What is the translation of " WHEN THE WAR BEGAN " in Swedish?

• när kriget började

Examples of using When the war began in English and their translations into Swedish

I was teaching when the war began.
Jag undervisade när kriget började.

When the war began, Lena turned 15 years old.
När kriget började blev Lena 15 år gammal.

I was happy when the war began..
Först gladdes jag åt kriget.

When the war began, your parents and you fled your village.
När kriget började flydde du från byn med dina föräldrar.

Playing online Tomorrow- When The War Began game.
Spela online I morgon- när kriget kom Spel.

When the war began, I wasn't happy or anything, but I was eager.
När kriget började var jag inte precis glad, men jag var ivrig.

I gave up my religion when the war began..
Jag gav upp min tro med kriget.

When the war began, my village was still a safe place to live.
När kriget började var min by fortfarande en trygg plats att leva på.

The exhibit was put into storage when the war began.
Utställningen blev nerpackad till lagret när kriget startade.

Tomorrow when the war began games.
I morgon- när kriget kom.

Pechenegs and Cumans defected to the Seljuq side when the war began.
Pechenegs och Cumans gick över till Seljuq sida när kriget började.

But I was eager. When the war began, I wasn't happy or anything.
När kriget började var jag inte precis glad, men jag var ivrig.

Pechenegs and Cumans defected to the Seljuq side when the war began.
Många pecheneger och Cumaner gick över till Seljuq sida när kriget började.

When the war began, it was difficult to go to work
När kriget började så var det svårt att gå till jobbet

I wasn't happy or anything, When the war began, but I was eager.
När kriget började var jag inte precis glad, men jag var ivrig.

When the war began in June of 1941, 15,000 Finnish solders were stationed near Hanko.
När kriget bröt ut i juni 1941, var 15 000 soldater stationerade vid Hangöfronten.

Large mine fields were laid down in cooperation with the German Kriegsmarine when the war began.
Stora minfält lades ut med tyska Kriegsmarines hjälp när kriget utbröt.

When the war began on September 1, 1939, the fate of Sweden was unclear.
När fientligheterna började 1 september 1939 var det osäkert vad som skulle hända med Sverige.

Abraham Lincoln might also have been the BLU team's first Pyro when the war began in the 1850s.
kan Abraham Lincoln även ha varit det BLU lagets första Pyro när kriget började på 1850-talet.

Thirdly, when the war began to lean towards the defeat of Germany
För det tredje, när kriget började att luta sig mot nederlaget i tyskland

a country twice as rich as when the war began- more food than it can eat,
Ett land som är dubbelt så rikt som vid krigets början. Mer mat

Tomorrow when the war began" and the honor has a price"is very different documents,
I morgon när kriget kom” och Hedern har sitt pris” har väldigt olika handlingar

the frontiers remaining the same as when the war began, with no real commitment to serious peace negotiations.
Gränserna förblev desamma som när kriget började, utan verkligt engagemang för seriösa fredsförhandlingar.

As a member of the cabinet responsible for the Transvaal negotiations in 1899, he bore his share of controversy and, when the war began disastrously, he was first to realise the need to use the country's full military strength.
Han var den kabinettsmedlem som hade ansvaret för Transvaalförhandlingarna 1899 och när kriget bröt ut var han den förste som förespråkade att landet skulle sätta in hela sin militära kraft.

You will be much more happy when the war begins.
Du blir mycket lyckligare när kriget inleds.

When the war begins, the first thing,
När kriget börjar, skär de först av allt vatten

the shipments will end. I hope you understand that when the war begins.
leveranserna stoppas. Jag hoppas att du förstår att när kriget börjar.

His friend Albert Gallatin was Treasury Secretary when the War of 1812 began and Dallas helped Gallatin obtain funds to fight Britain.
När Dallas vän, finansminister Albert Gallatin hade svårt med att finansiera USA: s försvar i 1812 års krig, hjälpte Dallas finansministern i att få fram pengar till kriget mot Storbritannien.

When the cold war began to wind down, the various governments involved decided to back away.
När det Kalla kriget avtog, började de inblandade regeringarna backa ur.

City history- In the middle of the 20th century, when the Korean War began, Busan was the temporary capital during wartime.
Inbördeskriget- Under mitten av 1900-talet, när kriget i Korea inleddes, blev Busan tillfälligt landets huvudstad.