Какво е " WHEN THEIR EYES " на Български - превод на Български

• когато погледите им
• когато очите им

Примери за използване на When their eyes на Английски и техните преводи на Български

But when their eyes meet….
Но щом очите ни се срещнат.

Turner paused, on the stair, when their eyes were level.
Търнър спря на стълбите, докато очите им се оказаха на едно ниво.

When their eyes meet, her face falls slack.
Когато очите им се срещнаха, лицето й пламна.

What happens when their eyes meet?
Какво се случва, когато погледите ви се срещнат?

When their eyes are closed say the following."….
Когато очите им са затворени кажа следното."….

Girls get what they want when their eyes meet with ours.".
Момичетата получат каквото искат, когато погледите им се срещат с нашите.".

When their eyes met, the moment stood still.
Когато очите им се срещнаха, времето престана да тече.

They will stare intently when their eyes are able to focus that way.
Ще се вгледа по-внимателно, когато очите му могат да се съсредоточат по този начин.

When their eyes met, however, everything changed.
Но когато очите им се срещнаха, всичко се промени.

Billy Barnes likes to sneak in, and rub lady's necks when their eyes are closed.
Били Барнс обича да се промъква и да разтрива врата на жените, докато очите им са затворени.

When their eyes set on it, they were amazed.
Когато най-после погледите им се срещнаха, той подхвърли.

But there was a fraction of a second when their eyes met, and for as long as it took to happen Winston knew- yes, he knew!
За частица от секундата очите им се срещнаха, но това бе достатъчно Уинстън да разбере- да, той разбра!

When their eyes met, he strode towards her with purpose.
Когато най-после погледите им се срещнаха, той подхвърли.

Some radiation therapy patients report seeing flashes of light in front of their eyes during treatment- even when their eyes are closed.
Пациенти на лъчева терапия съобщават, че виждат светкавици пред очите си по време на лечението, дори когато очите им са затворени.

Sight when their eyes met, they became instantaneously such.
Когато очите й срещнаха неговите, те отново бяха непроницаеми.

When their eyes cleared, they kept fighting each other.
Щом очите им се срещнали, погледите им останали вперени един в друг.

What did they see when their eyes were opened, and what did that new sight symbolize?
Какво виждат те, когато очите им наистина се отварят и какво символизира това ново зрение?

When their eyes met, a big smirking smile appeared on the bully's face.
Когато очите им се срещнат, широка усмивка се плъзва по лицето на Радина.

That rabble may follow Moses into the desert today, but when their eyes are seared red by the sun, when their cracked lips bleed with thirst, when their stomachs cramp with hunger, they will curse the name of Moses and his god!
Тези боклуци могат да следват Моисей в пустинята днес, но когато слънцето опали очите им и напуканите им устни се разкървавят от жажда, а коремът им се свие от глад, тогава ще проклинат Моисей и неговия бог!

When their eyes got used to the darkness, they wondered if they were dreaming….
Когато очите им свикнаха с тъмнината, те помислиха, че с ънуват….

Al-A'raf-47: And when their eyes are turned towards the people of the Fire(Hell), they said:“Our Lord!
Ал-Араф-47: И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“Господи наш, не ни слагай заедно с хората угнетители!”!

When their eyes met and their minds linked, Siddhartha stopped, mesmerized.
Когато очите им се срещнаха и умовете им се свързаха, Сидхарта спря, хипнотизиран.

Al-A'raf-47: And when their eyes are turned towards the people of the Fire(Hell), they said:“Our Lord! Do not place us with the wrongdoing people”!
Ал-Араф-47: И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“Господи наш, не ни слагай заедно с хората угнетители!”!

When their eyes turn to the dwellers of hell, they will pray," Lord, do not place us among the unjust.".
И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“ Господи наш, не ни слагай заедно с хората-угнетители!”.

When their eyes fall on the inmates of Hell they will say:" O Lord, do not place us in the crowd of the vile.".
И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“ Господи наш, не ни слагай заедно с хората-угнетители!”.

And when their eyes turn towards the people of hell, they will say,“ Our Lord! Do not put us along with the unjust.”.
И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“ Господи наш, не ни слагай заедно с хората-угнетители!”.

And when their eyes are turned toward the dwellers of the Fire, they say: Our Lord! Place us not with the wrong-doing folk.
И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“ Господи наш, не ни слагай заедно с хората-угнетители!”.

And when their eyes shall be turned towards the inmates of the fire, they shall say: Our Lord! place us not with the unjust.
И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“ Господи наш, не ни слагай заедно с хората-угнетители!”.

And when their eyes are turned towards the fellows of the Fire, they will say,'Our Lord! place us not with these wrong-doing people.'!
И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“Господи наш, не ни слагай заедно с хората-угнетители!

And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say," Our Lord, do not place us with the wrongdoing people.".
И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“ Господи наш, не ни слагай заедно с хората-угнетители!”.