Какво е " WHEN SEVERAL PEOPLE " на Български - превод на Български

• когато няколко души
• когато няколко човека
• когато много хора

Примери за използване на When several people на Английски и техните преводи на Български

It's a lot easier when several people are helping.
Защото е лесно да се прави добро, когато мнозина помагат.

When several people laugh, each one looks at the one that suits him best.
Когато няколко души се смеят, всеки гледа този, който му е най-симпатичен.

She has trouble understanding when several people speak at the same time.
Най-трудно е разбирането на говор, когато няколко човека говорят едновременно.

When several people laugh, everyone looks at the one who is most sympathetic to him.
Когато няколко души се смеят, всеки гледа този, който му е най-симпатичен.

Check-in comments are especially helpful when several people work on a file.
Вкарване коментари са особено полезни, когато няколко души работят върху файла.

When several people laugh, everyone looks at the one who is most sympathetic to him.
Когато група от хора се смее, всеки гледа към този, който му е най-симпатичен.

Check-in comments are especially helpful when several people work on a file.
Коментарите относно връщането е особено полезно, ако няколко души работят върху файла.

When several people are laughing, every person looks at the person he or she likes the most.
Когато няколко души се смеят, всеки гледа този, който му е най-симпатичен.

Check-in comments are especially helpful when several people work on a file.
Коментарите при вкарване са особено полезни, когато няколко души работят върху един файл.

When several people are laughing, every person looks at the person he or she likes the most.
Когато няколко души се смеят, всеки гледа човека, когото харесва най-много.

It is complicated to track conversation when several people are talking at the same time.
Най-трудно е разбирането на говор, когато няколко човека говорят едновременно.

When several people are laughing, every person looks at the person he or she likes the most.
Когато няколко души се смеят, всеки човек гледа лицето на този, когото харесва най-много.

Brosix Advanced Setup- for cases when several people share one Windows computer.
Разширена инсталация- за случаи, при които няколко човека споделят един Windows компютър.

But when several people come here often, free space should be freed to the maximum.
Но когато много хора идват тук често, свободното пространство трябва да бъде освободено до максимум.

The detection tool correctly handles situations when several people are moving in different directions at the same time.
Справя се много добре със ситуации, когато няколко души се движат в различни посоки по едно и също време.

When several people work in a shared OneNote notebook it can be hard to know who's made each change.
Когато няколко души работят в споделен бележник на OneNote може да е трудно да се знае кой е направил всяка от промените.

This could be quite convenient when several people need to discuss some matter in the same room.
Това би било е много удобно, когато много хора трябва да разискват проблеми по обща тема на едно място.

When several people get together, everyone gets excited and wants to say something and show what they know.
Като се съберат няколко души на едно място, всеки се вълнува, иска да каже нещо, иска думата, да покаже какво знае.

For the first time about the man-moth began in 1966 when several people said that he had seen with his own eyes.
За първи път за Човека молец се заговаря през 1966 година, когато няколко души едновременно обявили, че са го видели с очите си.

When several people have reported the same spam mail, it's automatically filtered for the rest of the community.
Когато няколко човека изпратят отчет за това, че даден мейл е спам, то той автоматично ще бъде филтриран за останалата част от общността.

The night matches are usually the prime time matches especially during the week when several people come to the event at night.
Вечерните мачове са в„прайм тайма“, особено през седмицата, когато повечето хора идват да гледат събитието вечерта.

Especially when several people are involved.
Особено когато са замесени няколко други играчи.

A student appearing to have an epileptic seizure was helped 85 percent of the time when only one bystander was present, but when several people were standing by and watching he received help only 31 percent of the time.
Един студент е в нужда и има симптоми на епилептичен припадък и е подкрепен в 85 процента от случаите, когато само един свидетел е присъствал, но когато няколко души стояха и гледаха той получи помощ едва 31 процента от времето.

When several people are united by one's will, their thoughts, desires, and the images are printed, and live in the astral plane with special force.
Когато неколцина души са обединени в една воля, техните мисли, желания и образи се отпечатват и живеят в астрала с особена сила.

The first ramifications of the Tunisia uprising surfaced last week in Egypt when several people set themselves on fire outside parliament and the prime minister's office….
Първите последици от въстанието в Тунис се появиха миналата седмица, когато в Египет се подпалиха няколко души, опитвайки се да го извършат пред парламента и министерския съвет.

When several people(at least 4) stand in a circle hand in hand, as if connected through"bridges", then the energy flows from one person to the other.
Когато няколко души(поне 4) застанат в кръг и се хванат за ръце, по този начин се свързват с“мостове” помежду си- ръцете играят ролята на“мостове”.

Unlike hardware sensors, the detection tool handles situations when several people walking alongside enter the store, as well as when several people move in different directions at the same time.
За разлика от хардуерни сензори, тук се откриват ситуации, когато няколко души вървят заедно и влизат в магазина, както и когато няколко души се движат в различни посоки по едно и също време.

When several people need to use a database at the same time, build an Access web app, which is a web database that runs on most browsers.
Когато няколко души трябва да използвате база данни в същото време, изграждане на уеб приложение на Access, която е уеб база данни, която се изпълнява на повечето браузъри.

The first indications of the impact of the Tunisia uprising on the popular consciousness surfaced last week in Egypt when several people set themselves on fire or attempted to do so outside parliament and the prime minister's office.
Първите последици от въстанието в Тунис се появиха миналата седмица, когато в Египет се подпалиха няколко души, опитвайки се да го извършат пред парламента и министерския съвет.

The difficulty is, when several people in Ukraine do not understand concerning this problem, moreover they do not need to know the causes and the best ways to solve that problem.
Проблемът е, когато много хора в Украйна не признават за този проблем, освен това те не желаят да се запознаят с причините и най-добрите начини за решаване на този въпрос.