Какво е " WHEN THE TERM " на Български - превод на Български

• когато терминът
• когато срокът
• когато думата

Примери за използване на When the term на Английски и техните преводи на Български

They existed when the term“Christian” was not yet heard of.
Те вече съществували, когато думата„християнин“ още не била известна.

This can be the difference between getting an A or a C when the term ends.
Това може да бъде разликата между получаване на A или C, когато срокът изтича.

(5) When the term for submitting the registration list under art.
(5) Когато срокът за подаване на регистрационния опис по чл.

RSP require that you confirm these licence terms annually or when the terms are changed.
RSP изисква да потвърдите тези лицензионни условия, веднъж годишно или когато условията се променят.

Just when the terms were still places for sports- each floor has its own appearance.
Точно когато условията все още бяха места за спорт- всеки етаж има свой външен вид.

It could be said that a combat antonym is the peace, especially when the term refers to a warlike conflict.
Може да се каже, че антоним на борба е мир, особено когато терминът се отнася до войнствен конфликт.

When the term of the loan is extended, it will take longer to pay that mortgage in full.
Когато срокът на кредита е удължен, това ще отнеме повече време, за да плати, че ипотека в пълен размер.

All the players began their separate careers during the years when the term“post-rock” was the by-word for music fans.
Поотделно всеки от участниците е започнал музикалната си кариера в годините, когато думата„пост рок” още е звучала като парола за меломаните.

When the term insect is written in uppercase(insects), it refers to the taxon of these animals.
Когато терминът насекомо е написан с начална главна буква( Insect), той се отнася до таксона на тези животни.

It was founded as an academic discipline in 1956 which is also the same year when the term“artificial intelligence” was coined by John McCarthy.
Основана е като академична дисциплина през 1956 г., която е същата година, когато терминът„изкуствен интелект“ е въведен от Джон Маккарти.

When the term is insufficient, it shall be prolonged under a request by the person, but not with more than one month.
Когато срокът е недостатъчен, той се удължава по искане на лицето, но с не повече от един месец.

The dictionary of the Royal Spanish Academy(RAE) mentions that, when the term algarabía comes from Hispanic Arabic al'arabíyya, alludes to Arabian language.
В речника на Кралската испанска академия( RAE) се споменава, че когато думата"algarabía" идва от латиноамериканската арабска алхарабия, тя се отнася до арабския език.

When the term is applied to a human community, it appears related to economic, cultural, social or political progress.
Когато терминът се прилага за човешка общност, той изглежда свързан с икономически, културен, социален или политически прогрес.

AI is also sometimes referred to as machine intelligence which was founded as an academic discipline in 1956 which is also the same year when the term“artificial intelligence” was coined by John McCarthy.
AI понякога се нарича машинен интелект, който е основан като академична дисциплина през 1956 г., която е същата година, когато терминът"изкуствен интелект" е въведен от Джон Маккарти.

More realistic is the show seems, when the terms of the shootings are crumbling walls and scatter in different directions subjects.
По-реалистично е, шоуто изглежда, когато условията на стрелбата са съборените стени и разпръсват в различни дисциплини посоки.

There are several different types of term policies on the market- some are even specific to certain protection needs and those different options can lead to very different premiums when the term life quotes are pulled.
Съществуват няколко различни вида срочни политики на пазара- някои от тях са специфични за определени потребности от защита и тези различни варианти могат да доведат до много различни премии, когато терминът"жизнени котировки" е изтеглен.

Around 2007, when the term‘toxic loans' began to surface in the media, it sent shivers down the spines of many financial services professionals.
Около 2007 г., когато терминът"токсични кредити" се появи в медиите, той предизвика смут сред специалистите по финансови услуги.

Under this statute, the order of payment- a strict consistency in the implementation of the operations, which are conducted banking organizations on a specific group of payment instruments, when the term of payment has come or will come on the day of.
По силата на този закон, редът на плащане- строга последователност при изпълнението на операциите, които се провеждат банкови организации на определена група от платежни инструменти, когато срокът на плащане е дошъл или ще дойде в деня на.

