Какво е " WHEN THEY COLLIDE " на Български - превод на Български

• когато се сблъскат
• когато те се сблъскват

Примери за използване на When they collide на Английски и техните преводи на Български

The challenges begin when they collide.
Трудностите започват, когато те се сблъскат.

When they collide, they remain extended.
Когато това се случи, те си остават изпънати.

Why are people always so happy when they collide with one from the same place?
Защо хората винаги са щастливи, когато се срещнат с някой земляк?

And when they collide, they may coalesce.
И когато те кипнат, те се утаяват.

The fruits will generate blocked passes when they collide with each other and with you.
Плодовете ще генерират блокирани проходи, когато се сблъскат един с друг и с вас.

When they collide they stick and spin.
След като се сварят се настъргват и се заделят.

Verstappen and Ricciardo had one tricky moment to navigate in 2018 when they collided in Baku.
Рикардо и Верстапен имаха един особен момент през 2018- когато се сблъскаха в Баку.

When they collide, they immediately reverse directions.
Когато се сблъскат, веднага сменят посоката.

Another feature of this species is the characteristic ringing, which can be heard when they collide with each other.
Друга особеност на този вид е характерното звънене, което може да се чуе, когато се сблъскат помежду си.

When they collide, they annihilate each other.
Когато се сблъскат, те се унищожават една друга.

The first moment my mom and dad met 35 years ago when they collided while playing volleyball.".
Първият момент, когато майка ми и татко се срещнаха преди 35 години, когато се сблъскаха, докато играеха волейбол".

And when they collide with one another, one will be broken.
И когато те се сблъскват една с друга, един ще бъдат разбити.

With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence-- the light produced when they collide with the mesh.
С изключени светлини на подводницата е възможно да се види тяхната биолуминесценция-- светлината се произвежда, когато те се сблъскват с мрежата.

When they collide with islands, they unleash their fury.
Когато достигнат някой остров, изливат върху него яростта си.

The hotter it gets, the faster the molecules move, and the greater the pressure they exert when they collide with the walls of the container.
Колкото по-горещо става, толкова по-бързо се движат молекулите и по-голямо налягане, което оказват, когато се сблъскат със стените на контейнера.

However, when they collided, the situation acquired a new meaning.
Когато обаче са се сблъскали, ситуацията е придобила нов смисъл.

Nearly 50 million volts of electricity accelerate these atoms towards the target so that when they collide, they are travelling at 67 million miles an hour.
Близо 50 милиона волта електричество ускорява тези атоми към мишената, така че, когато се сблъскат, те се движат със 107 милиона км/ч.

When they collide, explosion is so powerful that it can be seen throughout the universe.
Когато те се сблъскват, протича толкова мощен взрив, че той може да се види в цялата Вселена.

Most cosmic rays originate from outside the Solar System, and sometimes even the Milky Way, and when they collide with certain atoms, they give rise to new elements.
Повечето космически лъчи произлизат от места извън Слънчевата система и понякога извън Млечния път и когато те се сблъскат с определени атоми, дават началото на нови елементи.

When they collide, they annihilate and burst out as an intense shower of energy into our 3-D Universe.
Когато се сблъскат, те ще се унищожат и избухнат като интензивен поток от енергия в нашата триизмерна Вселена.

The downward moving positrons produce x-rays and gamma-rays in their direction of travel when they collide with atomic nuclei, just like the upward moving electrons.
Позитроните, движещи се надолу, произвеждат рентгенови и гама лъчи в посоката си на движение, като се сблъскат с атомните ядра, точно както движещите се нагоре електрони.

When they collide with the oxygen and nitrogen that we're breathing, they activate those gases, which causes optical emissions to appear.
Когато те се сблъскат с кислорода и азота, които дишаме, активират газовете и причиняват оптичните емисии.

The ocean crust rocks are denser so they sit lower in the mantle and when they collide, the ocean crust gets pushed under the lighter continental crust descending down into the mantle.
Скалите на океанската кора са по-плътни и са по-ниско в мантията. Когато се сблъскат, океанската кора минава под по-леката континентална кора, спускайки се в мантията.

When they collide, there's a walloping impact- enough to create a high density of matter and radiation with a very high, albeit finite, temperature.
Когато те се сблъскват, се получава мощен удар- достатъчно силен, за да създаде висока плътност на материя и излъчване с много висока, макар и крайна температура.

These bubbles start growing, and when they grow, the walls of the bubbles, they move and collide with each other, and when they collide, it's like explosive process.
Тези мехури растат и докато това се случва, стените им се движат и се удрят една в друга. Когато се удрят се получава експлозивен процес.

The fighters, belonging to the German armed forces, were unarmed when they collided in midair near the Laage military base in the eastern state of Mecklenburg-Vorpommern, the German Air Force said in a statement.
Изтребителите, които са на германските военновъздушни сили, летели без въоръжение, когато се сблъскали във въздуха в района на военната база Лаге в източната провинция Мекленбург-Предна Померания, заявиха ВВС на Германия.

The breakthrough, described in a new paper published in Nature Astronomy, allows Nasa's telescope to detect one of the signals that comes from oxygen molecules when they collide with each other.
Пробивът, описан в нов документ, публикуван в Nature Astronomy, позволява на телескопа на НАСА да открие един от сигналите, които идват от молекулите на кислорода, когато се сблъскват помежду си.

As the branes approach, the force gets stronger and stronger. And when they collide, kinetic energy of the branes is then converted into the hot radiation that fills both three-dimensional worlds and looks like the Big Bang.
С приближаването на браните, силите се усилват и когато се сблъскат, кинетичната им енергия се конвертира в гореща радиация, която изпълва и двата триизмерни свята и изглежда като Големия Взрив.

You can specify a variety of actions for your characters, including what path they follow across the screen, what they do after they leave the screen, as well as what they do when they collide with another character.
Можете да зададете различни действия за вашите герои, включително какъв път те следват по екрана, това, което правят, след като те напуснат екрана, както и това, което правят, когато те се сблъскват с друг характер.

While light waves can be reflected or refracted when they collide with a specific surface, seismic waves pass directly through homogeneous rocks, but are reflected or refracted when they collide with boundaries or irregularities.
Точно както светлинните вълни могат да се отразяват от огледало или да се огъват(пречупват), когато преминават през призма, вълните на земетресението пътуват направо през хомогенни скали, но се отразяват или пречупват, когато срещнат някаква граница или грапавина.