Какво е " WHEN MUSLIMS " на Български - превод на Български

• когато мюсюлманите
• когато ислямистите
• когато мюсюлмани

Примери за използване на When muslims на Английски и техните преводи на Български

Phase 1: When muslims constitute 1-3% of the population.
Етап 1: Когато мюсюлманите представляват 1-3% от населението.

Agree, these norms are very different from Islamic, when Muslims always pray only towards Mecca.
Съгласен съм, че тези норми са много различни от ислямските, когато мюсюлманите винаги се молят само за Мека.

Phase 1: When muslims constitute 1-3% of the population.
Стъпка 1: Когато ислямистите съставляват 1-3% от населението.

Islam not only denies all this, but it is these doctrines, we usually have to defend when Muslims are trained to attack these.
Ислямът не само отрича всичко това, но това е тези доктрини, ние обикновено трябва да се защити, когато мюсюлманите са обучени да атакуват тези.

When Muslims, Christians and Jews rally to a common formula this way;
Когато Мюсюлмани, Християни и Евреи се обединят под това“общо слов….

A solution is, however, and that is when Muslims will convert to the Christian faith.
А решение е, обаче, и това е, когато мюсюлманите ще се превърнат в християнската вяра.

When Muslims say on TV that all Dutch women are whores, it is allowed….
Когато мюсюлманите казват по телевизията, че всички холандски жени са развратни, това се разрешава.

This pattern is expected to continue through 2030, when Muslims are projected to make up 8% of Europe's population.".
Този модел се очаква да продължи и през 2030, когато мюсюлманите се очаква да бъдат 8 на сто от населението на Европа, се казва още в доклада.

When Muslims discussing this verse mentions the noun Khimar translated as"veil".
Когато мюсюлманите обсъждат този стих споменава съществителното Khimar превежда като"завеса".

Customs and Border Protection officers had the same discretion to screen travelers under the Obama administration, when Muslims and other travelers said they routinely endured intrusive and even discriminatory treatment.
Граничните органи разполагаха със същата дискретност, за да проверяват пътниците под управлението на Обама, когато мюсюлмани и други пътници заявиха, че рутинно са претърпявали натрапчиво и дори дискриминационно отношение.

When Muslims from Iran come in contact with the Man from Nazareth, something beautiful happens.
Когато мюсюлманите от Иран се срещнат с мъжа от Назарет, нещо красиво се случва.

Is that we had grown so used to attacking Arab lands- France had become so inured to sending its soldiers and air crews to Africa and the Middle East to shoot and bomb those whom it regarded as its enemies- that only when Muslims began attacking our capital cities did we suddenly announce that we were“at war”.
Е, че ние дотолкова сме свикнали да извършваме нападения по арабски територии, Франция толкова е претръпнала от изпращането на войници и пилоти в Африка и Близкия изток, за да стрелят и бомбардират онези, които тя смята за врагове, че едва когато мюсюлмани започнаха да атакуват нашите столици, ние осъзнахме, че сме„във война”.

Phase 3: When muslims constitute over 20% of the population a holy war begins(jihad).
Стъпка 3: Когато мюсюлманите представляват повече от 20% от населението, започва свещена война(джихад).

Is that we had grown so used to attacking Arab lands- France had become so inured to sending its soldiers and air crews to Africa and the Middle East to shoot and bomb those whom it regarded as its enemies- that only when Muslims began attacking our capital cities did we suddenly announce that we were“at war”.- Robert Fisk, from the Independent.
Е, че ние дотолкова сме свикнали да извършваме нападения по арабски територии, Франция толкова е претръпнала от изпращането на войници и пилоти в Африка и Близкия изток, за да стрелят и бомбардират онези, които тя смята за врагове, че едва когато мюсюлмани започнаха да атакуват нашите столици, ние осъзнахме, че сме„във война”.

Phase 3: When muslims constitute over 20% of the population a holy war begins(jihad).
Стъпка 3: Когато ислямистите съставляват повече от 20% от населението, се започва свещена война(джихад).

It's the day when Muslims, Christians, and Jews believe the world will come crashing down around us.
Това е денят, когато мюсюлмани, християни и евреи вярват, че светът около нас ще достигне до сриване.

