езат Атия си задава въпроса как несвързаните чрез роднинска връзка мъже и жени могат да работят заедно, след като ислямът забранява мъже и жени, които не са омъжени или свързани по някакъв начин, да стоят заедно в едно помещение сами.

When Islam rose as a political force in the Arab world, the Syrians- alienated from the Sadat regime in Egypt- saw Iran as a bulwark.
Когато ислямът се очерта като реална политическа сила в арабския свят, сирийците(които междувременно се разграничиха от режима на Садат в Египет) откриха подходящ съюзник в лицето на Иран.

We do well when we keep an awareness of the Holy Trinity in the forefront of our minds, when we believe in it and confess it, even when Islam describes this confession as the unforgivable sin of mankind(Sura 112, among others).
Ние правим добре, когато ние пазим осъзнаване на"Света Троица" в челните редици на нашите умове, когато ние вярваме в него и да си признаеш, дори когато исляма описва тази изповед като непростим грях на човечеството(сура 112, между другото).

When Islam then spread out more and more in northern India forced large numbers of people to flee and abandon their country and their religion.
Когато след това исляма се разпространява все повече и повече в северната част на Индия принудени голям брой хора да бягат и да се откаже от своята страна и тяхната религия.

When Islam--the true path that God has revealed--is explained, they come to believe of their own free will, reaching this decision with no pressure being put on them.
Когато Ислямът, който Бог е низпослал като праведен път, бъде обяснен на човек, той започва да вярва по собствено желание и достига до своето решение, без да му бъде оказван натиск.

When Islam first started, the distribution of valuable spoils of war to Muslim fighters was a sure way to win the animists who had not made up their minds yet about accepting Islam..
Когато ислямът е просъществувал, раздаването на ценни военни трофеи на мюсюлманите-бойци, било сигурен начин да се спечелят тези, които все още не били сигурни дали да приемат исляма..

When England Admired Islam.
Когато Европа обичаше исляма.

So, why am I still adhering to Islam when there's no space for me?".
Така че, защо да се придържат още към исляма, когато той няма място за мен?".

The Muslim failed when he mentioned that Islam prohibits drinking.
Мюсюлманинът отпадна, когато споменава, че ислямът забранява пиенето.

The first Muslims faced a torrent of ridicule and abuse when they practiced Islam in public.
Първите мюсюлмани са били изправени пред порой от подигравки и тормоз, когато те са практикували Исляма публично.

We must be careful, then, when we talk about Islam.
Трябва да сме водени от уважение, когато говорим за исляма.

And one of those major stepping-stones was when I learned about Islam.
Един от важните моменти беше, когато научих за исляма.

You are so clean now, because when someone embraces Islam sincerely, God forgives all of his past sins.
Сега ти си толкова чист, защото, когато някой приеме исляма искрено, Аллах му опрощава всички предишни грехове.