Какво е " WHEN PARTICIPANTS " на Български - превод на Български

• когато участниците
• когато участника

Примери за използване на When participants на Английски и техните преводи на Български

Presented as armwrestling, when participants compete on their hands.
Представена като Армрестлинг, когато участниците се състезават на ръцете си.

When participants reply, the survey data is stored automatically in the database.
Когато участниците отговорите, проучване на данните се съхраняват автоматично в базата данни.

The“brain fog” cleared up when participants stopped taking the probiotic supplements.
Че„замъгляването на мозъка” изчезнало, когато участниците спрели да взимат пробиотични хранителни добавки.

When participants could rely only on audition, their understanding of such sentences was poor.
Когато участниците разчитат само на слуха си, тяхното разбиране за такива изречения е лошо.

The noticeable difference occurs when participants start to follow a healthier diet.
Появи се едва забележима разлика, когато участниците започнаха да се придържат към здравословния начин на хранене.

When participants heard the men say two-syllable words, their accuracy increased to 75 percent.
Когато участниците чуха мъжете да казват думи с две срички, точността им се увеличи до 75 процента.

Throughout the events, there will be times when participants feel like their bodies are too tired to finish the race.
По време на събитията ще има моменти, когато участниците се чувстват като телата им прекалено уморени, за да завършат състезанието.

When participants stopped taking the probiotic, they gained the belly fat back within four weeks.
Когато участниците спрели да взимат пробиотиците, те отново натрупали мазнини в пояса само за 4 седмици.

Activity in this area was initially high when participants lied, but declined over time during subsequent acts of dishonesty.
Активността в тази област първоначално е била висока, когато участниците излъга, но с течение на времето намалява- с всеки нов акт на нечестност.

When participants were not responsible for turning on the light, the influence of the norm was diminished.
Когато участниците не са отговорни за включване на светлината, влиянието на нормата се намалява.

Instead, their experiments revealed that when participants spent time plotting out a contingency plan, they failed to meet their goals.
Вместо това техните експерименти разкриха, че когато участниците прекарват времето си в изготвяне на план за извънредни ситуации, те не успяват да постигнат целите си.

When participants were not responsible for turning on the light, the influence of the norm was diminished.
Когато участниците не бяха отговорни за включването на светлината, влиянието на нормата беше намалено.

What's even more interesting is that the gender gap practically disappeared when participants were required to answer every question.
Още по-интересен е фактът, че разликите в представянето между двата пола са изчезнали почти напълно, когато на участниците е било казано да отговарят на всички въпроси.

That way, when participants join the meeting, everything is ready to go.
По този начин, когато участниците присъединяване към събрание, всичко е готово за изпращане.

The overall blood sugar response to both conditions was similar, but peak blood sugar after eating was about 10 percent lower when participants took a hot bath compared with when they exercised.”.
Цялостната кръвна захар и в двата случая е сходна, но най-високо измерената кръвна захар след хранене е около 10% по-ниска, когато участника е взел гореща вана, в сравнение с упражненията“.

Namely, when participants have to estimate something in retrospect, recall bias may affect their answers.
А именно, когато участниците трябва да преценят нещо в ретроспекция, пристрастността при запомнянето може да повлияе на техните отговори.

The overall blood sugar response to both conditions was similar, but peak blood sugar after eating was about 10% lower when participants took a hot bath compared with when they exercised,“said Faulkner.
Цялостната кръвна захар и в двата случая е сходна, но най-високо измерената кръвна захар след хранене е около 10% по-ниска, когато участника е взел гореща вана, в сравнение с упражненията“, съобщава д-р Фокнър.

What they discovered was that when participants increased their silica intake by 10 mg/day, incidences of dementia subsided.
Това, което откриват е, че когато участниците са увеличили приема на силициев диоксид с 10 мг на ден, появите на деменция са утихнали.

The overall blood sugar response to both conditions was similar, but peak blood sugar after eating was about 10 per cent lower when participants took a hot bath compared with when they exercised," said Dr Faulkner.
Цялостната кръвна захар и в двата случая е сходна, но най-високо измерената кръвна захар след хранене е около 10% по-ниска, когато участника е взел гореща вана, в сравнение с упражненията", съобщава д-р Фокнър.

When participants open the iCalendar file, the meeting is automatically added to their default mail or calendaring program.
Когато участниците отворят файла на iCalendar, събранието ще бъде добавено автоматично към пощата им по подразбиране или календарната им програма.

But in the study, when participants viewed their stress response as helpful, their blood vessels stayed relaxed like this.
Но в изследването, когато участниците виждали собствената си реакция на стреса като полезна, техните кръвоносни съдове останали спокойни по този начин.

When participants upload their personal content(e.g., video, photo), they are naturally interested and invested in your brand.
Когато участниците качат тяхното лично съдържание(например, снимка, видео или история) на вашия конкурс, те естествено инвестират в вашия бранд.

But when participants saw their names highlighted in red, their public self-awareness increased and the bystander effect was reversed.
Но когато участниците видяха имената им да се маркират в червено, общественото им самосъзнание се увеличи и ефектът на наблюдателя се обърна.

When participants were shown pictures of food, it was the healthy, low-calorie foods which produced an increased reaction.
Когато на участниците са били показани снимки на различни видове храни, най-здравословните, ниско калорични храни, предизвикали повишена реакция.

When participants felt there was either a high or low risk of breakup, they were likely to have weaker feelings of romance and commitment toward their partner.
Ако участниците случайно са узнали за високия или ниския риск от раздяла, романтичните чувства и предаността рязко са били влошени.

When participants complete their workflow tasks, the workflow ends, and the owner is automatically notified that the workflow is complete.
Когато участниците в работния поток завършат своите задачи от работния поток, работният поток свършва и собственикът на работния поток автоматично бива уведомен, че работният поток е приключил.

When participants were shown pictures of different types of food, it was the healthy, low-calorie foods which produced an increased reaction in the reward center of the brain.
Когато на участниците са били показани снимки на различни видове храни, най-здравословните, ниско калорични храни, предизвикали повишена реакция.

When participants were told DHA helped prevent macular degeneration, they thought this was a more important health issue when the trail mix with DHA was more expensive.
Когато на участниците им е казано, че DHA помага за предотвратяване на макулна дегенерация, хората решават, че това е по-важен здравен проблем, когато миксът с DHA е по-скъп.