Какво е " WHEN THE USER HAS " на Български - превод на Български

• когато потребителят е
• когато потребителят има
• когато клиентът е

Примери за използване на When the user has на Английски и техните преводи на Български

When the user has given prior consent to disclosure.
Когато ПОЛЗВАТЕЛЯТ е дал изрично съгласието си за разкриване на данните.

It is said by many that using Masteron is a waste when the user has a body fat percentage higher than 10-12%.
Много хора казват, че използването на Masteron е отпадък, когато потребителят има процент на телесните мазнини по-висок от 10-12%.

A cookie can be thought of as an internet user's identification card, which tell a web site when the user has returned.
Бисквитката може да бъде разглеждана като идентификационна карта на даден интернет потребител, която съобщава на уебсайта кога потребителят се е завърнал.

This cookie is set when the user has disabled the“functional and performance cookies” category.
Тази бисквитка се инсталира, когато потребителят е деактивирал категорията"functional and performance cookies".

Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
Продължава наблюдението на текущия лог. Това действие е налично само когато потребителят е спрял четенето.

This is most likely to happen just when the user has lengthened his management beyond referral or abused his doses.
Това е най-вероятно да се случи, само когато лицето е удължен управлението му извън отнасяне или злоупотребява дози му.

A cookie can be thought of as an internet user's identification card, which tells a website when the user has returned.
Бисквитката може да бъде разглеждана като идентификационна карта на даден интернет потребител, която съобщава на уебсайта кога потребителят се е завърнал.

This is most likely to occur only when the user has lengthened his administration past referral or abused his doses.
Това е най-вероятно да се случи, само когато лицето е удължен управлението му извън отнасяне или злоупотребява дози му.

In some cases, explicitly listed in the Electronic Communications Act and other acts, service providers are obliged to store identifying information of users for a certain period of time, even when the user has stopped using the website or has deleted completely its profile.
В някои случаи, изрично изброени в Закона за електронните съобщения и други, доставчици на електронни услуги са задължени да съхраняват идентифицираща информация за потребителите в продължение на определен срок от време, дори и когато потребителят е преустановил ползването на уебсайта или е изтрил своя потребителски профил.

This is most likely to happen just when the user has lengthened his management beyond referral or abused his doses.
Това е вероятно да се случи само, когато клиентът е удължен администрацията му отвъд препоръка или злоупотребява дози му.

When the user has the right to withdraw from the Treaty, an indication of the conditions, the time limit and the manner of its exercise in accordance with art.
Когато потребителят има право на отказ от договора, се посочват условията, срокът и начинът за неговото упражняване.

This is most likely to take place just when the user has prolonged his administration beyond suggestion or abused his dosages.
Това е вероятно да се случи само, когато клиентът е удължен администрацията му отвъд препоръка или злоупотребява дози му.

When the User has entered incorrect or false data, has violated the law, Third-Party rights, the copyrights of Hobo or of any Third Party, etc.
Когато Потребителят е въвел грешни или неверни данни, нарушил е закона, правата на трети страни, авторските права на Хобо или на която и да е трета страна и т.н.

You will have access to the entire contacts book even when the user has deleted their contacts from the cell phone.
Ще имате достъп то пълната контактна книга дори когато потребителя е изтрил контактите си от мобилния си телефон.

Additionally, this can occur when the user has appointments that the user created after the time zone rules were updated but before the user ran the Time Zone Data Update Tool.
Освен това това може да възникне, когато потребителят има срещи, които потребителя създадени след часовата зона правила бяха актуализирани, но преди потребителят на инструмента за актуализиране на данни на часовата зона.

FPPM shall neither edit or disclose any personal information about the user and the services used by him/her nor provide information about the users to any third parties- public authorities, commercial companies, natural persons, etc., except if provided for in the regulations for fulfilment of the FPPM legal obligation related to the administration of the website or when the user has given his/her explicit consent.
ФППМ няма да редактира или разкрива никаква лична информация за потребителя или за ползваните от него услуги и няма да предоставя подадената информация от потребителите на трети лица- държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато е предвидено в нормативна разпоредба, за изпълнение на нормативно установено задължение на ФППМ, във връзка с администрирането на сайта или когато потребителят е дал изричното си съгласие.

