Какво е " WHEN THAT CHILD " на Български - превод на Български

• когато това дете

Примери за използване на When that child на Английски и техните преводи на Български

When that child, him or her.
За детето- Тя и Той.

Especially when that child is Wyatt.
Особено, когато това дете е Уайът.

When that child dies the world will be destroyed.''.
Едва кога Сирия бъде унищожена, светът ще се успокои".

But the real damage is when that child grows up.
Но истинското увреждане става, когато това дете стане голямо.

Even when that children is an adult.
Дори когато детето също е вече възрастен човек.

It's obvious to me that the good sense I admire in you, left you when that child walked in your door!
Здравият разум, на който ти се възхищавах те е напуснал след като това момиче е прекрачило прага!

Were you married when that child was seeded up in your belly?
Беше ли женена когато детето ти беше заченато?

It's obvious to me that the good sense I admire in you left you when that child walked in your door!
За мен е очевидно, че здравият ти разум, на който се възхищавам, те е напуснал, когато това дете е прекрачило прага ти!

When that child is murdered, we feel guilt, depression.
Когато това дете е убито, ние чувстваме вина, депресия.

What does that matter? When that child doesn't know anything?
Какво значение има, след като детето не знае нищо?

When that child cries, God knows what it means to want!
А ако детето разбере това, то непременно ще поиска прошка!

She brought it up, taught it, trained it so that when that child became a woman, she not only looked like my predecessor, she thought like her.
Тя го взела, учила го, тренирала го и когато детето се превърнало в жена, тя не само изглеждала като предшественичка, но и мислила като нея.

When that child was cast out of the palace like a criminal.
Когато това дете бе изгонено от двореца, като престъпник.

This will inevitably lead to a power struggle when that child learns to come up with answers on their own that question their parents' authority.
Това неизбежно ще доведе до борба за власт, когато детето вече има съзнателни отговори, които поставят под въпрос авторитета на родителите му.

When that child is safely with his grandmother, she will take that letter to the police.
Когато детето е в безопасност при баба си, тя ще занесе писмото в полицията.

There is an emotional investment when you can't return the child, when the childcare is not temporary and when that child is your heart walking around free in the world.
Съществува емоционална връзка, когато не можеш просто да се обадиш на родителите да си вземат детето, когато грижата за него не е временна и когато това дете всъщност е сърцето ти, разхождащо се спокойно по света.

And when that child needs us the most, we're not there for them.
И когато това дете се нуждае от нас най-много, ние не сме там да им помогнем.

By the fourth part of its second question,(84) the referring court asks, in essence, whether the right of residence in the host Member State enjoyed by a person who, as parent, looks after the child of a migrant worker- where that child is in education- comes to an end automatically when that child reaches the age of majority.
С четвъртата част от втория си въпрос(84) запитващата юрисдикция по същество иска да се установи дали правото на пребиваване в приемащата държава членка, с което едно лице се ползва в качеството на родител, за да полага грижи за обучаващото се дете на работник мигрант, се погасява автоматично при навършване на пълнолетие от това дете.

And when that child will be young girl, that will be a different body.
А когато това дете стане младо момиче, това ще бъде различно тяло.

The right of residence in the host Member State enjoyed by a person who, as parent, looks after the child of a migrant worker- where that child is in education- ends when that child reaches the age of majority, unless the circumstances of the individual case are such that it is appropriate for the child to be looked after personally by that parent beyond that point so as to ensure that the child is able to pursue and complete its studies.
Правото на пребиваване в приемащата държава членка, с което едно лице се ползва в качеството на родител, за да полага грижи за обучаващото се дете на работник мигрант, се погасява при навършване на пълнолетие от това дете, освен ако обстоятелствата в конкретния случай изискват този родител да полага лично грижи за детето и след този момент, за да може то да продължи и завърши обучението си.

But when that child gets buried away under their adaptive and protective shells-he becomes one of the walking dead, a monster.
Но когато това дете бъде погребано под защитена черупка, то се превръща в един от ходещите мъртви, в чудовище.

And when the worst happens, when that child is murdered, we feel guilt, depression, we feel we failed.
И когато най-лошото се случи, когато това дете е убито, ние чувстваме вина, депресия, чувстваме, че сме се провалили.

But when that child gets buried away under their adaptive and protective shells- he becomes one of the walking dead, a monster.
Но когато това дете бъде погребано под тяхната адаптивна и защитна черупка- то се превръща в един от ходещите мъртви, чудовище.

Rather, this parent faithfully stays at home and prays, and when that child“comes to his senses” and turns around and heads back, the parent is waiting and watching and runs to greet that child even when he is a“long way off.”.
По-скоро този родител вярно седи вкъщи и се моли и когато това дете„се осъзнае” и се върне обратно, родителя чака и наблюдава и вижда детето дори когато е„много далеч” и тръгва да го посрещне.

When that child grows up his primary goal becomes feeling loved and he always starts to doubt the love of his relationship partner.
Когато израства неговата основна цел става това да бъде обичано и винаги започва да се съмнява в обичта на партньора във връзката му.

When that child grows up and gets married he might start to believe that his wife is cheating on him whenever she smiles at other men.
Когато детето порасне и се ожени може да започне да вярва, че жена му/мъжа й изневеряват всеки път, когато се усмихне на друг мъж/жена.

But what happens when that God-leaning child sins?
Но какво става когато това облягащо се на Бог дете съгреши?

Except when what that child needs is space from you.
Освен ако това което иска детето е пространство.

You should remember that when your child's a teenager.
Трябва да си го припомняш, когато детето ти стане тинейджър.

We know that when a child cheats, it's bad.
Знаем, че когато детето мами, това е лошо.