Какво е " WHEN THE STAKES " на Български - превод на Български

• когато залозите
• когато залогът

Примери за използване на When the stakes на Английски и техните преводи на Български

Fighting is fierce when the stakes are low.
Когато залозите са ниски.

When the stakes are right, you will gamble.
Когато залогът е подходящ, ще играеш.

I know. don't you love it when the stakes are high?
Знам. Не ти ли харесва, когато залогът е висок?

No, not when the stakes are this high.
Не, не и когато залозите са толкова големи.

Those names actually do not matter when the stakes are so high.
Причините не са от значение, когато залогът е толкова висок.

When the stakes are high, go for the win.
Когато залогът е висок, играи за победа.

Holding it all together when the stakes are this high.
Да удържаш всички заедно, когато залозите са така високи.

When the stakes are this high, many things are possible.
Когато залозите са толкова високи, много неща са възможни.

We all know that a game has a sharper edge when the stakes are high.
Всички знаем, че играта е по-забавна, когато залозите са по-високи.

Especially when the stakes are so high.”.
Особено когато залогът е висок”.

That is true at any time- but especially when the stakes are so high.".
Това винаги е вярно, но особено когато залогът е толкова висок.".

When the stakes are high enough, I will always speak my conscience.
Когато залогът е голям, съзнанието ми винаги говори.

The proposed rule change comes at a time when the stakes are high for.
Предложената промяна на правилата идва в момент, когато залозите са високи за корабите на света.

It means more when the stakes are so high, so we don't like to call it a loss.
Когато залогът е толкова висок, не го наричаме загуба.

I have also observed that it is in times of pressure, when the stakes are high, that people are transformed.
Наблюдавал съм също, че по време на напрежение, когато залозите са високи, тези хора се променят.

When the stakes are that high, Calling someone a cheater can have devastating consequences.
Когато залогът е толкова голям, да наречеш някой"измамник" може да има ужасни последствия.

Lions hunt with coordination, and when the stakes are high they depend on being well rehearsed.
Лъвският лов е координация, и когато залозите са високи, те зависят от добрата репетиция.

When the stakes for the defendant are so high and at risk, all options should be considered in some cases.
Когато залозите за ответника са толкова високи и изложени на риск, в някои случаи следва да се разгледат всички варианти.

There will always be a need for more money when the stakes get higher because people want to be more competitive.
Винаги ще има нужда от пари, когато залогът стане голям, защото всеки иска да е по-конкурентен.

Try practicing your new emotional intelligence skills at predictable times of stress, when the stakes are low.
Опитайте да практикувате новите си умения за емоционална интелигентност в предсказуеми времена на стрес, когато залозите са ниски.

The proposed rule change comes at a time when the stakes are high for the world's shipping vessels.
Предложената промяна на правилата идва в момент, когато залозите са високи за корабите на света.

Lu, said:”This initiative is a clear demonstration that Europeans are innovative and able to take risks when the stakes are high.
Lu е казал:„тази инициатива е ясна демонстрация, че европейците са иновативни и способни да поемат рискове, когато залозите са големи.

After M.K. enters his world- and when the stakes are high- Nod discovers what it takes to be a true hero.
След като ЕмКей навлиза в неговия свят и когато залозите се вдигат високо, Нод ще открие какво е необходимо, за да бъде истински герой.

While this may be unsurprising, it reflects the principle that parties will generally be prepared to spend more when the stakes are higher.
Въпреки, че това може да е изненадващо,, тя отразява принципа, че страни като цяло ще бъде готов да харчи повече, когато залозите са високи.

It is just something that always needs to be taken into account when the stakes are high and we are not, as we so rarely are, entirely detached from a problem or situation.
Това е нещо, което винаги трябва да се взема предвид, когато залозите са високи, а ние не сме напълно изолирани от проблема или ситуацията.

When the stakes are this big it's even more important to remove emotions from the decision- making process,” said Leon Goldfeld, co-founder of the real estate brokerage site Yoreevo.
Когато залогът е толкова голям, че е още по-важно да се премахне емоции от процеса на вземане на решения”, заяви Леон Goldfeld, съосновател на брокерски сайта за недвижими имоти Yoreevo.

The only reason that you would work so hard at trying to keep this from coming out when the stakes are so high is that you haven't told her either.
Единствената причина поради която се опитваш така усилено това да не излезе наяве, когато залогът е толкова голям е, че не си и казала.

Religion is a desperate measure that people resort to when the stakes are high and they have exhausted the usual techniques for the causation of success- medicines, strategies, courtship, and, in the case of the weather, nothing….
Религията е отчаяна мярка, до която хората прибягват, когато залозите са високи, а са изчерпали всички обичайни методи за постигане на успех- лекарства, стратегии, ухажване и, в случая с метеорологичното време, нищо.

But still, even in this age of Google and TripAdvisor and Amazon Recommends, it's still experts that we rely upon most-- especially when the stakes are high and the decision really matters.
Но все пак дори в тези времена на Гугъл и ТрипАдвайзър и на препоръките от Амазон, все още разчитаме най-много на експертите- особено когато залозите са високи и решението е наистина значимо.

That process takes time, but it's well worth it when the stakes are so high- the future of our children, cities and entire planet are in the balance.
Процесът отнема време, но си заслужава, когато залогът е толкова висок- а именно, бъдещето на децата ни, на градовете ни и на планетата като цяло.