When the term unicorn emerged back in 2013, there were no more than forty private companies with a market valuation of one billion dollars in the world.
Когато терминът„еднорог“ се появи през 2013 г., в света имаше не повече от 40 частни компании с пазарна оценка от 1 милиард долара.

The reason why I stress that is because sometimes, especially when the term"inflation" first came into usage, it actually was referring to monetary inflation, or an increase in the money supply.
Причината поради, която наблягам на това е защото в същност, особено, когато терминът"инфлация" се е използвал за първи път се е отнасял към монетарната инфлация или увеличението на паричното предлагане.

When the term Cyber Monday was coined in 2005, the Monday after Thanksgiving was the 12th biggest online shopping day of the year.
Когато терминът Cyber Monday се е появил на бял свят за първи път през 2005-та година, това е било 12-ят най-силен ден за продажби онлайн.

Big insurance policies make sense when you have several dependents, but when the term of the policy runs out, you shouldn't have many dependents at all, so you don't need that big influx of cash.
Големите застрахователни полици имат смисъл, когато имате няколко зависими, но когато срокът на политиката изтече, не трябва да има много издръжка на всички, така че не е нужно този голям приток на пари в брой.

(a)when the terms of the contract permit either party to settle it net in cash or another financial instrument or by exchanging financial instruments;
Когато условията на договора позволяват на всяка една от страните да го уреди нетно, в парични средства или друг финансов инструмент, или чрез размяна на финансови инструменти;

The First Minister's statement of 13 March said“if Scotland is to have a real choice- when the terms of Brexit are known, but before it is too late to choose our own course- then that choice should be offered between the autumn of next year, 2018.
Ако Шотландия ще има реален избор- когато условията за Брекзит станат ясни, но преди да е станало твърде късно да изберем свой курс- този избор трябва да бъде предложен между есента на следващата 2018 г.[…].

When the term is applied to a stimulus, it refers to the latter which for brevity or weakness, is not perceived consciously, even if it affects the behavior.
Когато терминът се прилага към стимул, той се отнася до факта, че поради своята краткост или слабост не се възприема съзнателно, въпреки че влияе на поведението.

It comes, therefore, as somewhat of a surprise that senior members of the surveying profession, when the term“geomatics” was introduced to Great Britain, maintained that it could be adopted and given whatever definition those who adopted it chose to suit their own needs.
По този начин тя е изненадващо, че по-възрастните членове на професията геодезия, когато терминът"геоматика" е въведена във Великобритания, твърдят, че това може да бъде прието и е определено така, че тези, които са избрали да го адаптират към собствените си нужди.

When the term of labor is suitable, training fights may occur and excessive contractions in the unusual arrangement of this organ also increase the likelihood of detachment.
Когато срокът на труд е подходящ, могат да се случат тренировки и прекомерните контракции в необичайното подреждане на този орган също увеличават вероятността за откъсване.

Under this statute, the order of payment- a strict consistency in the implementation of the operations, which are conducted banking organizations on a specific group of payment instruments, when the term of payment has come or will come on the day of.
По силата на този закон, редът на плащане- строга последователност при изпълнението на операциите, които се провеждат банкови организации на определена група от платежни инструменти, когато срокът на плащане е дошъл или ще дойде в деня на. Режим задължаване установява, когато финансовото състояние на търговско дружество.

Chaika exists since that time when the term“know-how” was described by the simple but meaningful phrase“to know and to be able to achieve”.
Чайка” е компания, която съществува от времето, когато терминът“ноу-хау” се описваше с простичкото, но натоварено със смисъл, словосъчетание“да знаеш и да можеш”.

But if we receive, by the mercy of the material nature, a human being and we do not utilize it properly, if we misuse this benediction as cats and dogs or other animals, then we have to accept again the animal form, and when the term is finished….
Но ако получим, по милостта на материалната природа, форма на човешко същество и я използваме неправилно, ако злоупотребим с това благо като котките и кучетата или други животни, тогава ще трябва да приемем отново животинска форма и когато изтече срокът… Това отнема голяма, голяма продължителност от време, защото има еволюционен процес. Отново ще попаднете в човешка форма, когато срокът изтече.