Какво е " WHEN THE WAR BEGAN " на Български - превод на Български

• когато войната започна
• когато започва войната

Примери за използване на When the war began на Английски и техните преводи на Български

Tomorrow when the war began.
Утре, когато започна войната.

When the war began, Lena turned 15 years old.
Когато започна войната, Лена навърши 15 години.

Tomorrow when the war began to.
Утре, когато започна войната.

Her life was turned upside down when the war began.
За мен животът тръгна надолу едва когато започна войната.

So when the war began I conjured up a plan.
Когато войната започна, план измислих.

Everything would change when the war began.
Но всичко се променя, когато започва войната.

When the war began, I wasn't happy or anything, but I was eager.
Когато войната започна не бях щастлив, но стисках зъби.

I was five years old when the war began.
Днешните младежи бяха петгодишни, когато започна войната.

When the war began, the primary mode of transportation in the military was still horses.
Когато започна войната, основният начин за транспортиране в армията все още коне.

Just watched a local film,"Tomorrow, when the war began".
Има и филм по първата книга"Утре, когато войната започна".

I left the village when the war began and afterwards went back to find some of my property.
Напуснах селото, когато започна войната, и след това се върнах, за да потърся някои мои вещи.

The first book is'Tomorrow When the War Began'.
Има и филм по първата книга"Утре, когато войната започна".

When the war began in'39, Roosevelt implored combatants To refrain from the inhuman barbarism.
Когато започва войната през 39-та Рузвелт моли воюващите да се въздържат от варварски постъпки.

Her father Thomas was 40 years old when the war began.
Нейният баща Томас е бил на 40 години, когато войната започна.

Humanitarian organisations left Ibb when the war began, and now only Unicef is distributing blankets, but no food.
Хуманитарните организации оставиха Иб, когато започна войната, сега само Уницеф раздава одеала, но без храна".

Try watching a movie called‘Tomorrow, when the war began.'.
Има и филм по първата книга"Утре, когато войната започна".

When the war began on 16 June, it and its neighboring 1st Army remained passive and even served as a source of reinforcements.
Когато войната започва на 16 юни и тя и съседната и Първа армия остават пасивни и дори служат като източник на подкрепления.

Andrew was born in the same year, when the war began.
Андрю е роден през същата година, когато започна войната.

When the war began, that person probably believed that reason would never allow the bombing and destruction of such a place as Aleppo.
Когато войната започва, здравомислещите хора считаха, че не може да има бомбардировки и разруха на място като Алепо.

The exhibit was put into storage when the war began.
Експонатът беше даден на съхранение когато войната започна.

When the war began, she was in Wei Hai Wei, and was assigned to the small squadron led by Vice Admiral Martyn Jerram, commander-in-chief of the China Station.
Когато започва войната,„Хемпшир“ се намира във Вейхай заедно с малка ескадра на командващия Китайската станция вицеадмирала сър Мартин Джерам.

This is based on the book series‘Tomorrow, When the War Began'.
Има и филм по първата книга"Утре, когато войната започна".

Very few people sympathized with the Slovenes, when the war began, just as the Slovenes themselves unanimously closed the doors of their new state immediately after the war..
Много малко хора симпатизираха на словенците, когато войната започна, точно както самите словенци единодушно затръшнаха портите на новата си страна незабавно след войната..

I am accorded the respect of my father, one of our leaders when the war began.
Наследих честта от баща ми, когато започна войната.

When the war began on March 26th, all of the country's exit ports were instantly closed and a blockade imposed on the movement of people as well as goods, both in and out of the country.
Когато войната започна на 26 март, всички изходни канали на страната бяха незабавно затворени, на движението както на хора, така и на стоки беше наложена блокада, както в, така и извън страната.

But then, when the war began, when Joseph Vissarionovich fell into complete despair and sent everyone who was to the front, our hero suddenly got a military position again- became commander-in-chief of the troops of the North-Western direction.
Но тогава, когато започва войната, когато Йосиф Висарионович изпадна в пълно отчаяние и изпрати всички, които бяха на фронта, нашият герой изведнъж отново получи военна позиция- стана главнокомандващ на войските на северозападната посока.

What will happen when the war begins?
Какво ще се случи когато войната започне?

Question: What will happen when the war begins?
Въпрос: Какво ще се случи когато войната започне?

Put your faith in me and I will tip the odds in your favor when the war begins.
Довери ми се и аз ще наклоня везните в твоя полза, когато войната започне.