Какво е " WHEN MATTHEW " на Български - превод на Български

• когато матю
• когато матей

Примери за използване на When matthew на Английски и техните преводи на Български

When Matthew gets home.
Когато Матю се прибере.

We will talk about it when Matthew's back from London.
Ще говорим, когато Матю се върне.

When Matthew Broderick avoided nuclear calamity with minutes to spare?
Където Матю Бродърик избегна ядрен конфликт в последните минути?

You wanted to sell land when Matthew died.
Ти искаше да продаваш земя, когато Матю почина.

I even cried when Matthew died, although I knew it was coming.
Аз плаках и в сериала, когато Чанкете умря, въпреки че знаех, че е наужким.

Alec Guinness later said that he subconsciously based his walk while emerging from"the Oven" on that of his son Matthew when Matthew was recovering from polio.
Алек Гинес по-късно споделя, че в сцената, когато излиза от„пещта“, подсъзнателно пресъздава походката на сина си Матю, когато се е възстановявал от детски паралич.

It all started when Matthew Burdette was one day expelled for soaking sunflower seeds.
Всичко започна, когато един ден Матю Бърдет беше изгонен за накисване на слънчогледови семки.

I think it's a cruel trick to play, when Matthew's been through so much.
Жестоко е да ни лъже, след като Матю преживя толкова много.

When Matthew held me close, I felt like a teenager on a picnic blanket holding hands under the stars.
Когато Матю ме прегърнеше, се чувствах като тийнейджърка на одеяло за пикник под звездите.

The daytime in Nigeria quickly turns to night and, when Matthew drives into the Eko Atlantic site, it is already dark.
Нигерийският ден бързо преминава в нощ и когато Матю пристига на площадката на Еко Атлантик, вече е тъмно.

When Matthew and Gift have finished loading, they weigh their truck on the way out and it is then time to drive back to Lagos.
Когато Матю и Гифт приключат с товаренето, те претеглят товарния автомобил на изхода и след това идва време да се връщат обратно в Лагос.

Laurie, it's hard to believe that a five-year-old could be considered a threat, but that's exactly what happened here at SeaTac last week when Matthew Gardner showed up for flight to LAX.
Лора, трудно е да повярваме, че момче на 5 години може да бъде обявено, като Но точно това се случи тук на летище Sea-Tac миналата седмица, когато Матю Гарднър се качваше за полет на LA.

When Matthew was little, he liked to get up in the middle of the night and come get in bed with Mommy and Daddy, which drove Daddy crazy because he was a very light sleeper.
Когато Матю беше малък, ставаше през нощта и идваше при нас. Баща му се ядосваше, защото спеше много леко.

In the end, Anne of Green Gables Season 2 however, when Matthew dies and forces Marilla into considering selling Green Gables, Gilbert gives Anne his teaching post in nearby Avonlea so she can stay at Green Gables and continue to support Marilla.
В крайна сметка обаче, когато Матю умира и принуждава Марила да помисли за продажба на„Зелените покриви“, Гилбърт дава на Анн своя учителски пост в близкото селище Авонлий, за да може тя да остане в„Зелените покриви“ и да продължи да подкрепя Марила.

When Matthew offers him a chance at immortality and a new life, free from the restraints of his puritanical upbringing, Marcus seizes the opportunity.
Когато Матю му предлага шанс за безсмъртие и нов живот, освободен от ограниченията на пуританското му възпитание, Маркъс се възползва от възможността да стане вампир.

But it is clear that, when Matthew and Luke wrote their gospels, they had copies of Mark(the earliest of the New Testament gospels) in front of them.
Но е много ясно, че когато Евангелията на Матей и Лука са били писани, пред авторите е имало разгърнати екземпляри на Евангелието на Марко(Първото Евангелие от Новия завет).

