Какво е " WHEN ONCE " на Български - превод на Български

• когато веднъж
• щом
• веднъж след като
• някога кога

Примери за използване на When once на Английски и техните преводи на Български

When once published.
След като веднъж е публикувана.

No one will go when once, I say'No'.
Никой не ще върви щом, аз отказвам"". Няма нужда да се спори.

When once thy name was on the tongue, the lovers caught it.
Щом името ти споменато бе, влюбените го подеха.

And I ask who can stand in your sight when once you are angry?
И аз питам кой може да застане пред вас щом сте ядосан?

When once misfortune enters a house, silence is in vain.
Когато веднъж нещастието влезе в къща, тишината е напразна.

Obstacles that you have to deal when once you become friend with FOREX.
Пречки с които ще трябва да се справите щом се запознаете с FOREX.

And you, when once you have turned again, strengthen your brothers.
И ти някога, кога се обърнеш, утвърди братята си.

Trading University> 5 obstacles that you have to deal when once you become friend with FOREX.
Трейдинг Университет> 5 пречки с които ще трябва да се справите щом се запознаете с FOREX.

When once the waters met, it was impossible that they would not mingle.
Когато веднъж водите са се слели, не е възможно те да не се примесят.

He then went on to say"… and you, when once you have turned again, strengthen your brothers.".
На него е казано:'и ти някога, кога се обърнеш, утвърди братята си.'.

When once he was asked how he managed without a question mark he replied.
Когато веднъж е бил помолен как той успя без въпросителен знак той отговори.

But I am very poor, and my books, when once they have appeared, no longer belong to me.
Но аз съм твърде беден, а книгите ми, щом веднъж са публикувани, вече не ми.

When once you have passed over the ground you can never return to rectify your mistakes….
Когато веднъж сте навлезли в погрешен път, никога не можете да се върнете, за да поправите грешките си.

Obstacles that you have to deal when once you become friend with FOREX| Varchev Finance.
Пречки с които ще трябва да се справите щом се запознаете с FOREX| Варчев Финанс.

When once we begin to question His faithfulness, we begin to live by our own wits and care for ourselves.
Щом веднъж започнем да подлагаме на съмнение верността Му, започваме да живеем чрез собствените си мисли и грижи за себе си.

And the work of destruction was not too difficult, either, when once the authority of the church had been shattered.
И работата по разрушаването не е била много трудна, след като авторитетът на Църквата вече е бил разклатен.

When once established, it is next to impossible to break up such habits and direct the thoughts to pure, holy, elevated themes.
Когато веднъж бъдат установени, е почти невъзможно да се превъзмогнат и мислите да се отправят към чисти, святи и възвишени неща.

Naturally the art requires practice, but like other arts, when once acquired there is no mystery or difficulty about it.
Естествено, това изкуство изисква практика, но като останалите изкуства, когато веднъж се овладее, няма тайни или трудности в него.

The bikers when once start biking at the Rocky Mountains or mushy tracks are easily captivated with the picturesque environment and landscapes.
Колоездачи когато веднъж започнете колоездене в планината Роки или сантиментален песни лесно са пленени с живописната среда и пейзажи.

This is why many people who were the enemies of the Manifestations, and who did not recognize Them, when once they had known Them became Their friends.
Затова много хора, които били врагове на Проявленията и които не Ги признавали, след като се запознали с Тях отблизо, се превърнали в Техни приятели.

Her joy was not the limit, when once the master of sports Antonina Pavlovna Olezhko came to the class and offered to practice in a gymnastic gym.
Радост й не знаеше граници, когато веднъж дойде в клас майстор на спорта Антонина Olezhka и поканени да участват в чашата спортната зала.

The best that we can hope to learn of Anaxagoras's personality is from the story that when once asked what as the point of being born he replied.
Най-добрият, че можем да се надяваме да научите на Анаксагор на личността е от историята, че когато веднъж това, което поиска като точка, че са родени той отговори.

They were not the enemies of the light, and when once they understood that the light-holder was the place of manifestation of the light, they became sincere friends of it.
Не били врагове на светлината и щом разбирали, че светилникът е място на проявление за тази светлина, те се превръщали в негови искрени приятели.

Is true that there are many more applications to carry out this task, but this tool and Scalpel are the ones that I like, and which I used when once by mistake I have deleted that should not;
Вярно е че има много повече приложения, за да изпълнява тази задача, но този оръдие and Скалпел са тези, които обичам, и който се използва, когато веднъж по погрешка изтрих да не;

When once the mourning is over, it will be found that our high opinion of the riches of civilization has lost nothing from our discovery of their fragility.
Когато веднъж траура свърши, тя ще бъде установено, че нашата високо мнение за богатството на цивилизацията е загубил нищо от нашето откритие на тяхната чупливост.

Quality of response has been fair but I remember when once I called to inquire about an ad in the papers& customer care said they knew nothing about it.
Качеството на отговорите е справедливо, но спомням си, когато веднъж се обадих да се запита за реклама в документите и грижата за клиентите казаха, че не знаят нищо за това.

When once they had come among them, the youths rode right through them, striking with their spears, and when many had been killed, returned to Andania, having outraged the sacrifice to the Dioscuri.
Веднага щом отишли при тях, младежите запрепускали през всички, удряйки с копията си, и след като убили мнозина, се оттеглили в Андания, като с това деяние нанесли тежко оскърбление на Диоскурите по време на жертвоприношението в тяхна чест.

It requires some training, perhaps, to accomplish this economy, but when once used to it, you will find there is more satisfaction in rational saving than in irrational spending.”.
Може би е нужна тренировка, за да се сдобиеш с такава техника, но веднъж след като си я усвоил, ще разбереш удоволствието от разумното спестяване, отколкото от неразумното харчене.”.

In other words, when once he fails in his attempt to whisper evil, he withdraws, then he again returns to make the second and the third and the next attempt over and over again.
С други думи, когато веднъж той не успее в опита си да прошепне злото, той се оттегля, след което отново се връща да направи втория и третия и следващия опит отново и отново.

And that, although the Scythians had often crossed over it without suffering any mishap, p387yet, when once a misfortune befell them, its name was changed to Danubis or Daüsis, as though it were to blame for their mistake.
И че, макар скитите често пъти да са го прехвърляли без да претърпят щети, все пак, когато веднъж ги сполетяло нещастие, името му било променено на Данубис или Даусис, сякаш реката била виновна за грешката им.