Какво е " WHEN THE DOORS " на Български - превод на Български

• когато вратите
• след като вратите
• когато вратата

Примери за използване на When the doors на Английски и техните преводи на Български

Just when the doors open okay?
Когато вратите се отвори?

What happened to the girls when the doors closed?
Какво се случва в семейството, когато вратите са затворени?

When the doors open, we didn't move.
Когато вратата се отвори не помръднахме.

Will he be ready when the doors open?
Ще бъде ли готов, когато вратите се отворят?

When the doors to the street are shut.
Когато вратите ще се затворят при пътя.

But what happens when the doors are closed?
Какво се случва в семейството, когато вратите са затворени?

When the doors are shut in the streets.
Когато вратите ще се затворят при пътя.

I need to catch it when the doors are open.
Ще направя необходимото да сме отворени, когато вратите са затворени.

When the doors locked, he pulls this latch.
Когато вратата се заключи, той дърпа това резе.

The captain has almost limitless authority when the doors are closed.
Той има почти безкрайна власт, когато вратите се затворят.

When the doors to the streets are kept shut;
Когато вратите ще се затворят при пътя.

They were locked in for a few clays…-… and when the doors were finally opened.
Били заключени в продължение на няколко дни и когато вратите най-накрая се от.

When the doors are hung, adjust the fittings.
Когато вратите са окачени, регулирайте фитингите.

Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut.
А вечерта на същия ден, първия на седмицата, когато вратата на стаята.

When the doors close… just say"go." Better.
Щом вратите се затворят, просто кажете"старт". Така ще е по-добре.

He hits the button for the lobby and when the doors begin to close, I finally look up.
Греъм натиска копчето за партера и когато вратите започват да се затварят, най-сетне вдигам поглед.

When the doors are opened again, we will all be dead.
Когато вратите се отворят отново ние всички ще сме мъртви.

He seemed very dangerous and when the doors closed and the train departed he came towards me.
Изглеждаше много опасно, и когато вратите се затвориха и влакът тръгна, той започна да се приближава към мен.

When the doors open, I don't anticipate any problems.
Когато вратата се отвори, очаквам да няма никакви проблеми.

It was here that a homeless couple had crept underground with the cattle when the doors… had been shut in their faces;
Именно тук, под земята, при добитъка, се подслонилo едно бездомно семейство, след като вратите на претъпкания хан се затръшнали пред лицата им;

When the doors opened, I actually heard angels singing.
Когато вратата се отвори, аз действително чух пеене на ангели.

It was here that a homeless couple had crept underground with the cattle when the doors of the crowded[inn] had been shut in their faces;
Именно тук, под земята, при добитъка, се подслонило едно бездомно семейство, след като вратите на претъпкания хан се затръшнали пред лицата им;

But when the doors open, it's perception that usually has wings.
Но когато вратите се отворят, възприятието обикновенно е окрилено.

In the coming months, many employees developed a fear of encountering Jobs while riding in the elevator,"afraid that they might not have a job when the doors opened….
В следващите месеци служителите на фирмата развиват панически страх от Джобс, притеснявайки се дори от да се качват с него в асансьора“от страх, че когато вратата се отвори, вече може да нямат работа”.

When the doors of fantasy are closed, the organ of intuition awakens.
Когато вратите на фантазията са затворени, органът на интуицията се събужда.

This whole experience can't possibly have happened, and when the doors open I will see all my friends from the other groups eating lunch and everything will be okay.
Започва да уверява самия себе си, че това което вижда е невъзможно и че след като вратите се отворят ще види другите деца от останалите групи, те ще обядват заедно и че всичко ще бъде наред.

When the doors and windows are shut, the attached switches are closed.
Когато вратите и прозорците са затворени, приложените ключове са затворени.

Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the middle, and said to them.
Коментар А вечерта на същия ден, първия на седмицата, когато вратата на стаята, където бяха събрани учениците, беше заключена поради страх от юдеите, Исус дойде, застана на средата и им каза.

When the doors are closed to fantasy, the organ of intuition is awakened.
Когато вратите на фантазията са затворени, органът на интуицията се събужда.

On the evening of the first day of the week, when the doors were locked where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them,“Peace be with you.”!
Вечерта в първия ден на седмицата, когато вратата на къщата, дето се бяха събрали учениците Му, стояха заключени, поради страх от иудеите, дойде Иисус, застана посред и им казва: мир вам!