Примери за използване на When their children на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They cry when their children hurt.
This applications intends to help all parents when their children are sick. 1.
Тази приложения, които възнамерява да помогне на всички родители, когато децата им са болни. 1.They cry when their children excel.
Плачат, когато децата им успеят.Free This applications intends to help all parents when their children are sick.
Безплатни Тази приложения, които възнамерява да помогне на всички родители, когато децата им са болни.What do parents feel when their children participate in the competition?
Какво мислят родителите, когато децата им участват в конкурса?Often, couples have children outside of marriage or marry when their children grow old.
Често двойките имат Change rituals when their children outgrew.
Промяна на ритуалите, когато децата им излязоха.When their children are young, they can pretty much fix anything.
Когато децата им са млади, те до голяма степен може да определи нищо.Parents feel happy when their children are happy.
Родителите се радват когато децата им са щастливи.When their children and grandchildren were grown, it was time to light the Babylon candle.
Когато техните деца и внуци пораснаха, настъпи времето да запалят вавилонската свещ.Parents are happy when their children are healthy.
Родителите са щастливи, когато децата им са здрави.When their children suffer psychologically, empathetic parents' immune systems take a hit.
Когато децата им страдат психически, имунната система на емпатичните родители търпи удари.All parents become anxious when their children do not eat properly.
They cry when their children succeed and are joyous when their friends are recognized.
Плачат, когато децата им успеят и са щастливи, The bone-deep fatigue that parents experience when their children sleep poorly is very serious.
Дълбоката умора, която родителите изпитват, когато децата им спят лошо е много сериозен проблем.They cry when their children excel, and cheer when their friends get awards.
Те плачат, когато техните деца получават отличия и се радват, Newly-invented bed SleepIQ can alert parents when their children do not sleep and stay awake at night.
Новоизобретено легло с марката SleepIQ ще може да предупреждава родителите, когато децата им не спят, а будуват през нощта.They cry when their children succeed and are joyous when their friends are recognized.
Те плачат, когато техните деца получават отличия и се радват, Naturally, it is quite difficult for parents to remain indifferent and not to intervene when their children quarrel.
Разбира се, за родителите е доста трудно да останат безразлични и да не се намесват, когато децата им се карат.They wait for years when their children grow up to go to friends on a visit.
Те чакат години, когато децата им растат, за да отидат при приятели на посещение.In countries like Germany parents are the ones that spend efforts in directing their kids in the right direction andthey are very happy when their children become trainees in this form of education.
В страни като Германия родителите са тези, които правят усилието да насочат правилно Many mothers face the days when their children hiccup particularly often and actively.
Много майки се сблъскват с дните, когато децата им се разясняват особено често и активно.The researchers contacted 451 of the mothers in the study when their children were between 10 and 12 years old.
Изследователите са се свързали с 451 от майките в проучването, когато децата им са били на възраст между 10 и 12 години.Vegetarian and vegan mothers are devastated andfeel tremendous guilt when their children suffer harm due to B12 deficiency, but in reality, most of these tragedies are the fault of doctors who fail to screen pregnant and nursing mothers for this deficiency- and who then often misdiagnose these women's children as mentally retarded or autistic, rather than considering B12 deficiency when the infants lose their speech, social skills and motor skills.
Майките вегетарианки ивеганки се чувстват смазани от вина, когато детето им пострада от недостиг на В12, но в действителност по-голямата част от отговорността за тези трагедии е на лекарите, които не правят скрининг на бременните и кърмещите жени, а след това често определят пострадалите Many women think about their retirement plans for the first time when their children are grown up, which makes the account more resilient.
Много жени мислят за плановете си за пенсиониране за първи път, когато техните деца са пораснали, което прави сметката по-устойчива.Many parents are nervous when their children cry and try to understand why their beloved child is out of mood.
Много родители са нервни, когато децата им плачат и се опитват да разберат защо любимото One of the most difficult situations for parents is when their children face them and more if violence is exercised.
Едно от най-трудните ситуации за родителите е когато децата им се изправят пред тях и повече, ако се упражнява насилие.It is an awful catastrophe for parents when their children resent them, when children not only disagree with their parents but also with their actions, with who they are.
За родителите е страшна катастрофа, когато техните деца ги пренебрегват и не просто не са съгладсни с тях, а с това, как се държат, кои са те.And parents should not find nasty surprises in their phone bill, when their children by accident have signed up to more than they have bargained for.
И не бива да допускаме родителите да бъдат неприятно изненадвани от телефонните си сметки, когато техните деца неволно са се абонирали за нежелана от тях услуга.The world better remember that when their children come after them with knives!
По-добре светът да си спомни това, когато техните деца тръгнат след тях с ножове!
