Какво е " WHEN THEY COME HOME " на Български - превод на Български

• когато се приберат вкъщи
• когато се върнат у дома
• когато се прибират вкъщи
• когато се приберат у дома

Примери за използване на When they come home на Английски и техните преводи на Български

And when they come home.
Когато се прибират.

We will tell the others when they come home.
Ще кажем на другите като се приберем.

But often when they come home, they have nothing.
Често, когато се прибират у дома, те също нямат вода.

It's so much better when they come home.
А още по-хубаво е когато се прибереш у дома.

But when they come home, they often simply do not know what to do with them and how to apply them.
Но когато се приберат вкъщи, те често просто не знаят какво да правят с тях и как да ги прилагат.

They find them when they come home.
Хващат ги, когато се върнат вкъщи.

My father was a soldier, got wounded in Vietnam, and I know that the guys need help when they come home.
Баща ми беше войник, раниха го във Виетнам. Знам, че момчетата имат нужда от помощ, когато се приберат у дома.

They need support when they come home.
Те имат нужда от компания, когато се върнат у дома.

When they come home, the after-effects may set in, and they may be tired, detached, isolated, and apathetic.
Когато се приберат вкъщи, могат се появяват последиците и те могат да бъдат уморени, отделени, изолирани и апатични.

They're gonna be so thrilled when they come home.
Ще се удивят, когато се приберат.

We will tell them when they come home from school at the weekend.
Когато през уикенда се върнат от училище.

Ensure everyone washes their hands when they come home.
Човек да си мие ръцете като се прибере вкъщи.

I put up with them when they come home three days a month;
Търпя ги някак, когато си идват вкъщи три дни в месеца;

What do they tell their children when they come home?
Какво намират децата, когато влязат у дома?

And their excitement when they come home and tell you all about it.
И ти седиш и се въодушевляваш и като се върнеш дома, разправяш всичко това.

Well, a lot of husbands leave a trail when they come home.
Ами, много съпрузи оставят следи след като се приберат в къщи.

And then you won't mind when they come home with ripped pant knees or shirts stained with red Kool-Aid.
И тогава няма да имате нищо против, когато се приберат вкъщи с разкъсани колене на панталони или ризи, оцветени в червено Kool-Aid.

Tell them you are happy to see them when they come home.
Кажете им колко се радвате да ги видите, когато се прибират вкъщи.

So tomorrow, when they come home, instead of swimming and all the other little stuff that they want to do, they're going to do their chores.
Така че утре, когато се върнат, вместо да плуват и правят всичко останало, което искаха,-ще довършат домашните си задължения.

What do your children do when they come home from school?
Какво правят децата ви, когато идват от училище?

As Voddie Baucham once said“We cannot continue to send our children to Caesar for their education and be surprised when they come home as Romans.”.
Както казва Води Бокъм, ако изпращаш децата да бъдат образовани отЦезар, не се учудвай ако се върнат у дома като римляни.

Bakers smell good when they come home from work.
Хлебарите миришат хубаво, когато се върнат в къщи от работа.

Or to quote Pastor Voddie Baucham,“We cannot continue to send our children to Caesar for their education and be surprised when they come home as Romans.”.
Както казва Води Бокъм, ако изпращаш децата да бъдат образовани отЦезар, не се учудвай ако се върнат у дома като римляни.

They need you to be at home when they come home from school.
Държиш да съм вкъщи, когато се прибираш от училище.

They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work.
Те не искат да се чувстват, сякаш трябва да си вземат душ за да свалят моралната мръсотия от тялото си всеки ден когато се върнат от работа.

Now just think how happy Emma and Snow will be when they come home to find that you have become a proper knight.
Сега помисли колко щастливи биха били Ема и Снежанка, когато се приберат вкъщи и видят какъв рицар си станал.

Even when they come home, many people stay in their minds at work, think something over or plan, and some workaholics generally take work at home..
Дори когато се приберат вкъщи, много хора остават в ума си на работа, мислят нещо повече или планират, а някои работохолици обикновено работят у дома си.

I have to take care of our kids when they come home from school.
Трябва да се грижа за децата когато се приберат от училище.

But here, taxpayers are footing the bill and what kids are getting is a cold prison cell and a permanent mark against them when they come home and apply for work.
Но тук данъкоплатците плащат сметката и децата получават студена килия и перманентен знак срещу себе си, когато се върнат у дома и кандидатстват за работа.

With a lack of sleep, they can't perform properly at work, and when they come home they might be cranky which can lead to family issues.
При липса на сън, те не могат да работят ефективно, а когато се приберат вкъщи, са уморени и не могат да свършат нищо, което може да доведе до семейни проблеми.