Какво е " WHEN THE PRODUCTION " на Български - превод на Български

• когато производството
• когато производственият
• когато продукцията

Примери за използване на When the production на Английски и техните преводи на Български

It is unknown when the production stopped.
Неизвестно кога фабриката преустановява производството си.

When the production or transportation of endocannabinoids is altered.
Когато се променя производството или транспортирането на ендоканабиноиди.

In the second case, when the production P is at or.
Във втория случай, вариант I, когато производствената цена при.

When the production of insulin rises, the glucose level drops sharply.
Когато продукцията на инсулин се повиши, нивото на глюкозата пада рязко.

Buying designs is justified only when the production volumes of rabbit rearing.
Изкупуването на проекти е оправдано само когато производствените обеми на отглеждане на зайци.

When the production of angiotensin II is lowered, the blood vessels relax and widen.
Когато производството на ангиотензин II е намалено, кръвоносните съдове се отпускат и разширяват.

This condition usually occurs when the production of skin cells rises beyond the normal level.
Това състояние обикновено се появява, когато производството на кожни клетки се издига над нормалните нива.

When the production and assembly of an initial product was automated, it had already been on the market for eight years.
Когато производството и сглобяването на първоначален продукт става автоматизирано, той вече е на пазара от осем години.

The company's history dates back to 1946, when the production of caramels and candy drops was launched.
Историята на компанията датира от 1946 г., когато започва производството на машинни масла и смазки.

Because when the production sent out the invitations, I was determined not to let the seniors know that it was my opinion.
Когато от екипа на продукцията изпращаха поканите, бях решил да не позволявам актьорите да научат, че това е мое мнение.

More often, the disease develops in women in the menopause, when the production of hormones changes dramatically.
Най-често заболяването се развива при жени по време на менопауза, когато производството на хормона драстично е променена.

This happens when the production of the FSH and LH hormones is disrupted.
Това се случва, когато производството на FSH и LH хормоните се наруши.

Also the likelihood of allergic reactions is reducedTo a minimum, when the production of food uses rare products.
Също така намалява вероятността от алергични реакциисведени до минимум, когато се използва в производството на фуражни продукти са рядкост.

With age changes, when the production of collagen decreases, it becomes necessary to receive it from the outside.
С възрастовите промени, когато производството на колаген намалява, става необходимо да се получи отвън.

Recording output as work in progress is both desirable and necessary for economic analysis when the production process occurs over a period exceeding the accounting period.
Отчитането на продукцията като незавършено производство е желателно и необходимо за икономическия анализ, когато производственият процес се осъществява през период, по-голям от отчетния период.

But over time, when the production of linoleum expanded, so many natural materials just physically had nowhere to take.
Но с течение на времето, когато производството на линолеум се разширява, толкова много естествени материали просто физически няма къде да се вземат.

This trend prevails up to 50-55 years, that is, before the onset of menopausal changes in the female body, when the production of estrogens, female sex hormones, that protect the heart and coronary vessels decreases.
Тази тенденция продължава до около 50-55 години, тоест преди менопаузата при жените, когато производството на женски полови хормони(естрогени), има значително"защитен" ефект върху сърцето и коронарните артерии е значително намалена.

And even when the production of growth hormone slows down, it continues to influence the physical and mental state of our body.
И дори когато производството му се забавя, хормонът продължава да оказва влияние върху физическото и психическото състояние на организма ни.

Ultrasonication allows to maximize the protein release, in particular when the production yield is low and to preserve the structure and activity of the recombinant protein.
Ultrasonication позволява да се увеличи максимално освобождаване на протеин, по-специално когато добивът на производство е ниска и за запазване на структурата и активността на рекомбинантния протеин.

When the production of hydrochloric acid by the stomach is low, fermented foods help increase the acidity of gastric juices.
Когато производството на солна киселина в стомаха е ниско, ферментиралите храни помагат да се увеличи киселинността на стомашния сок.

So the manufacture of die-casting when the production of a large number of products is more economical.
Така че производството на автомобилни леярство, когато производството на голям брой продукти е по-икономичен.

When the production filmed the song number“Look at Me, I'm Sandra Dee,” Rizzo sang“Elvis, Elvis, let me be, keep that pelvis far from me.”.
Когато продукцията заснела песента"Look Me Me, аз съм Сандра Ди","Рицо пее" Елвис, Елвис, позволете ми да бъда, дръжте таза далеч от мен.

This is especially true for the cold season, when the production of sebum in the body decreases, which resists the"drought".
Това е особено вярно за студения сезон, когато производството на себум в тялото намалява, което се съпротивлява на"сушата".

When the production line equips a filling machine, LP-3001 can form various tastes of stuffed pastries, such as curry pastries, barbecued pork pastries, bean paste pastries, etc. More Details| Send Inquiry Now!
Когато производствената линия оборудва машина за пълнене, LP-3001 може да формира различни вкусове на пълнени сладкиши, като къри сладкиши, свинско пастетно барбекю, тестени боб паста и т.н. Повече информация| Изпрати Запитване сега!

This method of active detoxification of the body is prescribed in case of damage to enzyme systems, for example, when the production of cholinesterase is lowered by poisoning with organophosphorus drugs, or when blood coagulability is violated by hemolytic poisons.
Този метод на активна детоксификация на организма се предписва в случай на увреждане на ензимните системи, например, когато производството на холинестераза се понижи, когато органофосфатните лекарства се отровят, или ако кръвосъсирването е нарушено от хемолитични отрови.

Nonetheless, when the production capacity is above 200 to 300kgs per hour, manual cleaning work can no longer ensure the cleanness of Mung Beans(or Soybeans) skin.
Независимо от това, когато производственият капацитет е над 200 до 300 кг на час, ръчните дейности по почистване вече не могат да гарантират чистотата на кожата на Mung Beans(или соя).

INTRODUCTION 4. the smooth operation of a sugar regime based on quotas requires quotas for isoglucose and inulin syrup as well, since, as the court rightly points out, both products are potential substitutes for sugar. quotas were introduced at a time when the production of these alternative sweeteners in the community reached a volume that risked disrupting the normal operation of the sugar regime. the quota levels fixed then corresponded to the production volume of that time.
ВъВедение 4. гладкото функциониране на режима на захарта въз основа на квоти изисква и квоти за изоглюкоза и инулинов сироп, тъй като, както правилно изтъква Палaтата, тези два продукта са потенциални заместители на захарта. Квотите бяха въведени в момент, когато производството на тези алтернативни подсладители в Общността беше достигнало обем, който заплашваше да наруши нормалното функциониране на режима на захарта. Равнищата на квотите, които бяха определени тогава, отговаряха на производствения обем в онзи момент.

Productivity gains occur when the production of goods and services grows faster than the volume of work dedicated to their production..
Продуктивността нараства, когато производството на стоки и услуги расте по-бързо от обема на работа, определен за тяхното производство..

This problem takes place when the production of the FSH and LH hormones is disrupted.
Това се случва, когато производството на FSH и LH хормоните се наруши.

This means that when the production of glucose in the body will increase, it will increase the insulin sensitivity to assure that the person will not have to deal with high sugar level.
Това означава, че когато производството на глюкоза в организма се увеличи, това ще увеличи чувствителността към инсулин, за да се гарантира, че няма да се наложи организмът да се справя с високо ниво на захар.