Какво е " WHEN THEY ARE TRYING " на Български - превод на Български

• когато те се опитват

Примери за използване на When they are trying на Английски и техните преводи на Български

Interrupts other people when they are trying to talk.
Прекъсва непрекъснато другите, когато се опитват нещо да кажат.

When they are trying to use Ireland as a back door to conquer us?
Когато те се опитват да използват Ирландия, за да ни завладеят?

Usually people limp when they are trying to be careful.
Обикновено хората куцат, когато се опитват да бъдат предпазливи.

Probably this theme is already lame, but I still see a lot of people, starving themselves, when they are trying to lose weight!
Може би тази тема вече е банална, но въпреки всичко виждам, че това е все още често практикувано, особено при жените, когато се опитват да свалят килограми!

Not only when they lie, but also when they are trying to ferret out the secrets of your life.
Не само когато лъжат, но и когато се опитват да изкарат наяве някои твои тайни.

Our metabolic and hormonal systems are very smart and know when they are trying to deceive.
Нашите метаболитни и хормонални системи са много умни и знаят, когато те се опитват да се заблуждавайте.

Men are in a difficult situation when they are trying to understand what exactly the woman was offended.
Мъжете са в трудна ситуация, когато се опитват да разберат какво точно е оскърбила жената.

How could they expect me to behave to them as they wish, when they are trying to deceive me?
Как ще ги погледна, какго те искат, когато се опитват да ме лъжат?

Some people bake bread when they are trying to sell their house because the smell adds a friendly feeling.
Някои хора пекат топъл, домашен хляб, когато се опитват да продадат къщата си, защото миризмата добавя към отношенията приятелско чувство.

Most people ignore their diet completely when they are trying to lose weight.
Повечето хора пренебрегват напълно диетата си, когато те се опитват да намалят теглото си.

What people often forget when they are trying to lose that fat around the belly is not what they eat, but what they drink.
Което хората често забравят, когато те се опитват да губят, че мазнините около корема не е това, което ядете, но това, което пият.

Many people see an appetizer, as"the enemy" when they are trying to lose weight.
Много хора виждат лека закуска като"враг", когато те се опитват да намалят теглото си..

Adolescents should be very careful when they are trying to lose weight because they are at some point in their life where they continue to grow.
Тийнейджъри трябва да бъдат много внимателни, когато се опитвате да отслабнете, тъй като те са в момент от живота им, когато те са все още расте.

Nevertheless, many people will not think seriously about it when they are trying to lose weight.
Въпреки това, много хора не наистина ще помисли за това, когато те се опитват да намалят теглото си.

They find people who fit their traumatic identity, even when they are trying to make different and better choices, leading to re-traumatisation through repetition of the past.
Те намират хора, които отговарят на травматичната им идентичност, дори когато се опитват да направят различен и по-добър избор, което води до ново травматизиране чрез повторение на миналото.

Not many people know the importance of following a great program there, when they are trying to lose weight.
Не много хора знаят значението на една голяма програма след хранене, когато те се опитват да намалят теглото си.

Women and girls need to be protected when they are trying to receive food and soap and basic items to live.
Жените и момичетата трябва да бъдат защитени, когато се опитват да получат храна, сапун и основни предмети, за да живеят.

It is true that some women or ladies will be very reluctant to do so when they are trying to lose weight.
Много е вярно, че някои жени или дами ще бъде много склонни да правят това, когато те се опитват да намалят теглото си.

But this goes against what most people when they are trying to lose weight(ie starving yourself).
Но това е против това, което правят повечето хора, когато те се опитват да губят тегло(а именно самите глад).

One of the things people tend to forget that they have to drink plenty of water every day when they are trying to lose weight.
Едно от нещата, които хората обикновено забравяйте, че те ще трябва да се пие много вода всеки ден, когато те се опитват да намалят теглото си.

Most women discover they have the condition when they are trying for a baby because they have had several unsuccessful.
Повечето жени откриват, че имат състояние, когато се опитват за бебе, защото са имали няколко неуспешни опита.

Although it is used primarily by people with diabetes, it is also used by performance athletes when they are trying to grow lean tissue.
Въпреки че се използва предимно от хора с диабет, Тя се използва от производителни спортисти и когато те се опитват да растат постно тъкан.

Many people start skipping meals when they are trying to lose weight.
Много хора започват да прескочите храна, когато те се опитват да намалят теглото си.

For example, the professional photographers take so many photos, and it will difficult for them to delete the photos one by one when they are trying to pick up the best.
За пример професионални фотографи вземат толкова много снимки, и ще бъде трудно за тях да изтриете снимки една по една, когато те се опитват да вземем най-добрите.

Many people tend to ignore this minor factor when they are trying to achieve a more slender physique.
Много хора са склонни да пренебрегват този фактор малки, когато те се опитват да се постигне по-тънък физика.

There are some people who are trying to rely on weight loss pills only when they are trying to lose weight.
Има някои хора, които ще се опитат да разчитат на хапчето за отслабване, само когато те се опитват да намалят теглото си.

One of the first things that many people should do when they are trying to lose weight to lose some of the functions they have.
Една от първоначалните неща, които хората трябва да направя, когато те се опитват да отслабнете е да отхвърли някои от практики, които те имат.

Many people are focused on the numbers when they are trying to lose weight.
Много хора се фокусира върху номера, когато те се опитват да намалят теглото си.

They can pick up the emotions of others, even when they are trying to hide their emotions.
Те лесно разбират какво чувстват другите хора, дори когато се опитват да прикрият емоциите си.

Just as women must cut out these vices when they are trying to conceive, so must men.
Така както жените трябва да се откажат от тях, когато се опитват да заченат, така също и мъжете трябва да ги спрат.