Примери за използване на When my lord на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
When my lord asks a question, you will answer him.
Когато господарят пита, ще му отговаряш.What shall I say when my lord comes a-calling?
Какво да отвърна, когато господарят ме призове?He said:" Do you dispute with me concerning Allah while He has guided me, and I fear not those whom you associate with Allah in worship.(Nothing can happen to me) except when my Lord( Allah) wills something.
Рече:“ Нима ме оспорвате за Аллах, след като Той ме напъти?Не ме е страх от онова, което съдружавате с Него, освен ако моят Господ не пожелае друго.Him; otherwise when my lord the king shall sleep with his fa-.
Иначе, когато господарят ми- царят- заспи с бащите си…”.Kings 1:21 Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers….
Царе 1:21-“Иначе, когато господарят ми- царят- заспи с бащите си…”.And it will be, when my lord the king lies with his fathers, that I, my son Solomon and I, shall be offenders.
Иначе ще стане така, че когато господарят ми, царят, легне при бащите си, аз и синът He said:' This is a mercy from my Lord. But when my Lord 's promise is come, He will make it dust.
Рече[ Зу-л-Карнайн]:“ Това е милост от моя Господ, но когато дойде обещаното от Otherwise it will happen, when my lord the king rests with his fathers, that I and my son Solomon will be counted as offenders.”.
Иначе, когато моят господар, царят, почине при предците си, аз и синът ми Соломон ще бъдем обявени за заговорници.“.Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.".
Иначе, когато господарят ми царят заспа с бащите си, аз и синът Otherwise it will come to pass, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered traitors.”.
Иначе, когато моят господар, царят, почине при предците си, аз и синът ми Соломон ще бъдем обявени за заговорници.“.Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Иначе, когато господарят ми, царят, заспи с бащите си, аз и синът And it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and Solomon my son shall be offenders.
Иначе ще стане така, че когато господарят ми, царят, легне при бащите си, аз и синът Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”.
Иначе ще стане така, че когато господарят ми, царят, легне при бащите си, аз и синът Otherwise it will come to pass, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders.".
Иначе ще стане така, че когато господарят ми, царят, легне при бащите си, аз и синът Otherwise it shall come to pass, when my lord the king sleepeth with his fathers, that I, and my son, Solomon, shall be accounted offenders.
Иначе ще стане така, че когато господарят ми, царят, легне при бащите си, аз и синът Were you there when they crucified my Lord?
Ти беше ли там, когато разпваха моя Господ?Were you there when they crucified my Lord?
Беше ли там, когато разпъваха моя Господ?“?The time has come when, what my Lord wanted, has been accomplished.
Were you there when they crucified my Lord?” the old negro spiritual asks.
Ти беше ли там, когато разпваха моя Господ?" се пита в стария госпъл химн.Were you there when they crucified my Lord?” the black evangelical tradition asks.
Ти беше ли там, когато разпваха моя Господ?" се пита в стария госпъл химн.Dhul-Qarnain said:" This is a mercy from my Lord, but when the Promise of my Lord comes, He shall level it down to the ground.
Рече[ Зу-л-Карнайн]:“ Това е милост от моя Господ, но когато дойде обещаното от моя Господ, Той ще я превърне в руини.He said: this is a mercy from my Lord; then when the promise of my Lord cometh, He shall make it powder, and the promise of my Lord is ever true.
Рече[ Зу-л-Карнайн]:“ Това е милост от моя Господ, но когато дойде обещаното от моя Господ, Той ще я превърне в руини. Обещанието на моя Господ е истинно.”.He said,‘ This is a mercy from my Lord. But when the promise of my Lord is fulfilled, He will level it; and my Lord s promise' is true.'.
Рече[ Зу-л-Карнайн]:“ Това е милост от моя Господ, но когато дойде обещаното от моя Господ, Той ще я превърне в руини. Обещанието на моя Господ е истинно.”.And he said," This is a mercy from my Lord. But when the promise of my Lord comes to pass, He will level it to dust.
Рече[ Зу-л-Карнайн]:“ Това е милост от моя Господ, но когато дойде обещаното от моя Господ, Той ще я превърне в руини.He said,“ This is the mercy of my Lord; then when the promise of my Lord arrives, He will blow it to bits; and my Lord s promise' is true.”.
Рече[ Зу-л-Карнайн]:“ Това е милост от моя Господ, но когато дойде обещаното от моя Господ, Той ще я превърне в руини. Обещанието на моя Господ е истинно.”.He said: This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord cometh to pass, He will lay it low, for the promise of my Lord is true.
Рече[ Зу-л-Карнайн]:“ Това е милост от моя Господ, но когато дойде обещаното от моя Господ, Той ще я превърне в руини. Обещанието на моя Господ е истинно.”.Dhu al-Qarnayn said:" This is a mercy from my Lord: but when the time of my Lord 's promise shall come, He will level the rampart with the ground.
Рече[ Зу-л-Карнайн]:“ Това е милост от моя Господ, но когато дойде обещаното от моя Господ, Той ще я превърне в руини.I was saved when I accepted Jesus as my Lord when I was 20 years old in 1984.
Аз бях спасен, Dhul-Qarnayn said,“This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes, He will make it level, and ever is the promise of my Lord true.”.
Рече[Зу-л-Карнайн]:“Това е милост от моя Господар, но когато дойде обещаното от моя Господар, Той ще я превърне в руини.
