Какво е " WHEN MEASURED " на Български - превод на Български

• когато се измерва
• когато се измерят
• когато се измерват
• когато се измери

Примери за използване на When measured на Английски и техните преводи на Български

TPO antibody, when measured, is usually elevated.
Антителата срещу ТРО, когато се измерят, обикновено са повишени.

Sometimes the reason is a banal error when measured by a doctor.
Понякога причината е банална грешка, когато се измерва от лекар.

When measured the dress, she gathered all her fashion house!
Когато се измерва роклята, тя събра цялата си модна къща!

Antibodies against TPO, when measured, are usually elevated.
Антителата срещу ТРО, когато се измерят, обикновено са повишени.

When measured as a rectangle, the screen is 6.06 inches diagonally.
Когато се измерва като стандартна правоъгълна форма, екранът е 6, 06 инча в диагонал.

It can significantly increase when measured in the armpit.
Тя може значително да се увеличи, когато се измерва в подмишниците.

When measured according to the test methods set out in Regulation EC 1222/2009.
Когато се измерва по изпитателните методи, посочени в Регламент ЕО 1222/2009.

Determination of live weight in size as accurately as possible only when measured before feeding the animal.
Определянето на живото тегло по размер е възможно най-точно, само когато се измерва преди хранене на животното.

When measured as a standard rectangular shape, the screen is 6.06 inches diagonally.
Когато се измерва като стандартна правоъгълна форма, екранът е 6, 06 инча в диагонал.

It was estimated that most plans offer a weight loss diet, only 5% when measured 5 years after stopping treatment.
Изчислено е, че повечето диета планове доведат до загуба на тегло от само 5%, когато се измерва след 5 години прекъсване.

And when measured in concentrated levels, it can give me a very specific timeline.
И когато се измерят концентрираните нива, ми дава много добра представа за времевия отрязък.

And what if the mercury column rises above the red mark when measured in the armpit basin, that is, above 37 degrees?
И какво, ако живачната колона се издигне над червената марка, когато се измерва в мишницата на подмишницата, т.е. над 37 градуса?

When measured according to the test methods set out in Regulation EC 1222/2009.
Когато се измерва в съответствие с методите за изпитване, посочени в Регламент(ЕC) № 1222/2009.

Today in Lovech thermometers showed a record 31.1°- the highest temperature in the day on April 18, 1961, when measured 29.4°.
Днес в термометрите Ловеч показа рекордните 31.1 °- най-високата температура в деня на 18 април 1961 г., когато са измерени 29, 4 °.

Small gas consumption: when measured, gas consumption only around 0.5L(101.2kPa).
Малък разход на газ: когато се измерва, разходът на газ само около 0, 5 литра(101, 2 kPa).

The measured pass-by noise levels shall comply with the values as set out in table 1 when measured on track complying with Appendix A.
Измерените нива на шума при преминаване трябва да съответстват на стойностите, определени в таблица 1, когато са измерени на коловоз, съответстващ на допълнение A.

When measured on a forced expiration, it is called the forced vital capacity(FVC).
Когато се измерва форсираното издишване този капацитет се нарича форсиран витален капацитет(FVC).

For example, the heat capacity of a block of iron weighing one pound is about 204 J/K when measured from a starting temperature T=25 °C and P=1 atm of pressure.
Например, топлинният капацитет на блокче желязо, тежащо фунт, е около 204 J/K, когато се измери при начална температура T=25 °C и начално налягане P=1 atm.

But when measured or observed, it gives a result corresponding to only one of the possible configuration.
Но когато се измерва или наблюдава, дава резултат, кореспондиращ на само една възможна конфигурация.

After gluing the first sheet to holdalignment pattern when measured second fabric directly to the wall, making marks on the top and bottom of the wallpaper.
След залепване на първия лист за провежданемодел изравняване, когато са измерени втори плат директно към стената, като марка на горната и долната част на тапета.

When measured as a rectangle, the screen is 5.85 inches(iPhone XS) and 6.46 inches(iPhone XS Max) diagonally.
Когато се измерва като стандартен четириъгълник, екранът е 5, 85 инча(за iPhone XS) и 6, 46 инча(за iPhone XS MAX) по диагонал.

For endocarditis and other severe infections, teicoplanin trough levels of 15-30 mg/L when measured by HPLC, or 30-40 mg/L when measured by FPIA method.
За ендокардит и други тежки инфекции, най-ниски нива на тейкопланин от 15-30 mg/l когато се измерват с HPLC, или 30-40 mg/l когато се измерват с метода FPIA.

When measured as a standard rectangular shape, the screen is 5.85 inches(iPhone XS) and 6.46 inches(iPhone XS Max) diagonally.
Когато се измерва като стандартна правоъгълна форма, екранът е 5, 85 инча(iPhone XS) и 6, 46 инча(iPhone XS Max) диагонално.

It is in the crisis where the best of each one emerges, because without crisis all wind is caress" While Antoine de Sant Exupery said that"Man is discovered when measured against an obstacle“.
Именно в кризата се появява най-доброто от всеки, защото без криза всичкият вятър е ласка". Докато Антоан де Сант Екзюпери каза, че"Човекът се открива, когато се измерва срещу препятствие“.

However, when measured independently of Earth's orbit, but relative to the invariable plane, precession has a period of about 100,000 years.
Обаче, когато се измери независимо от земната орбита, а спрямо постоянната равнина, прецесията има период от около 100 000 години.

Therefore, in order to correctly read the measured resistance value during the measurement, it should be read after it is stable or taken 1 minute after pressurization when measured by a DC resistance tester.
Следователно с цел правилно четат стойността на измереното съпротивление по време на измерването, тя трябва да се чете след това е стабилен или взети 1 минута след източеното когато се измерва в DC съпротивление тестер.

When measured against a country's GDP, the biggest investors were small countries like Mauritania, Honduras, Uruguay and Jamaica.
Когато се измерва спрямо БВП на отделните страни, най-големите инвеститори са били малки държави като Мавритания, Хондурас, Уругвай и Ямайка.

A“crawling peg” exchange rate could be used to let the electronic mark gradually go up in value relative to the euro, without causing a huge rush into the mark, since with no paper mark other than the euro itself, interest rates in Germany could be close to zero when measured in euros, which would make them strongly negative in terms of marks.”.
Може да се използва„пълзяща лихва”, за да се позволи на електронната марка постепенно да повиши стойността си по отношение на еврото, без да причини голям приток към марката, тъй като без книжна марка освен самото евро лихвените проценти в Германия могат да са близо до нулата, когато се измерват в евра, което би ги направило силно отрицателни по отношение на марките.

The above formula, when measured accurately, gives very average values, which may also be incorrect due to the physique and pregnancy.
Горната формула, когато се измерва точно, дава много средни стойности, които също могат да бъдат неточни поради физиката и бременността.

When measured side- by-side using the same serum samples from research animals, virus-neutralizing measurements and antibody-binding titers do not follow the same pattern over time and therefore do not measure the same entity.
Когато се измерват, използвайки едни и същи серумни проби от експерименални животни[11], неутрализиращите титри и титрите на антителата, не следват един и същ модел във времето и следователно не измерват едно и също нещо.