Какво е " WHEN NO OTHER " на Български - превод на Български

• когато няма други
• когато няма друг
• когато няма друго
• когато няма друга

Примери за използване на When no other на Английски и техните преводи на Български

Discount for repeat clients when no other promotions apply.
Отстъпка за редовни клиенти, когато няма други отстъпки.

When no other symptoms are present, the smell may disappear without treatment in a few days.
Когато няма други симптоми, миризмата може да изчезне без лечение в рамките на няколко дни.

It is useful for taking shots, when no other filming device is available.
Полезен е за заснемане на снимки, когато няма друго филмовъчно устройство.

When no other source of an alkalizer exists, bone become used, this causes the bone mass to be reduced.
Когато няма друг източник на alkalizer, се използват кости, което намалява костната маса.

It should only be used when no other semantic element is appropriate.
Използвайте този елемент, само когато няма друг по-подходящ семантичен елемент.

Insomnia disorder(primary insomnia), chronic difficulty in falling asleep and/or maintaining sleep when no other cause is found for these symptoms.
Безсъние(първично безсъние)- хроничен проблем в заспиването или поддържането на съня, когато няма друга причина за тези симптоми.

In remarkable cases, and when no other transport methods are offered, travel by aircraft will be allowed.
В изключителни случаи и когато няма друг вид транспорт, ще се разрешава пътуване със самолет.

This type of donation is usually only considered when no other living donors match.
Този тип донорство обикновено се обмисля, когато няма друг съвместим жив донор.

In exceptional cases, and when no other transport means are available, travel by plane will be permitted.
В изключителни случаи и когато няма друг вид транспорт, ще се разрешава пътуване със самолет.

Should be used for streaming only in extreme cases when no other option is available.
Струва си да се използва само в екстремни случаи, когато няма друг начин да се използва.

In exceptional cases, and when no other transport means are available, travel by plane will be permitted.
В изключителни случаи и когато няма други транспортни средства, ще бъде разрешено и пътуването с самолет.

Faithfulness beyond any man's deserving. I will keep the color in your eyes when no other in the world remembers your name.
Която който и да е мъж е заслужил. дори когато никой друг в света не помни името ти.

In remarkable cases, and when no other transport methods are offered, travel by aircraft will be allowed.
В изключителни случаи и когато няма други транспортни средства, ще бъде разрешено и пътуването с самолет.

Insomnia: Chronic difficulty in falling asleep and/or maintaining sleep when no other cause is found for these symptoms.
Безсъние(първично безсъние)- хроничен проблем в заспиването или поддържането на съня, когато няма друга причина за тези симптоми.

In exceptional cases and when no other means of transport are available, it will be possible to take the plane.
В изключителни случаи и когато няма други транспортни средства, ще бъде разрешено и пътуването с самолет.

Depression, which can affect the body much like stress, is sometimes blamed when no other factor that causes tinnitus can be identified.
Депресия, които могат да повлияят на тялото подобно стрес, Понякога обвинявани, когато няма друг фактор, който причинява шум в ушите може да бъде идентифициран.

In rare cases, when no other treatments have been successful, the patient may have to be hospitalized.
В изключително редки случаи, когато няма други лечения са успешни, на пациента да се наложи да бъдат хоспитализирани.

Kidnapping a person of wealth and demanding a ransom is one way for desperate people to acquire money when no other means of acquiring money are available.
Отвличането и изискването на откуп е един от начините за отчаяните хора да придобият пари или храна, когато няма други средства за придобиване на пари.

It is best to do it when no other diagnostic methods and the benefits outweigh the potential risks for both mom and baby.
Най-добре е да го правите, когато няма други диагностични методи и ползите надвишават възможните рискове както за майката, така и за детето.

The process of soil nail wall construction has some areas in which is recommended and could provide great benefits, especially when no other option is available.
Процесът на почвата нокти стена конструкция има някои области, в които се препоръчва и може да осигури големи ползи, особено когато няма друга възможност е налична.

In selected cases when no other treatment options exist, single doses of metamizole during the first and second trimester might be acceptable after consultation with your doctor or pharmacist and after the benefits and risks of metamizole use have been carefully weighed up.
В определени случаи, когато няма други варианти за лечение, е възможно да се приеме прилагането на единични дози метамизол през първия и втория триместър след консултация с лекар или фармацевт и след внимателна преценка на ползите и рисковете от употребата на метамизол.

After trying much methods of diets and changing the lifestyle without success, PhenQ successfully helped me lose the weight when no other similar product worked.
След като се опитва много методи за диети и промяна на начина на живот, но без успех, PhenQ успешно ми помогна да губи тегло, когато няма друг подобен продукт е работил.

What could explain the presence of this mysterious metal dagger in King Tut's tomb when no other similar artifacts have been found in Egypt dating back to this period?
Какво би могло да се обясни присъствието на този мистериозен метал кама в гробницата на Тутанкамон когато няма други подобни артефакти са открити в Египет датиращи от този период?

After trying much approaches of diets as well as changing the way of life without success, PhenQ effectively assisted me lose the weight when no other comparable item worked.
След като се опитва много подходи за диети, както и промяна на начина на живот, но без успех, PhenQ ефективно подпомага ми губи тегло, когато няма друг подобен елемент работи.

After trying much methods of diets and transforming the way of life without success, PhenQ efficiently aided me shed the weight when no other similar solution worked.
След като се опитва много методи за диети и трансформиране на начина на живот, но без успех, PhenQ ефективно подпомогнати ме хвърли на теглото, когато няма друго подобно решение е работил.

After attempting much approaches of diets and also altering the way of living without success, PhenQ efficiently helped me shed the weight when no other similar item functioned.
След опитва много подходи на диети, а също и промяна на начина на живот без успех, PhenQ ефективно ми помогна да се хвърли на теглото, когато няма друг подобен елемент функционира.

After attempting much methods of diet plans and also altering the way of life without success, PhenQ successfully assisted me lose the weight when no other similar formula functioned.
След опитва много методи на диета планове, а също и промяна на начина на живот, но без успех, PhenQ успешно подпомага ми губи тегло, когато няма друга подобна формула функционира.

It is used when the disease has not responded to or has come back(relapsed) after at least two other treatments, and when no other treatment is expected to work.
Използва се, когато заболяването не се повлиява или се появява отново(рецидивира) след поне две други лечения преди това и когато няма друго лечение, за което се очаква да има ефект.

After trying much techniques of diet regimens and altering the way of life without success, PhenQ efficiently assisted me lose the weight when no other comparable formula worked.
Изгаряне на мазнини лекарства PhenQ потребителското свидетелство След като се опитва много техники за диетични режими и промяна на начина на живот, но без успех, PhenQ ефективно подпомага ми губи тегло, когато няма друго подобно формула проработи.

The Commission diligently made its utmost efforts to obtain the agreement signed by the Egyptian authorities, putting the project on the political agenda at a time when corruption was a major challenge and when no other donors managed to tackle this issue bilaterally with the government.
Комисията надлежно положи всички усилия да осигури подписването на споразумението от страна на египетските органи, като включи проекта в политическия дневен ред в момент, в който корупцията представляваше важно предизвикателство и когато никой друг донор не успя да се справи с този проблем двустранно с правителството.