This is most likely to occur just when the user has extended his administration beyond suggestion or abused his dosages.
Това е вероятно да се случи само, когато клиентът е удължен администрацията му отвъд препоръка или злоупотребява дози му.

(2) when the user has chosen a carrier and has awarded to transport goods, but the user selected carrier is not among the carriers proposed by the trader, the risk passes on to the consumer in the transfer of the goods to the carrier chosen by him.
(2) Когато потребителят е избрал превозвач и му е възложил да превози стоките, но избраният от потребителя превозвач не е сред превозвачите, предложени от търговеца, рискът преминава върху потребителя при предаване на стоките на избрания от него превозвач.

This is most likely to take place just when the user has prolonged his administration beyond suggestion or abused his dosages.
Това е най-вероятно да се случи само когато потребителят действително удължи управлението си след предложение или злоупотребява дози му.

(4) When the User has used his/ her right of withdrawal the contract from distance, Supplier shall refund all sums received by the consumer no later than 14 days from the date that was notified of the consumer's decision to withdraw the contract.
(4) Когато Потребителят е упражнил правото си на отказ от договора от разстояние или от договора извън търговския обект, Доставчикът възстановява всички суми, получени от потребителя, без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни, считано от датата, на която е бил уведомен за решението на потребителя да се откаже от договора.

Use of the data for additional purposes only when the user has explicitly given consent(eg sending promotions, etc.);
Използване на данните за допълнителни цели, само когато потребителят изрично е дал съгласие(например изпращане на промоции и др.);

(4) When the user has exercised his right of withdrawal from a distance or off-premises contract, the Contractor shall reimburse all payments received from the consumer, including the costs of delivery without undue delay and no later than 14 days from the date on which it was notified of the decision to cancel the contract.
(4) Когато Потребителят е упражнил правото си на отказ от договора от разстояние или от договора извън търговския обект, Доставчикът възстановява всички суми, получени от потребителя, включително разходите за доставка, без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни, считано от датата, на която е бил уведомен за решението на потребителя да се откаже от договора.

This is most likely to take place just when the user has prolonged his administration beyond suggestion or abused his dosages.
Това е най-вероятно да се случи само когато потребителят действително е удължено администрация миналото си препоръка или злоупотребява дози му.

The above communication will also be required when the user has a simple suspicion of such facts, GREENICEIt shall, in such cases, give the registered user a deregistration, without prejudice to the fact that the registering procedure can be initiated again.
В областта съобщението също така ще се изисква, когато потребителят има лесен съмнение в тези факти, GREENICEIt е длъжен в такива случаи да предостави регистриран потребител за оттегляне с отчитане, въпреки факта, че процедурата по регистрация може да се образува.

Use of the data for additional purposes only when the user has explicitly given consent(eg sending promotions, etc.);
Данните биват използвани за допълнителни цели, само когато потребителят изрично е дал своето съгласие за това(напр. за изпращане на промоции и др.).

This is likely to happen just when the user has actually prolonged his management past recommendation or abused his doses.
Това е вероятно да се случи само, когато клиентът е удължен администрацията му отвъд препоръка или злоупотребява дози му.

This is provided in the present Terms of Use or when the User has given his/her explicit consent upon registration or at a later stage.
Това е предвидено в Общите условия или когато Потребителят е дал изрично своето съгласие при регистрацията или на по-късен етап;

This is likely to happen just when the user has actually prolonged his management past recommendation or abused his doses.
Това е вероятно да се случи само когато лицето е всъщност удължава неговата администрация след препоръка или злоупотребява дози му.

This is provided for by the present Rules or when the user has given their explicit consent during the registration or later on;
Това е предвидено в настоящите правила или когато потребителят е дал изрично своето съгласие при регистрацията или на по-късен етап;

This is likely to happen just when the user has actually prolonged his management past recommendation or abused his doses.
Това е най-вероятно да се случи само когато потребителят действително е удължено покрай управлението му препоръка или злоупотребява дози му.