Какво е " WHEN THEY FINALLY " на Български - превод на Български

• когато най-накрая
• когато накрая
• когато най-сетне
• когато най-после
• когато окончателно
• когато в крайна сметка

Примери за използване на When they finally на Английски и техните преводи на Български

Well, when they finally broke up.
Е, когато накрая се разделиха.

And what did the government do when they finally caught us?
И какво сториха правителството, когато най-сетне ни хванаха?

But when they finally saw each other.
Но когато най-накрая се видяха.

You will be so beautiful when they finally find you.
Вие ще бъдете толкова щастливи когато най-накрая намерите подходящия човек.

But when they finally got there, she was dead.
Когато най-накрая дошли, тя била мъртва.

Adam and Andi are shocked when they finally meet Lowell's wife, Jen.
Адам и Анди остават шокирани, когато най-сетне се запознават със съпругата на Лоуъл Джен.

But when they finally find them, it all falls apart.
Но когато най-накрая го намерят, всичко се срива.

Let's see how impressive your brothers are when they finally come up against me.
Да видим колко са впечатляващи братята ти, когато накрая се изправят срещу мен.

When they finally got home, Marcus was exhausted.
Когато най-накрая се прибра вкъщи, Маркъс беше обезумял от ужас.

You feel their relief when they finally arrive at San Juan.
Тя изпита голямо облекчение, когато най-сетне стигнаха в Сан Антонио.

And when they finally came for me- there was nobody to help me.
И когато накрая дойдоха за мен- нямаше кой да ми помогне.

He wondered what they would tell his wife when they finally notified her.
Опита се да си представи какво ще каже на жената, когато най-сетне я срещне.

She was glad when they finally left the town behind.
Била доволна, когато най-накрая си тръгнали от вилата.

Their relationship was rekindled years later in 2015, when they finally married.
Връзката им се възпламени години по-късно през 2015 г., когато най-накрая се ожениха.

When they finally stopped moving and said… this is the place.
Когато най-накрая спрели да вървят, си казал това е мястото.

What's a person supposed to say when they finally get what they deserve?
Какво би трябвало да каже човек, когато най-накрая е получил каквото заслужава?

When they finally got him out, his heart had exploded like a crisp packet.
Когато накрая го извадили сърцето му било експлодирало.

So, six months to Beta Capricus and when they finally arrive, there's nothing there.
Така, 6 месеца до Бета Каприка и когато най-накрая пристигнали, нямало нищо там.

And when they finally get it, they will turn it into something ugly.
И когато накрая го получат, го превръщат в нещо гадно.

It's not always easy for them to connect but when they finally do, the connection will be solid.
Невинаги е лесно да се свърже, но когато най-накрая го направи, връзката ще бъде стабилна.

When they finally returned with it, most Valpinos had breathed their last.
Когато най-сетне се връщат с него, повечето от жителите са издъхнали.

Only do his offspring close their hearts forever to the Father's drawing power when they finally and forever lose the desire to do his divine will--to know him and to be like him.
Потомците му затварят завинаги сърцата си за притегателната сила на Отеца, единствено когато окончателно и завинаги изгубят желанието да изпълняват неговата божествена воля- да го познаят и да станат като него.

When they finally picked up Craft, they found a whole murder kit in his car.
Когато накрая намерили Крафт, открили оръжия в колата му.

The campaign lasted two months, but usually the Red Terror is used as a blanket term for all political repressions of the Soviet government during the civil war in Russia- from October 1917, when the Bolsheviks overthrew the Provisional Government, to 1922, when they finally defeated their enemies.
Кампанията е официално закрита след два месеца, но обикновено"червеният терор" се използва за означаване на всички политически репресии на съветското правителство в хода на Гражданската война- от октомври 1917 г., когато болшевиките свалят временното правителство, до 1922 г., когато окончателно побеждават всичките си врагове.

When they finally do, it changes all of their lives in quite unexpected ways.
Когато в крайна сметка успяват, той променя живота им по доста неочакван начин.

Such naivete and ignorance explains why, when they finally erupted in 1979, anti-American passions shocked policymakers and opinion-formers in the U.S.
Тази наивност и невежество обяснява защо, когато най-после избухват през 1979 г., антиамериканските страсти шокират политиците и лидерите на мнение в САЩ.

But when they finally did accept me I had so many big brothers it was ridiculous.
Но когато най-накрая ме приеха изеднъж имах толкова много братя, невероятно е.

So in three years, when they finally move us outta this hellhole, I am gonna be there to see my brand-new office.
След три години, когато най-после ни преместят от тази дупка, аз ще си получа новия кабинет.

When they finally figure out what is the real goal, they find 10 negative.
Когато те накрая разберете какво е истинска цел, констатират 10 отрицателно.

Joy:"When they finally reach Amia, young people come running to meet them.".
Радост:"Когато най-сетне стигнат до Амия, младите хора се придвижват да ги посрещнат.".