When Matthew Godfrey was elected Ogden's mayor 12 years ago at the age of 29, he immediately set to work cleaning up the putrid Ogden River for recreational use.
Когато преди 12 години 29-годишният Матю Годфри е избран за кмет, той незабавно се заема с почистването на намиращата се в ужасно състояние градска река за нуждите на отдиха.

During the earlier months, when Matthew knew his presence among them was more or less of a trial, he was strongly tempted to let them know that his funds often supplied them with their daily bread, but he did not yield.
В първите месеци, когато Матей знаеше, че неговото присъствие сред апостолите беше повече или по-малко изпитание, той чувстваше силно изкушение да им намекне, че нерядко те се хранят от неговите средства, но не се поддаде на тази съблазън.

So when Matthew presents a genealogy tracing Jesus' lineage through David and Abraham, he is affirming that Jesus is the Messiah and Savior of the world, the focal point, and destination of human history.
Така че, когато Матей представя родословие, проследяващо родовата линия на Исус чрез Давид и Авраам, той потвърждава, че Исус е Месия и Спасител на света, фокусна точка и съдба на човешка история.

When Matthew and Philip manifested indignation and informed these Samaritans that they were declining to entertain the Holy One of Israel, the infuriated villagers chased them out of the little town with sticks and stones.
Когато Матей и Филип изразиха своето негодувание и заявиха на самаряните, че се отказват да приемат Светия от Израил, разярените селяни ги прогониха от града си с тояги и камъни.

In the end, however, when Matthew dies and forces Marilla into considering selling Green Gables, Gilbert gives Anne his teaching post in nearby Avonlea so she can stay at Green Gables and continue to support Marilla.
В крайна сметка обаче, когато Матю умира и принуждава Марила да помисли за продажба на„Зелените покриви“, Гилбърт дава на Анн своя учителски пост в близкото селище Авонлий, за да може тя да остане в„Зелените покриви“ и да продължи да подкрепя Марила.

When Matthew Ballast, an executive director for publicity at Grand Central Publishing, began working in book publicity 12 years ago, he would go down his list of people to cold call, then follow up two or three times, also by phone.
Когато изпълнителният директор по рекламата в Grand Central Publishing Матю Баласт е започвал работа в бизнеса с книжна реклама преди 12 години, той е преглеждал списъка си с хора, на които да се обади, след което да се свърже с тях още два или три пъти, отново по телефона.

When Matthew wrote the first sentence of his book, and testified that the meek gentleman Jesus of Nazareth was the promised Messiah, he created with this testimony a burning belief among the prepared people and a severe hate among the rejecting obstinate people.
Когато Матей е написал първото изречение на книгата си, и свидетелства, че господинът кротък Исус от Назарет е обещаният Месия, той е създаден с това свидетелство пламенната вяра сред най-подготвените хора и тежка омраза сред отхвърляне на упоритите хора.

We stopped Matthew when no one else could.
Спряхме Матю, когато никой друг не можеше.

There are twelve occasions mentioned in Matthew when Jesus performed a number of wonderful works.
Има дванадесет случая, посочени в Матей, когато Исус извършва няколко чудни дела.

I took quite a fright when I saw Matthew starting off today.
Доста се изплаших, когато видях Матю да тръгва днес.

Tell me Matthew, when was the last time you have seen your family?
Кажете ми, Креон, кога за последен път вие видяхте баща си?

So when Uncle Matthew came back to get the other two boys, there was a lot of whispering between Ma and Pa.
Когато чичо Матю се върна да вземе другите две момчета, имаше много шушукане между татко и мама.

Yesterday, when I spoke with Matthew, I-it wasn't about an appointment.
Вчера, като говорих с Матю, не беше за час.

MONTREAL- Arnold Franck was 1,800 miles away from his island nation of Haiti this week when Hurricane Matthew washed away entire towns and claimed nearly 300 lives.
Тази седмица Арнолд Франк е бил на 1800 километра от островната си нация в Хаити, когато ураганът Матю измил цели градове и отнел близо 300 живота.