Какво е " WHEN SHE IS TRYING " на Български - превод на Български

• когато тя се опитва
• когато тя се стреми

Примери за използване на When she is trying на Английски и техните преводи на Български

Overusing the drug may result in major changes in the menstruation of the lady as well as cause severe difficulties when she is trying to develop a baby.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструацията на жената, както и причинно-екстремни проблеми, когато тя се опитва да зачене бебе.

Overusing the drug may result in major changes in the menstrual cycle of the female as well as trigger severe problems when she is trying to conceive a baby.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до значителни промени в менструалния цикъл на жената и да създаде сериозни проблеми, когато тя се опитва да зачене дете.

Overusing the drug may result in major modifications in the menstruation of the female and also cause severe problems when she is trying to develop a baby.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструацията на жената, както и причинно-екстремни проблеми, когато тя се опитва да зачене бебе.

Overusing the medication might cause significant changes in the menstruation of the lady and also create severe difficulties when she is trying to conceive a baby.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до значителни промени в менструалния цикъл на жената и да създаде сериозни проблеми, когато тя се опитва да зачене дете.

Overusing the medicine might cause major modifications in the menstrual cycle of the woman as well as create extreme issues when she is trying to develop a baby.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструацията на жената, както и причинно-екстремни проблеми, когато тя се опитва да зачене бебе.

Overusing the medication may result in significant changes in the menstrual cycle of the female as well as create extreme issues when she is trying to develop an infant.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до значителни промени в менструалния цикъл на жената и да създаде сериозни проблеми, когато тя се опитва да зачене дете.

Excessive using the medicine might lead to significant changes in the menstrual cycle of the lady as well as create extreme problems when she is trying to develop a baby.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до значителни промени в менструалния цикъл на жената и да създаде сериозни проблеми, когато тя се опитва да зачене дете.

Excessive using the medication may cause significant changes in the menstrual cycle of the female as well as trigger severe problems when she is trying to develop a baby.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструацията на жената, както и причинно-екстремни проблеми, когато тя се опитва да зачене бебе.

Excessive using the medicine might lead to significant changes in the menstrual cycle of the lady as well as create extreme problems when she is trying to develop a baby.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструалния цикъл на жената и да предизвика тежки усложнения, когато тя се опитва да зачене бебе.

Excessive using the drug might lead to significant changes in the menstrual cycle of the woman as well as cause severe issues when she is trying to conceive an infant.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструацията на жената, както и причинно-екстремни проблеми, когато тя се опитва да зачене бебе. Също така.

Excessive using the medication may result in significant modifications in the menstruation of the woman as well as cause severe difficulties when she is trying to develop an infant.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструацията на жената, както и причинно-екстремни проблеми, когато тя се опитва да зачене бебе.

Overusing the medication might lead to significant modifications in the menstruation of the woman and also cause extreme complications when she is trying to develop a child.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до големи промени в менструацията на жената и да предизвика екстремни усложнения, когато тя се стреми да се развива едно дете.

Excessive using the medication may result in significant modifications in the menstruation of the woman as well as cause severe difficulties when she is trying to develop an infant.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до големи промени в менструацията на жената и да се създаде изключителни трудности, когато тя се стреми да зачене дете.

Excessive using the medicine might lead to significant changes in the menstrual cycle of the lady as well as create extreme problems when she is trying to develop a baby.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до големи промени в менструалния цикъл на жената, както и праговите екстремни трудности, когато тя се стреми да се развива бебето.

Excessive using the medication may result in significant modifications in the menstruation of the woman as well as cause severe difficulties when she is trying to develop an infant.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до големи промени в менструацията на жената и да предизвика екстремни усложнения, когато тя се стреми да се развива едно дете.

Excessive using the medication may result in significant modifications in the menstruation of the woman as well as cause severe difficulties when she is trying to develop an infant.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструацията на жената, а също и да предизвика сериозни проблеми, когато тя се стреми да се развива едно дете.

And she used to go to that shelter when she was trying to get clean.
Тя ходеше в същия приют, когато се опитваше да се откаже.

You do not bother that girl when she's trying to sleep in.
Никога не безпокойте това момиче докато се опитва да се наспи.

Catherine kissed me. When she was trying to convince me to sell the palm Springs property.
Катрин ме целуна когато се опитваше да ме убеди да продам къщата в Палм Спрингс.

The one she used when she was trying to convince Mrs. Gadero to let us pay our rent late.
Която използваше, когато се опитваше да убеди госпожа Гадеро да ни позволи да платим наема по-късно.

A woman with a strong personality may have some advantages when she's trying to make a decision.
Жена със силен характер може да има някои предимства, когато се опитва да вземе решение.

Jessica Alba loved spinning as an all-over workout when she was trying to get back in shape after having her beautiful babies, but she does have a home gym to make use of.
Джесика Алба обичаше да се върти като тренировъчна тренировка, когато се опитваше да се върне във форма, след като имаше красиви бебета, но тя има домашна фитнес зала, която да се възползва от нея.

Who is now 18, claims that she attended several private parties thrown by Berlusconi at his home between last year and this Spring, at a time when she was trying to break into modelling or television.
Ръби твърди, че е присъствала на няколко частни партита, организирани от Берлускони в дома му през 2009 г. и тази пролет, в момент, когато се опитвала да пробие в модата и в телевизията.

And it seems that she didn't take the decision to make over her image lightly- she actually went to several psychics when she was trying to decide if she should shed her Disney princess skin and take on an edgier persona.
И изглежда, че тя не е взела решението си да направи над изображението си леко- тя всъщност отишла при няколко екстрасенса, когато се опитвала да реши дали да отхвърли кожата на принцесата на Дисни и да поеме по-зряла личност.

When my mom's favorite lamp broke, I had to be there when she was trying to find out how and by who, because I had to defend myself, because if you're not, then the finger is pointed at you, and before you know it, you will be grounded.
Когато любимата лампа на мама се счупи, трябваше да съм там, когато се опитваше да разбере как и от кого, защото трябваше да се защитя, понеже ако не си, тогава пръстът сочи теб, и преди да се усетиш, ще си наказана.

From when she was trying to take yours… earlier.
Когато се опитваше да снима теб.

Remember when she was trying to keep Owen from staying in our place?
Помниш ли, когато тя не искаше Оуен да остава при нас?

She accidentally shot herself when she was trying to get the guns out of the trunk.
Случайно се е застреляла когато се е опитала да извади оръжията от багажника.

And mama had all those extra tests from when she was trying to get pregnant, and I figured, why not?
Мама имаше излишни тестове, когато опитваше да забременее и си казах защо не?

Nadine saw Vicki here, so she's out, and I remember Gina when she was trying to put the whammy on me.
Надин видя Вики, затова я отписваме, но спомних за Гина, когато се опита да ме уроки.