Какво е " WHEN THE PAYMENT " на Български - превод на Български

• когато плащането

Примери за използване на When the payment на Английски и техните преводи на Български

When the Payment Arrives.
Когато сметката дойде.

You also need to know when the payment is due.
Можете също така трябва да разберете, когато парите се дължи.

When the payment is required by.
Когато данъкът е изискуем от.

Your back-end system receives an update when the payment is completed.
Вашата система получава актуализация, когато плащането бъде завършено.

How and when the payment is made.
Как и кога се извършва плащането.

Number of days from the invoice date to when the payment is due.
Броят на дните от датата на фактурата, когато плащането е дължимо.

Charged when the payment to us is made with PayPal.
Начислява се когато плащането към нас се извършва с PayPal.

We will ship the Packiage withing 1 working Days when the Payment is clear.
Ние ще изпратим опаковката в рамките на 1 работен ден, когато плащането е ясно.

When the payment is received, a receipt is sent by SMS to the customer.
Когато плащането бъде получено, се изпраща потвърждение до клиента чрез SMS.

All orders are usually shipped on the same day when the payment is received by 13:00.
Всички пратки обикновено се изпращат в деня на получаване на плащането, ако сумата е постъпила до 13:00.

Note that when the payment is done in cash, you cannot benefit from discounts.
Имайте предвид, че когато плащането се извършва в брой, не можете да се възползвате от отстъпки.

Virtual Zone states that products that are ordered and in stock will only be sent when the payment is made.
Виртуална Зона заявява, че продуктите, които са поръчани и са на склад, ще бъдат изпращани едва, когато плащането бъде извършено.

It is got only in cases when the payment terms have expired and make up more than 80 days.
То се получава само в случаите, когато сроковете за плащане са изтекли и съставляват повече от 80 дни.

You make the refund request within eight weeks of the date when the payment was charged to your Account.
Вие сте отправили молбата за възстановяване на средства в рамките на осем седмици от датата, когато плащането е начислено по Вашата Сметка.

What am I required to do when the payment is through the system and will this increase the trip cost?
Какво трябва да направя ако плащането е през платформата и това би ли оскъпило пътуването?

Com receives notification of payment being set up and a separate notification when the payment has been made from your ePay account.
Com ще получи съобщение, че е започнало плащане и отделно съобщение, когато плащането е направено от твоя ePay акаунт.

When the payment is unsuccessful the order remains in the user's account until a representative of Ulla Popken Bulgaria contacts the user.
Когато плащането е неуспешно, поръчката остава в потребителския профил, докато представител на Ulla Popken България не се свърже с потребителя.

The player complained that the delay when the payment was promised to her went way past the limit.
Играчът се оплака, че забавянето, когато плащането й е било обещано, е минало покрай границата.

When the payment is made via bank, in the payment order you must fill the code for payment type for the specific type of tax or fee.
Когато плащането се извършва по банков път, в платежното нареждане задължително трябва да се попълни код за вид плащане за конкретния вид данък или такса.

He joined the club in June as well, when the payment app Adyen which he co-founded went public.
Той се присъединява към клуба и през юни, когато приложението за плащане Adyen, на което той е съосновател, стана публично.

When the payment of our services is done by bank transfer, we also receive information for the bank account from which the payment and the account holder are ordered.
Когато плащането на услугите ни се извършва по банков път, получаваме информация и за банковата сметка, от която е наредено плащането и титуляря на сметката.

This amount is calculated by Chafea, when the payment of the balance is made, in the following steps.
Този размер се изчислява от Chafea при извършване на окончателното плащане, като се изпълняват следните стъпки.

The estate administrator may collect inheritance debts receivable when recovery could be jeopardised by delay or when the payment is made voluntarily(Article 2089);
Администраторът на наследствената маса може да събира просрочени дългове във връзка с наследството, когато възстановяването би могло да бъде застрашено от забавяне или когато плащането се извършва доброволно(член 2089);

The deferred contribution under this section must be made when the payment is no longer put in danger the liquidity or solvency of the organization.
Вноските, чието плащане е отложено съгласно настоящия параграф, се плащат, когато плащането им вече не застрашава ликвидността и платежоспособността на кредитната институция.

(1) The bank guarantee shall be given in writing and the guarantor shall undertake to pay jointly and severally with the debtor the secured amount of a customs debt when the payment becomes executable.
(1) Банковата гаранция се дава в писмена форма, като гарантът се задължава да заплати солидарно с длъжника обезпечения размер на митническото задължение, когато плащането стане изискуемо.

To conduct credit risk assessments, including when the payment of contractual obligations is deferred;
Извършване на оценка на кредитния риск, включително в случаите, когато се предвижда или е предвидено разсрочено плащане на задълженията по договора;

Paysera also does not guarantee that the other party of the transaction formed by the Merchant(the Buyer) will fulfill the transaction(e.g. when the payment was not canceled or other actions were not executed).
Paysera също не гарантира, че другата страна по транзакцията, създадена от Търговеца(Купувача), ще изпълни транзакцията(например когато плащането не е отменено или не са изпълнени други действия).

Any contributions deferred pursuant to 46.2 shall be paid when the payment no longer jeopardises the liquidity and solvency of the firm.
Вноските, чието плащане е отложено съгласно настоящия параграф, се плащат, когато плащането им вече не застрашава ликвидността и платежоспособността на кредитната институция.

According to the System of National Accounts(SNA) 2008 a loan is non-performing when the payment of interest or principal is delayed more than 90 days.
Съгласно Системата от национални сметки(СНС) 2008 един заем е необслужван, когато плащането на лихва или главница по него е със закъснение над 90 дни.

When providing services or selling goods without receiving the payment(or when the payment is under reserve according to conditions of the present supplement), the Merchant operates at his/ her own risk.
При предоставяне на услуги или продажба на стоки без получаване на плащането(или когато плащането е резервирано, съгласно условията на настоящото допълнение), Търговецът действа на свой собствен риск.