Какво е " WHEN SURGEONS " на Български - превод на Български

• когато хирурзите
• когато лекари

Примери за използване на When surgeons на Английски и техните преводи на Български

That when surgeons get involved.
Тогава се включват хирурзите.

The patient, who had pancreatic cancer, died on Sunday after suffering burns to 40% of her body when surgeons used an electric scalpel despite her being treated with an alcohol-based disinfectant.
Пациентката с рак на панкреаса почина, след като претърпя изгаряния до 40 процента по тялото си, когато хирурзите използвали електрически скалпел, въпреки че използвали дезинфектант на алкохолна основа.

That's when surgeons remove large air sacs(bullae) from the lungs.
Това е, когато хирурзите извадят от белите дробове големи въздушни торбички(була).

The pancreatic cancer patient suffered burns to 40 percent of her body when surgeons used an electrical scalpel despite her being treated with an alcohol-based disinfectant.
Пациентката с рак на панкреаса почина, след като претърпя изгаряния до 40 процента по тялото си, когато хирурзите използвали електрически скалпел, въпреки че използвали дезинфектант на алкохолна основа.

But when surgeons reached the spot where the suspected tumor was visible on the scan, they found nothing.
Но когато хирурзите достигнали мястото на тумора, те не намерили нищо.

Concerns surfaced in France first in 2009 when surgeons started reporting an abnormally high rupture rates.
Проблемите с протезите на ПИП започнаха през 2009 г., когато хирурзи започнаха да съобщават за ненормално висок процент на спукването им.

When surgeons reached the tumor and cut it open, they were astonished to see a tiny foot pop out of the incision.
Когато хирурзите стигнаха до тумора и го отрязаха, те се учудиха, когато видяха мъничко стъпало да изскочи от разреза.

The usefulness of the creams comes forth more when surgeons face treatment of certain body parts where silicone sheeting cannot be used.
Ползата крем излиза повече, когато лекари са изправени лечение на някои части на тялото, където силиконовата филм не може да се използва.

When surgeons operate to stop seizures, they remove or disable half of the brain in a procedure known as a hemispherectomy.
Когато хирурзите работят за спиране на гърчове, те премахват или деактивират половината от мозъка по процедура, известна като хемисфектоктомия.

Tissue that has died due to the infection doesn't bleed when surgeons cut into it, Chun explained, so they have to operate until they reach tissue that bleeds.
Тъкан, който е умрял поради инфекцията, не кърви, когато хирурзите се врязват в нея, обясни Чун, така че те трябва да оперират, докато достигнат тъкан, която кърви.

When surgeons realized they had the capability of taking organs from one seemingly“close to death” person and implanting them into another person to keep the recipient alive longer, a“Pandora's Box” was opened.
Когато хирурзите разбрали, че имат възможност да вземат органи от близък до смъртта пациент, за да ги присадят на друг,- за много пари,- те отворили"кутията на Пандора".

The history of plastic surgery origins in the early 800 B.C. when surgeons in India restored noses to persons who had them taken off as a form of punishment.”.
Историята на пластична хирургия датира от началото на 800 пр.н.е., когато лекари в Индия възстановяват носовете на хората на които са им отрязани като форма на наказание.

Injuries can occur when surgeons try to remove blood vessels that surround the organ, according to the New York Times.
Травми могат да възникнат, когато хирурзите се опитват да отстранят кръвоносните съдове, които заобикалят органа, според New York Times.

The numbers get shaved off when surgeons Are trying to fit the plastic to a specific patient.
Номерът се орязва, когато хирурзите оформят пластината за конкретния пациент.

This is a particular problem when surgeons reattach severed fingers or toes or do other skin graft surgery where they can sew up the arteries that supply blood but can't do the same for the tiny veins that drain the blood.
Това е особен проблем, когато хирурзите отново прибират отрязани пръсти или пръсти или правят друга операция за присаждане на кожата, където могат да шият артериите, които доставят кръв, но не могат да направят същото за малките вени, които източват кръвта.

So far, research and clinical experience suggest that no serious problems in this regard, but nevertheless, our opinion on the use of implants PERMALIP for surgical lip enhancement is that a good result when surgeon is right and the indications for surgery are placed exactly.
Засега изследванията и клиничният опит сочат, че няма сериозни проблеми в това отношение, но въпреки всичко, мнението ни относно използването на имплантите PERMALIP за оперативно увеличаване на устни е, че има добър резултат тогава когато преценката на хирурга е правилна и показанията за операцията са поставени точно.

Since when do surgeons turn me down?
Откога хирурзите ми отказват?

We have achieved most as surgeons when our patients recover completely and forget us completely.
Като хирурзи сме постигнали най-много, когато пациентите ни се възстановят изцяло и ни забравят напълно.

Good surgeons know when to say“no.”.
Добрият лечител знае кога да каже„не".

This is more common in private clinics when experienced surgeons begin their own medical practice.
Това е по-често в частни клиники, когато опитни хирурзи започват своята медицинска практика.

In some cases, the disappearance of such hydrocephalus occurs spontaneously, without the intervention of surgeons, when the hole is overgrown.
В някои случаи, изчезването на това хидроцефалия възниква спонтанно, без намесата на хирурзи, когато отворът е обрасъл.

In some cases, the disappearance of such hydrocephalus occurs spontaneously, without the intervention of surgeons, when the hole is overgrown.
В някои случаи изчезването на такава водна болест се появява спонтанно, без намесата на хирурзи, когато дупката е обрасла.

I think I was about to have a massive stroke… and my mary beth wanted me to be surrounded by… world-class surgeons when it happened.
Мисля, че е предстояло да имам инсулт и моята Мери Бет е искала да бъда обграден от хирурзи от световна класа, когато това стане.

When possible, our surgeons explore minimally invasive treatment options.
Ако е възможно, хирурзите изберат минимално инвазивно лечение за абсцес.

When discovered early, surgeons often manage to remove the cancer cells using endoscopic procedures.
Когато се откриват рано, хирурзите често успяват да отстранят раковите клетки, като използват ендоскопски процедури.

When performed by experienced surgeons and centers, the results are similar to those with traditional open-heart surgery.
Когато се извършват от опитни хирурзи и центрове, резултатите са подобни на тези с традиционна хирургия на открито сърце.

Dairki Shortliffe built a successful career in the relatively new field of pediatric urology when very few women surgeons were doing such work.
Д-р Линда М. Дарики Шортлиф изгражда своята успешна кариера в сравнително новата област на педиатричната урология във време, когато в света има много малко жени хирурзи.

It is one of the best methods of recovery and is considered by many Gold Standart surgeons, especially when radiation is involved as a complementary therapy.
Това е един от най-добрите методи за възстановяване и се счита от много златни хирурзи, особено когато радиацията е включена като допълнителна терапия.

I want to know who the hell sent my kidney flying coach to Seattle when I sent two surgeons to pick it up?
Искам да знам, кой по дяволите изпрати моя бъбрек да лети за Сиатъл след като аз изпратих двама хирурзи да отидат да го вземат?

Currently, when a tumor is removed surgeons also take out a“margin” of healthy tissue to make sure no malignant cells are left behind.
Понастоящем, когато туморът е отстранен, хирурзите също така изваждат„марж“ от здрави тъкани, за да се уверят, че не са останали злокачествени клетки.