Какво е " WHEN THESE CHILDREN " на Български - превод на Български

• когато тези деца

Примери за използване на When these children на Английски и техните преводи на Български

Even when these"children" are 60 years old.
Дори когато тези„деца” са на 60 години.

This will become a problem when these children become adults.
Проблемът остава, когато тези деца станат възрастни.

When these children are tall… then this chief can be dead.
Когато децата пораснат, вожда може да умре.

We will know this when these children become adults.
Ще го разберем, когато децата ни станат възрастни.

I asked Kryon if there would be time to give the messages when these children grew up.
Попитах Крион дали ще има време тези деца на разкрият посланията, когато пораснат.

And when these children spend some time in the West, they get better.
Когато тези деца са в нормална среда те се развиват по-добре.

The pair examined childrearing practices here and in other cultures and say the widespread American practice of putting babies in separate beds- even separate rooms- and not responding quickly to their cries may lead to incidents of post-traumatic stress and panic disorders when these children reach adulthood.
Учените изследвали практиките за отглеждане на деца в САЩ и в други култури и казват, че широкоприетата американска практика, бебетата да спят в отделни креватчета- дори в отделна стая,- и да не се откликва бързо на плача им, може да доведе до случаи на пост-травматичен стрес и постоянна паника, когато децата пораснат, дори и в зряла възраст.

We are always very happy when these children are finding their forever family.
Много сме щастливи винаги когато тези деца намират своето семейство.

When these children got skin problems,- the concentrations in Lake Kivijärvi weren't above the limit.
Когато децата са получили обривите, концентрациите на вредни съединения в Кивиярви не са били над нормата.

The pair examined childrearing practices here and in other cultures and say the widespread American practice of putting babies in separate beds-- even separate rooms-- and not responding quickly to their cries may lead to incidents of post-traumatic stress and panic disorders when these children reach adulthood.
Двамата учени изследват практиките на отглеждане на децата в САЩ и в други култури и заявяват, че широко разпространената американска практика да се слагат бебетата да спят в отделно легло, дори в отделна стая, и да не се откликва бързо на плача им може да води до случаи на посттравматичен стрес и панически разстройства, когато тези деца пораснат.

Where are the police when these children- some as young as 9 years old- are being raped repeatedly?
Къде са полицията, когато тези деца- някои на възраст от 9 години- се изнасилват многократно?

When these children leave the institution, they get into an unfamiliar and inhospitable world.
Когато тези деца излязат от институциите, те се сблъскват със свят, който не познават и който не може да ги приеме.

There is a potential risk that when these children go back, they might not be eventually recognised as Syrian nationals.
Има потенциален риск, когато тези деца се върнат, да не бъдат признати за сирийски граждани.

When these children grow up, they're unable to take responsibility, and don't know what to do with their lives.
Когато тези деца пораснат, те не могат да поемат отговорност и няма да знаят какво да правят с живота си.

During the time when these children will be in the house of“Big Brother” these contacts will be missing.
А през времето, когато децата ще бъдат в къщата на“Биг Брадър”, тези контакти липсват, категоричен бе той.

And when these children grow up and marry, they also will have only two children, not a Jacob, who had twelve.
И тези деца, като се оженят, ще имат също само две деца, а не като Яков- дванадесет.

Several research studies have shown that when these children receive a cochlear implant at a relatively young age(for example, at 18 months) followed by intensive therapy, they tend to hear and speak better than those who receive implants at an older age.
Изследванията показват, че когато децата получават кохлеарен имплант(последван от интензивна терапия) преди 18-месечна възраст, те значително по-добре могат да чуват, да разбират звука и музиката, както и да говорят, в сравнение с тези, които получават импланти в по-напреднала възраст.

When these children leave the institutions, they face a hostile world which cannot accept them and offers them only one thing- social exclusion.
Когато тези деца излязат от институциите, те се сблъскват с враждебния свят, който не може да ги приеме и им предлага само едно- социално изключване.

When these children grew up, he noticed that some had detached themselves from his authority, despite all his efforts, while others remained bound to it.
Когато децата поотраснали, забелязал, че независимо от усилията му някои се освободили от влиянието му, докато други не излезли от рамките на подчинението.

So when these children end up being adults, they're going to end up if they don't change their eating and exercise habits will end up with liver failure. And either transplant or death.
И когато тези деца станат възрастни, техният дроб- ако не променят хранителните си навици, техният черен дроб просто ще откаже и… или трансплантация или смърт.

When these children decide for themselves to leave the pleasures of the world themselves, and choose to bebecome Christ's disciples, what a burden is lifted from the hearts of careful, faithful parents.!
Когато децата сами решат да изоставят удоволствията на света и да станат Христови ученици, какъв товар се вдига от сърцата на загрижените, верни родители!

When these children saw the heavenly rooms of their Adullam friends they clapped their hands, laughed, and shouted with great joy, calling each one by name to come and see his room.
Когато тези деца видели небесните стаи, предназначени за техните приятели от Дома, те пляскали с ръце, смеели се и радостно викали, извиквайки всеки един по име да дойде и да си види стаята.

When these children are old enough to enter the labour force, the proportion of income-earners in the economy could be increased substantially, boosting average per capita incomes.
Когато тези деца пораснат достатъчно, за да се превърнат в трудоспособни индивиди, дялът на доходите, вливащи се в икономиката, може да се увеличи значително, като повиши средния доход на глава от населението.

When these children are born with malfunctioning heart valves that cannot be surgically repaired, they rely on replacements from animal tissue, compatible human organ donations or artificial materials.
Когато децата се раждат с дисфункция на сърдечните клапи, което не е възможно да се коригира с операция, единственото решение е смяната им с клапи, които произхождат от животни или човешки донорски органи, или чрез изкуствени материали.

When these children become adults, they continue the abandonment cycle by either having relationships with people who are emotionally unavailable or by avoiding relationships entirely- thereby avoiding the threat of rejection.
Когато тези деца станат възрастни, те продължават цикъла на изоставяне, създавайки взаимоотношения с хора, които са емоционално недостъпни или напълно избягват връзка, като по този начин се избягва заплахата от отхвърляне.

When these children are totally capable of learning both their parents' language and English, they frequently don't have adequate exposure to English ahead of kindergarten entry and consequently, often lag behind their peers as soon as they enter school, she explained.
Докато тези деца са напълно способни да изучават, както майчиния език на родителите си, така и английски език, те също така нямат адекватна езикова среда в периода преди детската градина и като резултат, често изостават в момента, в който постъпят в училище,“ казва тя.

Research has shown that when these children receive a cochlear implant followed by intensive therapy before they are 18 months old, they are better able to hear, comprehend sound and music, and speak than their peers who receive implants when they are older.
Изследванията показват, че когато децата получават кохлеарен имплант(последван от интензивна терапия) преди 18-месечна възраст, те значително по-добре могат да чуват, да разбират звука и музиката, както и да говорят, в сравнение с тези, които получават импланти в по-напреднала възраст.

And how they will be these children when they grow".
Какво ще стане, когато тези деца пораснат?".

Almost four years later, when these same children were in kindergarten, Kagan's group observed them again.
Четири години по-късно, когато същите тези деца почти са завършили детската градина, групата на Кейган отново ги подлага на наблюдение.

What will I do when one of these children is sent to my door?
А какво да правя аз, когато съдбата прати тези деца при мен?