Какво е " WHEN SHE ENTERED " на Български - превод на Български

• когато влезе в
• когато влязла в
• при влизането й

Примери за използване на When she entered на Английски и техните преводи на Български

When she entered the room.
Когато влезнала в стаята.

Both jumped up when she entered.
Двамата се изправиха при влизането й.

When she entered the fourth gate.
Когато ще сте влезли вече в четвъртото измерение.

They both looked up when she entered.
Двамата се изправиха при влизането й.

When she entered a room, men would freeze.
Когато влезе в една стая, всичко замръзва.

She owned the room when she entered.
Тя е собственик на стаята, когато влезе.

I met her when she entered my private eye office.
Запознахме се, когато дойде в детективския ми офис.

The phone in the hall was ringing when she entered.
Телефонът звънеше, когато тя влезе в антрето.

When she entered the room all eyes were on her.
Когато влезе в стаята всички погледи се стовариха върху нея.

You were with me when she entered the world.
Беше до мен, когато тя се появи на бял свят.

Miss Butler said the television was on when she entered.
Г-ца Бътлър Каза че телевизора е бил пуснат Когато влязла.

My life changed when she entered it, Dean.
Животът ми се промени, когато тя навлезе в него, Дийн.

When she entered Malcolm's office, he was on the telephone.
Когато влезе в кабинета на Бентън, той говореше по телефона.

Things got markedly worse when she entered puberty.
Нещата се влошили, когато навлязъл в пубертета.

When she entered your home," she was pure as the Ganges.
Когато тя влезе в дома ти тя беше чиста като Ганга.

Things only got worse when she entered high school.
Но нещата истински се влошиха, когато постъпи в гимназията.

However, when she entered Bollywood, she was not half as pretty.
Но когато влезе в«Уелзли Хилс», не бе и наполовина толкова притеснена.

Grace gave up custody when she entered the hospice.
Грейс се отказа от опека когато тя въведе страноприемницата.

When she entered the drawing-room, the whole party were there, including Mr Arabin, and the whole party looked glum and sour.
Когато влезе в гостната, всички се бяха вече събрали, включително мистър Еърбин, и всички имаха подчертано мрачен и сърдит вид.

How much money had she when she entered the shop?
Колко пари е имал при себе, когато влязъл в магазина?

When she entered the flight deck, she said,“I had the feeling his hands were still on the instruments.
Когато влязла в пилотската кабина, Анциферова казала:"Имам чувството, че ръцете му все още са върху инструментите, че той е някъде тук наоколо".

Porphyre was posed by the window when she entered the living room, a Masai.
Порфир позираше до прозореца, когато тя влезе във всекидневната, воин-масай в.

She told her lawyer that she was embarrassed when she saw the female Israeli soldiers looking at her private parts when she entered and left the toilet.
Тя каза на адвоката си, че се смутила, когато видяла израелските военни жени да гледат интимните й части, когато влязла и излязла от тоалетната.

She said this when she entered the grandmother's house.
За това намекна и самата тя при влизането си в Къщата на Големия брат.

Virgins went out on the wedding procession with their hair open and flowing so that everyone could see and it would then be remembered that she had been a virgin when she entered her husband's house at that event.
Девиците участвали в сватбената процесия със спусната коса, така че всички да видят и да бъде запомнено, че момичето е било девствено, когато влязла в къщата на съпруга си.

Mabel,” he said when she entered,“take this down to Registry yourself, please.
Мейбъл- каза той, когато тя влезе,- занеси това лично в регистратурата, моля те.

She looked like the goddess of the dawn when she entered the village that morning;
Тя изглеждала като богиня на зората, когато влязла в селото онази утрин;

When she entered the University of Texas in 1941 she did not have high expectations, nor did she have any set ideas as to the subjects she wanted to study.
Когато тя влезе в Университета на Тексас през 1941 г. тя не е имал високи очаквания, нито пък тя има определени идеи по отношение на темите, тя искаше да учи.

When Golda Meir, one of the senior Zionist leaders, visited Haifa a few days later, she at first found it hard to suppress a feeling of horror when she entered homes where cooked food still stood on the tables, children had left toys and books on the floor, and life appeared to have frozen in an instant.
Когато Голда Меир, старша ционистка лидерка, посетила Хайфа няколко дни по-късно, първоначално установила, че и е трудно да подтисне чувството на ужас, когато влязла в домове, където сготвена храна все още седяла на масите, деца били оставили играчки и книги на пода, и животът сякаш бил застинал за миг.

Her actual age at the time was 67, but when she entered the Pacification Center in Los Angeles, she reported to workers that she was 55, since women older than this age in the clinic were not allowed to serve.
Реалната й възраст по това време беше 67 години, но когато влезе в Центъра за помиряване в Лос Анджелис, тя съобщи на работниците, че е на 55 години, тъй като жените, които са по-възрастни от тази възраст в клиниката, нямат право да служат.