Only when Muslims explicitly accept the Western model will they be in a position to technicalize and then to develop.
Едва когато мюсюлманите открито приемат западния модел, те ще могат да се технизират, а после и да се развиват.“.

In the 19th century, when Muslims were looking at Europe as an example, they were independent; they were more self-confident.
През 19-ти век, когато мюсюлманите са гледали на Европа като на пример, те са били независими, по-самоуверени.

When Muslims reach 10%, they instigate lawlessness as a means of complaint about their conditions.
Когато мюсюлманите достигнат 10% от населението, те имат склонност към увеличаване на беззаконието като средство за оплакване за тяхното обществено състояние.

When Muslims exceed 10%, they tend to increase lawlessness as a means of complaint about their conditions.
Когато мюсюлманите достигнат 10% от населението, те имат склонност към увеличаване на беззаконието като средство за оплакване за тяхното обществено състояние.

When Muslims reach 10% of the population, they increase lawlessness as a means of expressing their grievances.
Когато мюсюлманите достигнат 10% от населението, те имат склонност към увеличаване на беззаконието като средство за оплакване за тяхното обществено състояние.

When Muslims reach 10% of the population, they will increase lawlessness as a means of complaint about their conditions.
Когато мюсюлманите достигнат 10% от населението, те имат склонност към увеличаване на беззаконието като средство за оплакване за тяхното обществено състояние.

When Muslims approach 10% of the population, they tend to increase lawlessness as a means of intimidating the government.
Когато мюсюлманите достигнат 10% от населението, те имат склонност към увеличаване на беззаконието като средство за оплакване за тяхното обществено състояние.

When Muslims reach 10% of the population, they increase lawlessness as a means of expressing their grievances.
Когато мюсюлманите стигнат до 10% от населението, те започват да увеличават беззаконието като начин, чрез който показват недоволството си от условията на живот в дадената страната.

When Muslims constitute 4-20% of the population, political demands begin, such as building of mosques, minarets, bans on Christian ceremonies and events and celebrations Muslim holidays like Ramadan.
Когато ислямистите съставляват 4-20% от населението. Започват политически искания, например, масовото строителство на джамии, минарета забрана на християнските ритуали и дейности.

When Muslims come to you and say'Oh yes, we have accepted Christ and we are born-again,' you gotta be real careful because lying in Arabic is not only permissible it is commanded," he added.
Когато мюсюлмани дойдат при вас и ви кажат„О, да, ние сме приели Христос и сме родени отново,” трябва да бъдете истински внимателен, защото лъженето при арабите е не само допустимо, а е заповядано.

When Muslims are called to jihad, Lipkin believes that they will already have personal information on Jews and Christians because they will have used deception to build personal relationships with those they seek to exterminate.
Когато мюсюлманите бъдат призовани на джихад, Липкин вярва, че те вече ще имат персонална информация за евреите и християните, защото ще са използвани измама, за да изградят лични взаимоотношения с онези, които се стремят да унищожат.

When Muslims, Christians, and Jews unite under these premises, when they realize that they are allies and not enemies in their intellectual efforts against irreligious ideologies, the world will become an altogether different place.
Когато Мюсюлмани, Християни и Евреи се обединят в едно общо слово, Когато разберат, че те са приятели, а не врагове, Когато те видят, че истинският им враг е атеизма и езичеството, то тогава светът ще се превърне в едно съвсем различно място.

When Muslims, Christians and Jews rally to a common formula this way; when they understand that they are friends not enemies, when they see that the real enemy is atheism and paganism, then the world will become a very different place.
Когато Мюсюлмани, Християни и Евреи се обединят в едно общо слово, Когато разберат, че те са приятели, а не врагове, Когато те видят, че истинският им враг е атеизма и езичеството, то тогава светът ще се превърне в едно съвсем различно място.

When Muslims, Christians and Jews rally to a common formula this way; when they understand that they are friends not enemies, when they see that the real enemy is atheism and paganism, then the world will become a very different place.
Когато Мюсюлмани, Християни и Евреи се обединят под това“общо слово”, когато те осъзнаят, че са другари, а не врагове, и когато видят, че истинските врагове са атеизмът и безбожието, то тогава светът ще се превърне в едно напълно различно място.