Какво е " WHEN ONE OF THEM " на Български - превод на Български

• когато един от тях
• когато някой от тях
• когато единият от тях
• когато една от тях
• когато някое от тях
• когато едно от тях
• когато единият
• когато единия
• когато някоя от тях
• когато едната от тях
• след като един от тях

Примери за използване на When one of them на Английски и техните преводи на Български

Gossip- when one of them leaves.
Gossip- когато някой от тях напусне.

I heard they even mourn when one of them dies.
Слушала съм, че дори тъгуват, когато някой от тях умре.

Not when one of them ends up dead.
Не и когато един от тях накрая умира.

It's hard on the residents when one of them passes.
Трудно им е на обитателите, когато някой от тях почине.

So when one of them asks you to keep your mouth shut.
Когато някой от тях иска да си мълчиш.

It's a surprise when one of them loses.
Страшно е, когато единият от тях е изоставен.

When one of them got hurt, the other felt it.
Когато единият бил ранен, другият го преживявал.

What do you see when one of them is with me?
Какво виждаш, когато някой от тях е с мен?

When one of them is off the others overcompensate.
Когато единият не вкарва, другият компенсира.

What happens when one of them writes a song…?
Какво става, когато един от тях харесва песен?

When one of them had bitten Paddy, it was almost dead.
Когато едно от тях ухапа Пади, беше почти мъртво.

Although it is sad when one of them passes away.
Страшно е, когато единият от тях е изоставен.

When one of them succeeds, two things need to happen.
Когато едно от тях успее, трябва да се случат две неща.

It is unfortunate when one of them drops over dead.
Страшно е, когато единият от тях е изоставен.

When one of them starts to laugh, the others join in immediately.
Когато един от тях започне да се смее, останалите се присъединяват веднага.

It's never easy when one of them lets you down.
Никога не е лесно, когато някой от тях те разочарова.

When one of them turned up dead, the other one pointed the finger at me.
Когато един от тях се появи мъртъв, другият посочи с пръст към мен.

And so it was nice when one of them would show up.
Беше много приятно, когато някоя от тях се появяваше.

And when one of them leaves physical plane, the other one experiences an unbelievable pain.
И когато единия напуска физическото ниво, другия преживява невероятна болка.

I don't know what will happen when one of them is left alone!
Не знам, какво ще правя когато единия остане сам?!

Call me when one of them gives birth at the prom.
Обадете ми се, когато някое от тях ражда на бала.

Then you must know how it feels when one of them is in danger.
Тогава си наясно какво ти е, когато един от тях е в опасност.

When one of them jump starts the second a similar movement, but with a slight time delay of..
Когато един от тях скок започва вторият подобен движение, но с леко забавяне на времето.

Hospitals sometimes do it with twins when one of them is sick.
Болниците понякога го правят с близнаците, когато единият от тях е болен.

Which starts when one of them gives up Officer Cruz.
Което започва, когато един от тях предаде полицай Круз.

The issues between Meredith and Cristina hit a boiling point when one of them ultimately betrays….
Проблемите между Мередит и Кристина достигат връхна точка, когато едната от тях предава другата.

Hence when one of them is seriously ill and the elders think that he cannot recover, they stab him to death.
Когато някой от тях е сериозно болен и старейшините смятат, че няма да се възстанови, го убиват с нож.

Why wear both socks and shoes when one of them would do just fine?
Защо да носите и обувки, и чорапи, когато едното от тях е достатъчно.”?

When one of them sees Jesus for who he is, Jesus tells him,"I promise you that today you will be in Paradise with me.".
Когато единият от тях прие Исус като Господ, Исус сподели с него,„Днес ще бъдеш с Мен в рая”(Лука 23:43).

The company of girls breaks up when one of them disappears.
Равновесието в групата им се нарушава, когато единият от тях изчезва.