Какво е " WHEN THEY COULD " на Български - превод на Български

• когато могат
• след като могат
• когато можеха
• когато може

Примери за използване на When they could на Английски и техните преводи на Български

Locals helped when they could.
Само съседите помагали, когато могат.

When they could shop and get whatever they wanted?
Когато те могат да пазаруват и да получите каквото си искат?

My folks helped when they could.
Само съседите помагали, когато могат.

When they could be spending it on other things, but at least they're keeping them separate from us.
Когато могат да се похарчат за далеч по-добри неща, но поне ги пазят отделени от нас.

That they would get to it, when they could.
Че ще погледнат, когато могат.

She would ask when they could see each other again.
Пита я кога могат да се видят отново.

They said they would get there when they could.
Обещаха, че ще идват, когато могат.

Why would they, when they could just shove us out an airlock?
Че защо, като могат да ни метнат в открития космос?

They traveled in the river bed when they could.
Вместо това, тя се спускаше към реката когато можеше.

They still appeared to avoid the streets when they could, but I had noticed several lumbering across Hyde Park, and there were others in the Green Park.
Те все още като че избягваха улиците, когато можеха, но бях забелязал няколко да се клатушкат из„Хайд парк“ и други в„Грийн парк“.

Why do people spend their time being sad when they could be happy?
Какво кара човек да прекарва време в тъга, когато може да бъде щастлив?

Why infect us one by one when they could starve us en masse?
Защо ще ни заразяват един по един, когато може да ни уморят от глад?

I was extremely lucky because my parents also helped me out when they could.
Бях изключително щастлив, защото родителите ми също ми помогнаха, когато можеха.

Keeps the people stupid… when they could be smart.
Държи хората глупави… когато могат да бъдат умни.

Clark said the joint task force had a lead, said he would brief me when they could.
Кларк каза, че съвместната работа с отряда има следа и че ще ме уведоми, когато може.

They were already asking when they could go see it again.
Пита я кога могат да се видят отново.

There is never any justification for things being complex when they could be simple.
Няма смисъл от сложни неща, когато може да са прости.

They are still living in darkness when they could be living in the light of the Father.
Те все още живеят в тъмнина, когато могат да живеят в светлината на Отца.

UK mobile phone companies didn't think people would want to type in a message when they could simply speak.
Компаниите за мобилни услуги в Обединеното кралство не са смятали, че хората биха искали да напишат съобщение, когато могат просто да се обадят.

You saved half your men when they could have all been killed.
Ти спаси половината от хората си, когато можеше всички да бъдат убити.

What makes a person spend time being sad when they could be happy?”?
Какво кара човек да прекарва време в тъга, когато може да бъде щастлив?

The Castro was lined with thirty-year-old men who walked, when they could, with canes or by leaning on the arms of their slightly healthier lovers and friends.
Улица„Кастро“ беше отрупана с 30-годишни мъже, които вървяха(когато можеха), с бастуни, или опирайки се на ръката на своя по-здрав любовник или приятел.

Sometimes people let the same problem make them miserable for years when they could just say, So what.
Понякога хората оставят един и същ проблем да ги прави нещастни с години, когато могат просто да кажат„Какво толкова“.

Unfortunately missed the three points on Sunday afternoon when they could get closer terribly close to the driver's table- Feyenoord, who an hour earlier defeated.
За съжаление изпуснаха трите точки в неделя следобяд когато можеха да се доближат страшно близо до водача в таблицата- Фейенорд, който час по-рано претърпя поражение.

Some Hollywood insiders believe with the rise of China's domestic market, there is less incentive for homegrown filmmakers to gamble millions on an attempt to crack the international market when they could recoup hundreds of millions of dollars with a single hit film in China.
Запознати в Холивуд вярват, че с разрастването на китайския вътрешен пазар има все по-малко стимули за местните кинотворци да залагат милиони долари в опит да се харесат на непознатия международен пазар, след като могат да спечелят стотици милиони от един единствен хит в Китай.

Anybody would watch a vid when they could stim just as easy.
Разбираше защо трябва да гледаш вид, когато можеш да стимваш също толкова лесно.

Why do people spend their time being sad when they could be happy?
Защо хората прекарват времето си в тъжно състояние, когато могат да бъдат щастливи?

Why would a modern human being need a watch when they could easily check the time on their phone?
Защо наистина един съвременен човек трябва да носи ръчен часовник, когато може да провери колко е часа бързо на телефона си?

Can't figure people down there eating hog when they could feed on elk.
Не мога да разбера защо хората ядат свинско, като могат да си ударят лос.

I always wondered why birds stay in the same place when they could fly anywhere on the earth.
Винаги се чудя защо птиците остават на едно и също място, когато могат да отлетят накъдето си поискат.