Какво е " WHEN THEY DON'T HAVE " на Български - превод на Български

• когато нямат
• когато те не разполагат
• когато няма

Примери за използване на When they don't have на Английски и техните преводи на Български

Especially when they don't have money.
Особено когато няма пари.

People are more likely to spread the infection to other partners when they don't have noticeable symptoms.
Човек е по-вероятно да разпространява инфекцията в други партньори, когато няма забележими симптоми.

When they don't have the posse and the hardware.
Когато те не разполагат с хайката и хардуера.

Who gets a minivan when they don't have any kids?
Кой си купува миниван, когато няма деца?

A bet or a raise will usually show you where you are against a weak-tight player, as they tend to fold when they don't have a good hand.
Залог или рейз обикновено ще ви покаже къде са против слаб-стегнат играч, тъй като те са склонни да завиват, когато те не разполагат с добра ръка.

Being there for someone when they don't have anyone else.
Да бъдеш там за някой, когато те не разполагат с някой друг.

We were able to reproduce this behavior in a mathematical model- and discovered that locusts move more randomly when they don't have near neighbors.
Изследователите са възпроизвели това поведение в математически модел и откриват, че скакалците се движат по-случайно, когато нямат съседи в непосредствена близост.

What do parents do when they don't have enough diapers?
Какво да прави мама, когато няма време за диети?

They don't always follow traffic laws, and in central Paris, it's essential to watch for them zipping between lanes and cutting in front of traffic even when they don't have the right of way.
Те не винаги следват законите за движение, а в центъра на Париж, това е от съществено значение, за да гледате на тях профучават между ленти и рязане пред трафик, дори когато те не разполагат с правото на преминаване.

The third language helps them communicate when they don't have anything else to say to each other.
Третият език им помага да комуникират когато няма какво да си кажат.

I have seen how countries struggle when they don't have formal banking systems and I have seen also the huge growth of the M-Pesa mobile money system in Kenya.
Видях страната получите в беда, когато те не разполагат с официалната банкова система, а аз също съм виждал до огромно увеличаване на мобилния пари M-PESA система в Кения.

You know, work's what people do when they don't have money.
Осъзнаваш, че хората работят, когато няма пари.

And how can they call themselves Christians, when they don't have priests to baptize them, when they don't make the sign of the cross, when they don't sing priestly hymns and don't respect priests?”?
Че как ще се нарекат християни, когато нямат свещеници, които да ги кръщават; когато не спазват самия кръстен знак; когато не пишат свещеническите молитви и когато не почитат свещениците?

This is, uh, what people do at a dance when they don't have dates,?
Това ли правят хората на танци, когато нямат гадже?

The individual parts of human anatomy are surprisingly heavy when they don't have muscular power of their own, so it's actually quite difficult to pull, with your arms, the lower leg, even though our quadriceps muscle in the thigh, manages it with ease.
Отделните части на тялото са изненадващо тежки… когато нямат собствена мускулна сила. Трудно е да се повдигне крака с дърпане,… въпреки, че собственият ни квадрицепс го постига лесно.

As a financial advisor, I have seen far too many young people run up huge credit card balances early when they don't have a good understanding of how credit works.
Като финансов съветник съм виждал твърде много млади хора да се захващат с огромни равновесие на кредитни карти рано, когато нямат добро разбиране за това, как функционират кредитите.

Men are jealous of every woman, even when they don't have the slightest interest in her themselves.”.
Мъжете ревнуват всяка жена, дори когато нямат и най-малък интерес към нея“.

Prosecutors don't go to court when they don't have anything.
Прокурорите не отиват в съда, ако нямат доказател ства.

Some people question what to do when they don't have an immediate answer to an inquiry.
Някои хора се чудят какво да правят ако нямат веднага отговор на дадено искане към тях.

Real friends call you even when they don't have time.
Че истинските приятели ще са до вас, дори когато нямат нужда от услугите ви.

The study found that most mothers become stressed and irritated when they don't have enough time in the day to perform all the tasks that needs to be done..
Изследването установява, че повечето майки са станали стресирани и раздразнени, когато нямат достатъчно време през деня, за да изпълнят всичките си набелязани задачи.

Because men can transmit the disease to their sex partners even when they don't have any symptoms, health experts recommend that both partners be treated to get rid of the parasite.
Тъй като мъжете могат да предават болестта на половите си партньори, дори когато нямат симптоми, здравните експерти препоръчват лечение и на двамата партньори.

In journalism it happens that media, which apply high journalistic standards allow to be misled, when they don't have a good knowledge of the local context and of the facts from places, which rarely enter international attention such as the city of Rousse.
В журналистиката се случва медии да прилагат високи журналистически стандарти и въпреки това да допуснат да бъдат подведени, когато нямат добро познаване на местния контекст и на фактите от места, които рядко попадат в международния фокус като град Русе.

Units of mothers talk with children when they do not have their own speech.
Единици на майки говорят с деца, когато нямат собствена реч.

When they do not have anything to say, they begin labeling people.
Когато няма какво да кажат срещу вас, започват да лепят етикети.

When they didn't have any.
Когато не са имали нищо подобно.

Turkey were poor when they didn't have possession.
Са забогатели, когато са нямали права.

And when they do not have time to help you someone else from our community might be able to point you in the right direction.
И когато нямат възможност да Ви отговорят някой друг от няшата обшност би Ви насочил в правилната посока.

When they do not have the ability to get new water using roots, their moisture reserves accumulated in special vitreous water-retaining tissues are still enough for a very long time.
Когато нямат възможност с помощта на корените да получават нова вода, им запас от влага, придобит в специални стекловидных водозапасающих тъканите, достатъчно за още много дълго време.

It is more likely to spread the infection to another partners when they do not have special symptoms.
Човек е по-вероятно да разпространява инфекцията в други партньори, когато няма забележими симптоми.