Какво е " WHEN SUPPORTED " на Български - превод на Български

• когато се поддържа
• когато е подкрепена
• когато се подкрепят
• когато са подкрепени

Примери за използване на When supported на Английски и техните преводи на Български

However, Eights can only flourish when supported.
Въпреки това Осмиците цъфтите само ако сте подкрепяни.

When supported under the arms, it is stable on its legs.
Когато се подпира под ръцете, той е стабилен на краката си.

KVM: X86: Report SVM bit to userspace only when supported.
KVM: X86: Докладвайте SVM битове на потребителския интерфейс само когато се поддържа.

Especially when supported by the strongest party in Parliament.
Особено когато е подкрепяно от най-силната партия в ЕП.

Also implement FBS(FIS-Based-Switching) when supported by the chipset.
Също така изпълнявайте FBS(FIS-Based-Switching), когато се поддържа от чипсета.

But Form goes on when supported by Name, and Name when supported by.
Когато им дойде време, когато имат подходящия формат и когато са подкрепени от.

According to the donor, the civic sector could work optimally when supported in a decentralized way.
Според донора, гражданският сектор може да функционира оптимално, когато бива подкрепян децентрализирано.

That's when supported by all parties and consistent government commitment," he said.
Това е, когато се поддържа от всички партии и последователна правителствена ангажираност", каза той.

Torsion Springs perform best when supported by a rod or tube.
Топлинните извори се представят най-добре, когато се поддържат от пръчка или тръба.

When supported by the armpits, the baby can be bent in the thigh with its feet firmly against the hard surface.
Когато се поддържа от мишниците, бебето може да се огъне в бедрото с твърди крака срещу твърдата повърхност.

The reality is that any name can be effective when supported by distinguished marketing strategies.
В действителност, всяко име може да бъде ефективно, ако това е подкрепено от подходяща маркетингова стратегия.

Usually these are two racks and a stick on them, which is easily reset when supported by it.
Обикновено това е две поставки и се придържаме към тях, което е лесно да се изчиства, като се разчита на него.

A company is socially responsible when supported by its employees and not just by its management.
Една компания е социално отговорна тогава, когато получи разбиране и подкрепа и от своите служители, не само от ръководството.

Children do not attend kindergartens primarily due to financial difficulties of parents and when supported, the attendance is visible.
Незаписването на деца в ДГ е преди всичко поради финансови затруднения на родителите и при оказване на подкрепа, видимо се увеличава посещаемостта.

Increased Z-buffer depth to 24 bit when supported, to simplify the management of the front and back limits of the frustrum in the 3D view.
Подобрена дълбочина на Z-буфера до 24 бита, когато се поддържа, за опростяване на управлението на предните и задните граници на frustrum в 3D изгледа.

Reviews have indicated that NRT and other medications are most effective when supported by counselling and psychiatric care.
Прегледите показват, че NRT и другите лекарства са най-ефективни, когато се подкрепят от консултации и психиатрични грижи.

Instead, when supported in their biological sex through natural puberty, the vast majority of gender-confused children get better.
Вместо това, ако подкрепяме децата да приемат биологичния си пол по време на пубертета, голяма част от тях, които са объркани по отношение на пола си, се подобряват.

Nicotine replacement therapy(NRT) and other medications are most effective when supported by counseling and psychological support and care.
Че NRT и другите лекарства са най-ефективни, когато се подкрепят от консултации и психиатрични грижи.

State propaganda, when supported by the educated classes and when no deviation is permitted from it, can have a big effect.
И дава един урок: държавната пропаганда, когато е подкрепена от образованите хора и когато не е разрешено никакво отклонение от нея, може да има огромен ефект.

Healthcare professionals are better prepared for medical emergencies when supported by medical devices that are functioning as they should be.
Здравните специалисти са по-добре подготвени за медицинска помощ, когато се поддържа от медицински устройства, които функционират като те трябва да бъдат.

Thus science functions best when supported by architecture that facilitates both, structural and informal interaction, flexible use of space and sharing resources.
Оттук следва, че науката функционира най-добре, когато е подкрепена от архитектура, която улеснява структурното и неформално взаимодействие, при която има гъвкаво използване на пространството, както и споделяне на ресурси.

Every part of your body, including the parts involved in the immune system, functions better when supported by healthy living strategies such as the following.
Всяка част от тялото, включително и имунната система, функционира по-добре, когато е подкрепена от стратегии за здравословен начин на живот, като например.

When supported by a proper diet and supplement regimen, a regular running schedule can be incredibly helpful for maintaining proper health- but without the proper nutrition and supplements, you can end up doing more harm than good.
Когато подкрепено от подходяща диета и режим на добавка, редовно бягане график може да бъде изключително полезен за поддържане на правилното здраве- но без правилното хранене и хранителни добавки, можете да се окажете прави повече вреда, отколкото полза.

Accumulated experience of settling regional conflicts shows that execution of such resolutions leads to success only when supported by resolute measures, stipulated by the Charter of the UNO.
Натрупаният опит в уреждането на регионалните конфликти показва, че усилията по изпълнението на резолюциите водят до успех, само когато са подкрепени от решителните мерки, предвидени в Устава на ООН.

Experts on site will show how key aspects of our lives, such as location, environment, security, employment and personalization can fundamentally change when supported by robust networks, innovative IT and media assets.
Експертите на място ще покажат как ключовите аспекти от нашия живот като например местоположение, околна среда, сигурност, заетост и персонализация могат да се променят из основи, когато се поддържат от надеждни мрежи, иновативни технологии и медийни средства.

Reaching out to the nurses for marketing your medical products and services and conveying them to buy from you can become a simple task only when supported by our Nurses Email Database consisting of complete contact details of these healthcare professionals.
Достигането до медицинските сестри за маркетинг на вашите медицински продукти и услуги и пренасянето им за закупуване от вас може да се превърне в проста задача, само когато е подкрепена от нашата База данни за медицински сестри, състояща се от пълни данни за контакт на тези здравни специалисти.

When supporting others, we support ourselves.
Когато подкрепяме другите, ние подкрепяме себе си.

When support for this is withdrawn, it returns to chaos.
Когато подкрепата му бъде оттеглена, то се завръща към състоянието на хаос.

Why raise questions about Britain's role when support in Britain is already so thin?
Защо да се задават въпроси за британската роля, когато подкрепата във Великобритания изтънява?

We should bear this fact in mind when supporting the pharmaceutical industry, planning hospitals and in-patient facilities, training health professionals and, above all, systematically raising public awareness.
Трябва да имаме предвид този факт, когато подкрепяме фармацевтичния отрасъл, планираме болници и болнични сгради, обучаваме здравни специалисти и, преди всичко, когато систематично повишаваме информираността на обществото.