Какво е " WHEN THEY PAY " на Български - превод на Български

• когато плащат
• когато платят

Примери за използване на When they pay на Английски и техните преводи на Български

When they pay.
Ще платят ли?

This is when they pay me?
Това е, когато ми плащат?

When they pay you for it.
Като им доплаща за това.

Prabhupāda: So when they pay for it….
Прабхупада: Когато платят за нея….

When they pay us, that is their commitment to change, okay?
Когато ни плащат, това е техния ангажимент за промяна, нали?

People answer when they pay for something.
Хората отговарят, когато плащат за нещо.

Neither want to be re-directed when they pay.
Не желаят, когато си плащат, да бъдат притеснявани".

You're only a star when they pay you to be on TV.
Звезда си, когато ти плащат, за да те дават по телевизията.

When they pay for what they did to your father, then what?
Когато те си платят за това, което направиха на баща ти, тогава какво?

We don't make money when they pay in full.
Ние не правим пари, когато те плащат в брой.

When they pay for it, they will try to see"What these books are saying?
Когато платят за нея, те ще се опитат да видят:"Какво се казва в тези книги?

And what do you do when they pay the bank on time, but not you?
А какво правите като плащат навреме на банката, а не на вас?

We have multiple studies showing that people enjoy a product more when they pay more for it.
Многобройни изследвания обаче пък показват, че хората се наслаждават повече на продукт, когато плащат повече за него.

Just like women, they love it when they pay special attention to their breasts.
Също толкова важна част от тялото при мъжете егърдите. Точно като жените, те обичат, когато обръщат специално внимание на гърдите им.

After all, if they got such great information for free, what will they get when they pay?
След като споделям толкова много безплатна информация, какво получавате ако платите за консултация?

Many debtors don't know who profits when they pay their debts, or who stands to lose if they don't.
Много длъжници не знаят кой печели, когато те платят дълговете си, или кой ще загуби, ако те не го правят.

Scientists have shown that people perceive a product to have more value when they pay more for it.
Многобройни изследвания обаче пък показват, че хората се наслаждават повече на продукт, когато плащат повече за него.

I bathe the sick and when they pay me… they ask to look at me… my legs or breasts… all of me, but I never let them touch.
Къпя болните и когато ми плащат, те искат да ме погледат, или краката или гърдите, или цялата, но никога не им давам да ме пипат.

A coward never lies, I know that very well especially when they pay for their protection.
Страхливците никога не лъжат, знам това много добре особено, ако си плащат за закрилата си.

Consumers are protected not only when they pay for goods, but also when they provide personal data, as is the case on social networks.
Потребителят получава защита не само когато плаща пари за продукта, но и когато предоставя в замяна личните си данни, както се случва в социалните мрежи.

You talked about having multiple studies that show people enjoy a product more when they pay for it more.
Многобройни изследвания обаче пък показват, че хората се наслаждават повече на продукт, когато плащат повече за него.

The GP questions the dynamic currency conversion services offered to consumers when they pay via a payment card in member states with a different currency from their home member state.
Днешното предложение предвижда и изисквания за пълна прозрачност при конвертирането на валута, когато потребителите плащат с карта в държава, чиято валута е различна от тази в собствената им страна.

Although it's the financing company that is actually lending the money, your customers may have your business in mind every month when they pay the bill.
Въпреки че финансиращата компания всъщност отпуска парите, клиентите ви могат да имат предвид всеки месец, когато плащат сметката.

Further research shows that people tend to spend less when they pay with cash instead of a credit card.
По-нататъшни проучвания показват, че хората са склонни да харчат по-малко, когато плащат с пари в брой, вместо с кредитна карта.

Even though the financing company is actually lending the money, your customers will still have your business in mind when they pay their bill every month.
Въпреки че финансиращата компания всъщност отпуска парите, клиентите ви могат да имат предвид всеки месец, когато плащат сметката.

European universities will become more competitive when they pay even greater attention to the needs of the market, the economy, and when they also manage to find additional sources of funding.
Европейските университети ще станат по-конкурентни, когато обърнат още по-голямо внимание на нуждите на пазара, на икономиката, както и когато успеят да намерят допълнителни източници на финансиране.

Specifically they can do so via the BitPay platform, which AT&T considers‘a respected cryptocurrency payment processor', when they pay online and through the app.
Те могат да направят това през платформата BitPay, която AT&T разглежда като„уважаван платежен процесор за криптовалути“, когато потребителите плащат онлайн или чрез приложението.

The new rules aim to better protect consumers when they pay online, promote the development and use of innovative online and mobile payments, and make cross-border European payment services safer.
Правилата на Директивата за платежните услуги 2(PSD2) целят по-добра защита на потребителите, когато плащат онлайн, насърчават разработването и използването на иновативни онлайн и мобилни плащания посредством отвореното банкиране и правят трансграничните европейски платежни услуги по-безопасни.

One of the biggest beneficiaries to low oil prices are restaurant and retail stocks, simply because people go out more when they pay less at the pump and have more disposable income.
Едни от най-облагодетелстваните от ниските цени на петрола са ресторантите и фондовата търговия на дребно, просто защото хората излизат повече тогава, когато плащат по-малко и разполагат с повече средства.

The purpose of PSD2 is, according to the EU,“to protect consumers when they pay online, promote the development and use of innovative online and mobile payments, and make cross-border European payment services safer.”.
Правилата на Директивата за платежните услуги 2(PSD2) целят по-добра защита на потребителите, когато плащат онлайн, насърчават разработването и използването на иновативни онлайн и мобилни плащания посредством отвореното банкиране и правят трансграничните европейски платежни услуги по-безопасни.