Какво е " WHEN RELATIVES " на Български - превод на Български

• когато роднините
• когато роднини
• след като роднини

Примери за използване на When relatives на Английски и техните преводи на Български

You never know when relatives are gonna come barging in.
Никога не знаеш кога ще ти се натресат роднините.

Who's who is the most common query when relatives get together.
Кой кой е най-често заявка, когато роднини се събират.

When relatives and friends die, we usually miss them and perhaps grieve them.
Когато роднините и приятелите умрат, обикновено ни липсват и може би скърбим.

It's always so awkward when relatives ask for money. Relative?.
Винаги е толкова неловко, когато роднини искат пари?

When relatives and relatives die, this is a great tribulation that is very difficult to endure.
Когато роднините и роднините умират, това е голяма скръб, която е много трудно да се издържи.

But still it is worth remembering this when relatives or guests want to hold the baby by themselves.
Но все пак си струва да си спомните това, когато роднини или гости искат да държат бебето сами.

When relatives gave me money during the Chinese New Year, I always gave it to Mother or other practitioners.
Когато роднините ми даваха пари по време на Китайската нова година, аз винаги ги давах на майка ми или на други практикуващи.

For instance- how the precursor to text messages was born in the 1920s, when relatives of the people incarcerated at the prison in Veliko Turnovo started sending them halved walnuts with little notes inside.
Например как„предтечата на SMS-ите“ се ражда през 20-те години на миналия век, след като роднини на задържани в търновския затвор им изпращат в разполовени орехи листчета с послания.

Now, when relatives know why you need free time, you can contact them with a request to take on some business on a regular basis.
Сега, когато роднините знаят защо се нуждаете от свободно време, можете да се свържете с тях с искане да предприемат някои бизнеси редовно.

The San Jose Mine was shut down in 2007 when relatives of a miner who had died in an accident sued company executives, but was reopened in 2008 despite failing to comply with all regulations.
При авария през 2007 г. мината е затворена, след като роднини на загинал миньор осъждат компанията, но е отворена отново през 2008 г., въпреки че не отговаря на всички изисквания.

When relatives come with a daughter, a girl only 1year and 8 months old, my boys are very happy(I have two), they are happy to play with it.
Когато роднини идват да дъщерята, момичето само една година и 8mesyatsev моя малтийски сме много щастливи(имам две), те са щастливи да играят с нея.

Often it is helpful when relatives schedule an appointment and accompany a person who may be depressed, because they may be incapacitated due to the illness and may not able to do so alone.
Често е от помощ, когато роднина запише час и придружи човека, който вероятно страда от депресия, тъй като поради самото заболяване той може да не е в състояние да направи това сам.

When relatives are unknown, we provide a free of charge service to assist Local Authorities, Hospitals, Coroners, Deputyship teams and Appointees.
Когато роднините са неизвестни, ние предоставяме безплатна услуга за съдействие Местните власти, болниците, короните, екипите на Deputyship и назначените.

After all, there are cases when relatives"stand on their ears," made a search, wrote a statement, and the son or daughter just drove off to rest with friends to the south and did not warn anyone of their relatives..
В края на краищата има случаи, когато роднини"стоят на ушите си", направиха търсене, написаха изявление и синът или дъщеря току-що си тръгнаха да си почиват с приятели на юг и не предупредиха никой от близките си.

When relatives of the deceased are in Bulgaria, the Embassy in Pretoriaprovides assistance for the issuance of this document by local authorities.
Когато близките на починалия се намират в България Посолството в Претория оказва съдействие за издаването на необходимия документ от местните компетентни власти.

But when relatives would come to visit, there would be long chats around the table, and I would catch some snatches, some fragments of the conversation.
Но когато идваха роднини, често имаше дълги разговори на масата и съм улавял нещо, някакви откъслеци от разговора.

Nowadays, when relatives are scattered around the globe and gather together only on the occasion of big events, the words"sister-in-law","brother-in-law","brother-in-law","daughter-in-law", etc.
Днес, когато роднините са разпръснати по света и се събират само по повод големи събития, думите"снаха","зет","зет","дъщеря""и т.н.

Nowadays, when relatives are scattered around the globe and gather together only on the occasion of big events, the words"sister-in-law","brother-in-law","brother-in-law","daughter-in-law", etc. many of us seem strange and absolutely incomprehensible.
Днес, когато роднините са разпръснати по земното кълбо и се събират само по повод на големи събития, думите„снаха“,„зет“,„зет“,„дъщеря“ мнозина от нас изглеждат странни и абсолютно неразбираеми.

When relatives around the baby indulge all his whims(hyperope), educate him permissiveness, act in the presence of crumbs in a mutually opposite way(some punish, others regret), the fragile child's psyche responds to this with nervousness.
Когато роднините около бебето се отдадат на всички свои капризи(хиперперия), да го образоват с позволение, да действат в присъствието на трохи по взаимно противоположния начин(някои наказват, другите съжаляват), психиката на крехкото дете отговаря на това с нервност.

In theory, people should adjust their purchases of food when relative prices change so that they maximise their calorific intake.
На теория хората би трябвало да коригират покупките си на храна, когато относителните цени се променят, така че да повишат до максимум приеманите от тях калории.

Free It alerts your friends and relatives when you are in trouble.
Безплатни Той предупреждава вашите приятели и роднини, когато сте в беда.

Didn't you forsake all your relatives when you swore the thieves code?
Не се ли отказахте от роднините си, когато сте се врекъл в кодекса?

He is a Kurd. Eleven lost relatives when Saddam gassed his village.
Когато Саддам е пуснал газ в селото му, е изгубил 11 члена от семейството си.

Each dolphin has its own name, to which it responds when its relatives contact it!
Всеки делфин има свое име, на което той отговаря, когато неговите роднини се обръщат към него!

Make money when friends and relatives shop on Amazon.
Спечелете пари, ако вашите приятели или роднини купуват Amazon.

When your relatives feel comfortable telling dirty jokes around you.
По-възрастните роднини се чувстват удобно да разправят мръсни вицове когато Вие сте на близо.

As expected when walking on dead relatives.
Както се очаква, когато ходиш върху мъртви роднини.

And when their relatives try to find out where they had gone, they are met with stone-cold silence.
Когато роднините на тези хора се опитвали да ги открият и да разберат какво става и къде са, те се сблъсквали с каменно студена тишина и никакви отговори.

Dwarf elephants lived on the Mediterranean islands 800,000 years ago when their relatives became giants.
Слонове колкото магарета са живели на някои средиземноморски острови преди 800 000 години, докато събратята им са ставали гиганти с огромни глави.

Last year when Sarah's relatives came in, we chartered this boat.
Миналата година, когато роднините на Сара ни бяха на гости, наехме една лодка.