Какво е " WHEN SHE WAS ALIVE " на Български - превод на Български

• когато беше жива
• когато е била жива

Примери за използване на When she was alive на Английски и техните преводи на Български

Back when she was alive, yeah.
Когато е била жива, да.

Mother always did when she was alive.
Мама винаги го правеше, докато беше жива.

When she was alive, your nonna Amalia… at times I would get so upset.
Когато беше жива, баба ти- Амалия… Понякога така се разстройвах.

More ugly than when she was alive.
По-грозна от докато беше жива?

Even when she was alive, he had never talked this much to her.
Та дори и когато беше жива, никога не бе разговарял толкова дълго с нея.

I didn't measure up when she was alive.
Никога не си ни сравнявал докато беше жива.

When she was alive he couldn't touch her without embarrassing himself.
Когато беше жива, той не можеше да я закачи за нищо без да се посрами.

Anna doesn't talk-- Anna didn't talk when she was alive.
Ана не говореше, докато беше жива.

You were embracing her when she was alive… and when she's dead, you call her your sister.
Сваляше я като беше жива, а сега я смяташ за сестра.

His mom helped our a lot, when she was alive.
Неговата майка много ни помагаше докато беше жива.

She was annoying when she was alive… she's downright unbearable as a spectral being..
Беше досадна докато беше жива… тя е напълно непоносима като спектрално същество.

Did she have a tattoo when she was alive?
Тя имаше ли татуировка, когато беше жива?

I remember it because it was the same perfume my mom used to wear when she was alive.
Помня го защото беше същия парфюм като на майка ми когато беше жива.

Here she is, guys, our doe, When she was alive and beautiful.
Ето я нашата Доу. Когато е била жива и красива.

He said I reminded him of his wife who's dead, but I assume he meant when she was alive.
Каза, че приличам на починалата му жена, но май имаше предвид времето, когато е била жива.

I never wrote down her stories when she was alive, but now, after she's gone, I cannot leave them alone.
Никога не съм записвал историите й, когато беше жива, но сега, след като тя си отиде, не мога да ги оставя и те да си отидат.

Actually, i didn't know diana when she was alive.
Всъщност, не познавах Даяна, докато е била жива.

It's so weird that we listen to her more now than when she was alive.
Толкова е странно, че я слушаме повече сега, от колкото когато беше жива.

She wasn't so heavy when she was alive.
Не беше толкова тежка като беше жива.

That I can be the kind of doctor the kind of father that she wanted me to be when she was alive.
Да бъда лекарят и бащата, които винаги е искала да бъда когато беше жива.

Cause I never made it right when she was alive.
Защото не постъпих правилно, когато тя беше жива.

Sadly only seven of her works were published when she was alive.
Въпреки това само седем от тях са били публикувани, докато е била жива.

I thought she was spiteful when she was alive.
Мислех, че е била злобна, когато беше жива.

My mama used to go to Calvary every Sunday when she was alive.
О, да. Майка ми ходеше до Калвари всяка неделя докато беше жива.

She kept on helping others when she was alive.
Тя винаги се стремеше да помага на другите, когато беше жива.

I feel her with me all the time, just like when she was alive.
Чувствам я с мен през цялото време. Точно както когато беше жива.

Well… I think that Shelby is like Mom. When she was alive, she was poor.
Мисля, че Шелби е като мама, когато беше жива, когато беше бедна.

I hear more from Alison now then when she was alive.
Сега чувам повече за Алисън отколкото когато беше жива.

I'm sure things were… different when she was alive.
Сигурна съм, че нещата са били различни, когато е била жива.

Did your mama give money to Calvary when she was alive?
Майка ти дарявала ли е пари на Калвари докато е била жива?