Какво е " WHEN IT'S TOO LATE " на Български - превод на Български

• когато е твърде късно
• когато е прекалено късно
• когато стане твърде късно

Примери за използване на When it's too late на Английски и техните преводи на Български

When it's too late.
Когато стане твърде късно.

Now you tell me, when it's too late.
Казваш ми го сега, когато е прекалено късно.

When it's too late to use them.
Когато е твърде късно.

You know it now when it's too late.
Знаеш го сега, когато е твърде късно.

When it's too late to even say hi.
Когато е прекалено късно да кажеш дори"Здравей".

Some only do this when it's too late.
За някои това може да стане само когато е прекалено късно.

Only when it's too late do they say that we were right.
Едва когато стане твърде късно казват, че сме имали право.

Why do you have to come back now… when it's too late?
Защо трябваше да се връщаш сега… когато е твърде късно?

I need to know that this week. I don't need to know that at the end of the year when it's too late.
Трябва да знам това тази седмица, не трявба да го знам на края на годината когато е твърде късно.

Why do we always find out about these people when it's too late, when they're dead?
Защо разбираме за тези хора, когато е прекалено късно? Когато са мъртви?

It may happen that this feeling of harmony never comes, and sometimes it comes when it's too late.
Това чувство на хармония никога не идва или понякога идва, когато е твърде късно.

Dear friend… we always understand things when it's too late.
Скъпи приятелю, ние винаги разбираме нещата, когато е твърде късно.

If Ben has secrets, isn't it better to know what they are sooner as opposed to when it's too late?
Ако Бен има тайни Не е ли по-добре да ги узнаем по-скоро Или обратното, когато е твърде късно?

Unfortunately, most people realize that only when it's too late.
За съжаление, повечето хора осъзнават това едва когато е твърде късно.

What she needs is someone who doesn't know her and will only know what he's getting when it's too late!
От което има нужда, е някой който не я познава и ще разбере, какво е получил, чак когато е твърде късно.

If you don't try to fly, and so break yourself apart, you will be broken open by death, when it's too late for all you could become.
Ако не се опиташ да летиш и така се разчупиш ще срещнеш смъртта, когато е твърде късно за всичко, което си могъл да бъдеш.

The most important thing is to deal with the problems when they appear, not when it's too late.
Най-важното нещо е да се научите да се справяте с проблемите, когато се появят, а не когато е твърде късно.

Don't you think you ought to know how you feel- just so that it doesn't take you by surprise one day when it's too late and you're a married vampire?”?
Не мислиш ли, че трябва да знаеш как се чувстваш- просто за да не се изненадаш някой ден, когато е прекалено късно и вече си омъжена и си вампир?

The most important thing is to deal with the problems when they appear, not when it's too late.
Най-важното е да се справите с проблемите, когато се появят, а не да се обърнете към тях, когато е твърде късно.

I don't need to know that at the end of the year when it's too late.
Не трявба да го знам на края на годината когато е твърде късно.

So to do nothing for six years and then to come when it's too late.
Значи да не правя нищо за 6 години и после да дойда, когато е твърде късно.

There will come a time when it is too late for salvation.
Идва точка, когато е твърде късно за спасявания.

When it is too late to wait for the cake.
Когато стане твърде късно за торта.

Now, when it is too late, I am sane.
Сега, когато е твърде късно, вярвам.

When it is too late, there is nothing that can be done.
Когато стане твърде късно и няма какво да се направи.

And often, people realize that they have been poisoned only when it is too late.
И често хората осъзнават, че са били отровени само когато е твърде късно.

They will find out when it is too late.
И ще разберат, когато е твърде късно.

Sadly, most people only realize this when it is too late.
За съжаление, повечето хора осъзнават това едва когато е твърде късно.

For it is only felt when it is too late.
Той се усеща едва, когато е твърде късно.

But they will understand it when it is too late.
И ще разберат, когато е твърде късно.