Какво е " WHEN THE YOUNG MAN " на Български - превод на Български

• когато младежът
• когато младият мъж
• когато младият човек
• когато момъкът

Примери за използване на When the young man на Английски и техните преводи на Български

When the young man is stronger than her.
Когато момъкът е по-силен от нея.

She had barely finished when the young man spoke out.
Проговори едва след като младежът излезе.

When the young man ran home, he was followed.
Когато момиченцето си тръгнало към вкъщи, той го последвал.

And he remembers the moment when the young man… stood up to his mother and said.
И той си спомня момента, когато млад мъж… стоеше до майка си и каза.

When the young man heard this,“he went away sad….”.
Като чу момъкът тая дума, отиде си натъжен…"Мат.

I had just taken the papers and was locking the cupboard when the young man seized me.
Едва бях взела книжата и бях заключила скрина, когато младият човек ме залови.

When the young man approached, he began to insult him.
Когато се приближил младият човек, отчето започнал да го оскърбява.

Petrovitch nor this teacher was living when the young man finished at.
Впрочем и Ефим Петрович, и гениалният възпитател вече не бяха живи, когато младият човек свърши гимназия и постъпи в университета.

When the young man gets married and has children, he becomes very indisposed.
Момъкът, като се ожени и му се родят деца, става неразположен.

The members of the church of Troas were shocked when the young man fell out the window.
Членовете на църквата на Троада бяха шокирани, когато младият мъж падна от прозореца.

When the young man heard this, he was sad, because he was very rich.
Когато младежът чу тези думи, отиде си натъжен, защото имаше много имот.

I had just removed them from the bureau when the young man seized me, the same young man I had met earlier that morning.
Тъкмо ги извадих от бюрото, когато ме хвана младият мъж. Същият млад мъж, когото срещнах по-рано сутринта.

When the young man opened the door, two little children were standing there.
Когато мъжът отворил вратата, там стояло малко момче.

But neither Yefim Petrovitch nor this teacher was living when the young man finished at the gymnasium and entered the university.
Впрочем и Ефим Петрович, и гениалният възпитател вече не бяха живи, когато младият човек свърши гимназия и постъпи в университета.

When the young man gets married and has children, he becomes very indisposed.
Момъкът като се ожени, че му се народят деца, става много неразположен.

He was associated with Kim in the late 2000s when the young man was first named in state media reports announcing his party and military credentials.
Хуан беше свързан с Ким Чен-ун преди около пет години, когато името на младия мъж за първи път беше споменато в съобщения на държавните медии за неговите позиции в партията и армията.

When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.”.
Когато младежът чу тези думи, отиде си натъжен, защото имаше много имот.

All of a sudden I start to toy with the idea of criminality in connection with the pair, as the young man in a loud voice, in an imperious tone, asks to pay up, and the landlady goes up to him and totals the bill, and when the young man opens his wallet I see that it contains a great deal of cash.
Изведнъж започвам да си мисля за престъпления във връзка с тях двамата; когато младият мъж на висок глас, със заповеден тон поисква да плати и гостилничарката отива при тях и им прави сметката, а младият мъж отваря портфейла си, виждам, че е натъпкан с пари.

When the young man meets the young woman, he has met youth.
Когато младият момък за пръв път срещне младата мома, той е срещнал младостта.

The family agrees, but is taken aback when the young man continues praying silently for several minutes, once the grace has finished.
Семейството се съгласява, но се учудва, когато младият мъж продължава да се моли мълчаливо за няколко минути, след като грацията свърши.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.
Когато младежът чу тези думи, отиде си натъжен, защото имаше много имот.

But when the young man heard this he went away sorrowful, for he was very rich.
Но като чу това, младежът си тръгна наскърбен, защото притежаваше огромно състояние.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.
Но като чу това, младежът си тръгна наскърбен, защото притежаваше огромно състояние.

That is why, when the young man gave her a marriage proposal, Natalia agreed and became his wife.
Ето защо, когато младият мъж й дал предложение за брак, Наталия се съгласил и му стана жена.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful, for he had great possessions”(verse 22).
Но момъкът, като чу тая дума, отиде си наскърбен, защото беше човек с много имот”(ст. 22).

However, when the young man grew up, he converted to Islam and changed his last name from Gilmore to Ali.
Въпреки това, като възрастен, младият човек прие мюсюлманската вяра и промени името Гилмор на Али.

One day, when the young man was at his post, tired and frozen through, he fell into the snow and into a deep sleep.
Веднъж, когато младежът бил на пост, уморен и премръзнал, паднал в снега и заспал дълбоко.

When the young man left the shop balloons, a gust of wind snatched the precious ball out of his hands.
Когато младият мъж напуснал балони магазин, а порив на вятъра грабна скъпоценния топката от ръцете му.

When the young man could repress his feelings no longer, he made a video… expressing his desires via the medium of poetry.
Когато младежът не можел да потиска чувствата си повече, направил видео… изразявайки желанията си под формата на поезия.

When the young man announced that he planned to set out to search for the sea he had seen in his dream, everyone thought that he was nuts.
Когато момчето заявило, че иска да тръгне да търси морето, което е видяло насън, роднините му казали, че е лудо.