Какво е " WHEN ONE PARTNER " на Български - превод на Български

• когато единият партньор

Примери за използване на When one partner на Английски и техните преводи на Български

It happens when one partner is comfortable to live in such an environment.
Това се случва, когато един партньор е удобен да живее в такава среда.

Getting a pair to make the next big step when one partner suggests.
Запознанства двойки приемете следващата голяма стъпка, когато единият партньор предлага.

The trouble is when one partner wants more sex than the other.
Това се случва, когато един от партньорите иска секс по-често от другия.

He shared this example: A couple starts dating when one partner is only 19 years old.
Например: Двойка започва да се среща, когато един от партньорите е само на 19 години.

Quite often, when one partner makes a positive change the other will also change.
Често, когато единият партньор се променя, другият също претърпява промяна.

In any relationship, there are times when one partner takes more than it gives;
Във всяка връзка има моменти, когато един партньор отнема повече, отколкото дава;

Often, when one partner makes changes, the other person follows along.
Много често, когато единият партньор извърши положителна промяна, другият прави същото.

Relationships are never optimal when one partner is trying to change the other.
Взаимоотношенията никога не са лесни, когато единият партньор се опитва да промени другия.

I am not suggesting that the healing of a marriage is an easy process when one partner resists it.
Не искам да кажа, че лекуването на един брак е лесен процес, когато единият партньор оказва съпротива.

It can be a problem when one partner wants sex more often than the other.
Това се случва, когато един от партньорите иска секс по-често от другия.

When one partner fences off from the other with a wall of silence, it is more dangerous than any words.
Когато единият партньор се закрива със стена от мълчание, това е по-опасно от каквито и да било думи.

It's especially worse when one partner is enjoying it more than the other.
Това е особено лошо, когато единият партньор да се радва на това повече от другия.

When one partner has a balanced chromosomal translocation is normal- until he/she tries to have a child.
Когато единият партньор има балансирана хромозомна транслокация е нормално- докато не опита да има деца.

Relationships usually go downhill when one partner starts trying to change the other.
Взаимоотношенията никога не са лесни, когато единият партньор се опитва да промени другия.

When one partner is also trying to cope with the symptoms and emotions of an anxiety-related condition, there can be additional stress added to a relationship.
И когато единият партньор се опитва да се справи със симптомите и емоциите, винаги има допълнителен стрес във връзката.

Its one that's often overlooked is when one partner tries desperately to control the other.
Която често се пренебрегва, е когато един от партньорите отчаяно се опитва да контролира всяка стъпка на другия.

When one partner feels persistently rejected and the other partner feels persistently pressured, it's a recipe for failure.
Когато единият от партньорите се чувства постоянно отхвърля и другия партньор се чувства постоянно под налягане, това е рецепта за провал.

Of course, libido ebbs and flows, and there will be times when one partner is temporarily uninterested.
Разбира се, либидото е на приливи и отливи, и ще има моменти, когато единият партньор е временно незаинтересован.

Quite often, when one partner makes a positive change the other will also change.
Много често, когато единият партньор извърши положителна промяна, другият прави същото.

Probably the greatest challenges to any form of committed relationship is when one partner goes outside of it to look for a connection, either physical or emotional.
Едно от най-големите предизвикателства през всяка по-сериозна връзка е когато единият от партньорите има връзка извън брака, независимо дали тя е физическа или емоционална.

Quite often, when one partner makes a positive change the other will also change.
Доста често, когато единият партньор направи положителна промяна в себе си, другият също се променя.

Let's face it lots of people consider the pause that happens when one partner has to roll on a condom as something that can ruin the moment.
Нека да се изправим пред много хора смятат паузата, която се случва, когато някой от партньорите трябва да се хвърли на презерватив като нещо, което може да съсипе момента.

When one partner constantly checks his or her phone, it sends an implicit message that they find the phone(or what's on it) more interesting than you.”.
Когато единият партньор постоянно гледа телефона си, това изпраща скрито послание, че за него телефонът(или това, което вижда в него) е по-интересен от вас.

One of the common misconceptions in relationships is when one partner believes the other should automatically know what they want or need from them.
Една от често срещаните погрешни схващания във взаимоотношенията е, когато единият партньор вярва, че другият трябва автоматично да знае какво иска или от какво има нужда.

When one partner wants to discuss troubling issues in the relationship, sometimes people defensively stonewall, or refuse to talk or listen to their partner..
Когато единият от партньорите иска да обсъди проблеми в отношенията, понякога отсрещния или отказва да говори, или да изслуша партньора си.

Many silly arguments arise when one partner finally tells the other something they have been bottling up.
Много излишни спорове се раждат, когато един партньор най-после каже на другият нещо, което е таил в себе си.

Yes, there are cases when one partner in a relationship has more responsibility than the other: as in a parent-child relationship.
Да, има случаи, когато един партньор в една връзка има по-голяма отговорност от другата: както при връзката родител-дете.

Bondage is simply the term used when one partner ties up or restrains the other(you can practice, but this carries more risks).
Робството е просто терминът, който се използва, когато един партньор свързва или сдържа другата(можете да практикувате, но това носи повече рискове).

Stonewalling occurs when one partner withdraws from the interaction or argument, closing themselves off to what the other spouse has to say.
Stonewalling възниква, когато единият партньор се оттегли от взаимодействието или спора, затваряйки се пред това, което другият съпруг трябва да каже.

According Ceruto, stonewalling occurs when one partner withdraws from the discussion or interaction in a marriage and emotionally shuts down.
Stonewalling възниква, когато единият партньор се оттегли от взаимодействието или спора, затваряйки се пред това, което другият съпруг трябва да каже.