Какво е " WHEN ONE OF US " на Български - превод на Български

• когато един от нас
• когато някой от нас
• когато единият от нас
• когато една от нас
• ако някой от нас

Примери за използване на When one of us на Английски и техните преводи на Български

When one of us dies.
Когато един от нас умре.

It expires when one of us dies.
То ще приключи само когато единият от нас умре.

When one of us is not here.
Дори когато един от нас го няма.

This will end when one of us dies”.
То ще приключи само когато единият от нас умре.

When one of us succeeds, we all succeed.
Когато един от нас успее, успяваме всички.

No, no, it resets when one of us dies.
Не, не, рестартира се, когато някой от нас умре.

When one of us is late, we are all late.
Когато един от нас закъснее… всички сме закъсняли.

The only way this ends is when one of us dies.
Това можеше да свърши, само ако един от нас умре.

This ends when one of us stops breathing.
Това ще свърши когато един от нас спре да диша.

Picard and I used to talk now and then when one of us needed to.
Пикар и аз обикновено си говорихме тогава когато някой от нас се нуждаеше.

When one of us wants to leave, we just"caw.".
Когато някой от нас иска да си върви просто казва.

We usually only speak when one of us is in trouble.
Обикновено си говорим, когато някой от нас е в беда.

When one of us is upset, the general rule is.
Когато някой от нас е разстроен главното правило е.

You knew it would be over when one of us said stop.
Знаеш, че ще свърши, когато единият от нас каже СТОП.

When one of us is missing, it's just not the same.
Когато един от нас липсва. Просто не е същото.

He gets excited when one of us comes home.
Чувства се много щастлив, когато някой от нас го посети вкъщи.

When one of us succeeds, all of us succeeds.
Когато един от нас успее, успяваме всички.

All right, fellas, when one of us is in need, what do we do?
Добре когато някой от нас е в беда какво правим?

When one of us breaks something, we get a time-out.
Когато някой от нас счупи нещо, ти го наказваш.

We just kind of do it when one of us says something awesome.
Не знам, просто го правим, когато някой от нас каже нещо яко.

When one of us go to war we all go to war.
Ако един от нас отиде на война- всички отиваме на война.

Yeah, and I told her, when one of us is in trouble, we all are.
Да, и аз й казах, че когато един от нас има проблеми, всички сме тук.

When one of us left the mug on the entryway table.
Когато единият от нас оставеше чашата на входната масичка.

The kids know what to expect when one of us takes over the parenting shift.
Децата знаят какво да очакват, когато един от нас поеме„родителската смяна“.

When one of us dies, a branch is cut off.
Когато някой от нас умре, един клон от това дърво се реже.

Many of us believe that when one of us succeeds, all of us succeed.
Защото вярваме, че когато един от нас успее, ние всички успяваме.

When one of us dies, the other takes his own life with it.
Когато някой от нас умре, другият отнема живота си с него.

So, the next time you hear someone is facing a problem and you think it doesn't concern you, remember; When one of us is threatened, we are all at risk.
Когато разберете, че някой има проблем и решите, че той не ви засяга, не забравяйте, че ако някой от нас е заплашен, всички сме в опасност.

Because when one of us succeeds, we all succeed.
Защото когато един от нас успее- всички ще са успели.

Yes, I'm less available to you now than I was before, when there was no one else in my life and we talked every night till two in the morning, but that was always gonna change when one of us met someone.
Да, не съм на разположение за теб, както преди, когато нямаше друг в живота ми и си говорехме до два през нощта. Но това, така или иначе, щеше да се промени, когато една от нас срещне някой.