Какво е " WHEN THE DOOR OPENED " на Български - превод на Български

• когато вратата се отвори

Примери за използване на When the door opened на Английски и техните преводи на Български

When the door opened, I was amazed.
Когато отворих вратата, се изненадах.

They both looked up when the door opened.
Те и двамата се обърнаха, когато вратата се отвори.

When the door opened, she didn't even turn.
Когато вратата се отвори отново, той дори не обърна глава.

They must see, must listen when the door opened.
Трябваше да го видите и да го чуете когато вратата се отвори.

When the door opened, everyone was surprised!
Но когато отворих вратата, всички бяха много изненадани!

I would just filled my Styrofoam cup when the door opened.
Тъкмо напълних пластмасовата си чаша, когато вратата се отвори.

When the door opened softly and footsteps entered the room, I didn't look up.
И когато вратата се отвори внимателно и чух стъпките на някакъв посетител, който влезе в стаята, не вдигнах очи.

He was just about to ring the bell when the door opened.
Тъкмо щеше да натисне звънеца, когато вратата се отвори.

But her sensations may be imagined when the door opened, and by the light of the night-taper she recognised at the first glance that it was honest Baptiste, looking very pale and greatly troubled.
Но представяте ли си как се почувства Мартиниер, когато вратата се отвори и в светлината на нощната лампа тя разпозна още от пръв поглед верния Баптист; смъртно блед, той изглеждаше ужасно разстроен.

I would just filled my Styrofoam cup when the door opened.
Тъкмо бях напълнила стиропорната си чаша, когато вратата се отвори.

We were all assembled round him when the door opened, and a tall, gaunt women entered the room.
Съветвахме се около него, когато вратата се отвори и една висока слаба жена влезе в стаята.

He was about to ring the doorbell again when the door opened.
Тъкмо щеше да натисне звънеца, когато вратата се отвори.

Corky was starting to say something when the door opened, and the uncle came in.
Корки започва да каже нещо, когато вратата се отвори и чичо.

I would just taken a seat at the bar when the door opened.
Тъкмо се бях настанила в една от кабинките, когато вратата се отвори.

We were sitting there in silence when the door opened, and a young lady came in.
Седяхме така в мълчание, когато вратата се отвори и в стаята влезе млада жена.

There are exceptions, like… last night, when the door opened and I saw you.
Е, има изключения, като например… миналата нощ, когато вратата се отвори и се видяхме.

Almost unconscious, I was sitting in my garret, when the door opened, and René Cardillac came in.
Загубил едва ли не способността да мисля, седях в таванската стаичка, когато вратата се отвори и влезе Рене Кардийак.

My companion ordered him to wait, and had his hand upon the knocker, when the door opened and a grave young gentleman in black, with a very shiny hat, appeared on the step.
Моят приятел нареди на файтонджията да ни изчака и тъкмо бе сложил ръка върху чукчето, когато вратата се отвори и някакъв важен млад господин в черно и с доста износена шапка се появи на стъпалата.

When the doors opened, I actually heard angels singing.
Когато вратата се отвори, аз действително чух пеене на ангели.

When the door opens, attack!
Когато вратата се отвори, атакувай!

Just shoot when the door opens.
Просто стреляй, когато вратата се отвори.

When the door opens, you will have three minutes to get to the exit point.
Когато вратата се отвори, ще имаш три минути да стигнеш до изхода.

When the door opens I will have time to test him.
Когато вратата се отвори, ще имам време да го тествам.

You never know what will happen when the door opens.
Исус никога не каза какво ще се случи когато вратата се отвори.

When the doors open, I don't anticipate any problems.
Когато вратата се отвори, очаквам да няма никакви проблеми.

Now, when the doors open, please proceed directly to the registers in an orderly fashion.
Сега, когато вратата се отвори, моля продължете доректно към регистъра в последователен ред.

When the doors open, I don't anticipate any problems.
Когато се отвори вратата, не очаквам никакви проблеми.

I will stay in the lift when the doors open.
Ще остана в асансьора, когато се отвори вратата.

And to be grateful… when the door opens and we get to be together again.
Когато вратата се отваря и сме отново заедно.

Especially when the door opens inwards.
Това е особено вярно, когато вратата се отваря навътре;